Nehemiya 10
10
1Ɛbɛ gɛtɛ bɛ nyɩ gʋlɔ gɩkpa fɔ gaanɩ fɔ n di
gɩfɩɩ gɩɩnyalɛ Nehemiya gɛtɛ è di Akaliya wobi fɔ,
ma Sedekiya, 2ma Seraya, ma Asariya, ma Yeremiya,
3ma Pasuri, ma Amariya, ma Malikiya,
4ma Atusi, ma Sebaniya, ma Maluki,
5ma Harim, ma Meremoti, ma Obadiya,
6ma Daniyeli, ma Gineton, ma Baruki,
7ma Mesulam, ma Abiya, ma Miyamin.
8ma Maasiya, ma Biligayi ma Semaya.
Ɛbɛ n di gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ.
9Lefi bete fɔ n di
Asaniya wobi Yesuwa, ma Binuni gɛtɛ e ye Enadadi dɩkpaara dii bebi-tenibi baanɩ fɔ, ma Kadimiyeli,
10ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ Sebaniya, ma
Hodiya, ma Kelita, ma Pelaya ma Hanan,
11ma Mika, ma Rehobi, ma Hasabiya,
12ma Sakuri, ma Serebiya, ma Sebaniya,
13ma Hodiya, ma Bani, ma Beninu.
14Bɛnɩ fɔ boo begyegeyelɛ fɔ n di
Parosi, ma Pahati-Mowabi, ma Elam, ma Satu, ma Bani,
15ma Buni, ma Asigadi, ma Bebayi,
16ma Adoniya, ma Bigifayi, ma Adin,
17ma Ateri, ma Hesekiya, ma Asuri,
18ma Hodiya, ma Hasum, ma Besayi,
19ma Harifu, ma Anatoti, ma Nebayi,
20ma Magipiyasi, ma Mesulam, ma Hesiri,
21ma Mesesabeli, ma Sadoki, ma Yaduwa,
22ma Pelatiya, ma Hanan, ma Anaya,
23ma Hoseya, ma Hananiya, ma Hasubi,
24ma Halohesi, ma Piliha, ma Sobeki,
25ma Rehum, ma Hasabina, ma Maaseya,
26ma Ahiya, ma Hanan, ma Anan,
27ma Maluki, ma Harim, ma Baana.
28Dikpi fɔ dɩɩ bɛnɩ-kurumakyɛɛ gɛtɛ ɛbɛ n di gedi gɩɩ bɛtɛlɛ, ma Lefi bete, ma otunu wuu bɛdɩyɛlɛ, ma ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ, ma Dikwo-dɩrɛ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ, ma ɛbɛ powu gɛtɛ be tiri koro be ye besela gɛtɛ bè si ma ɛbɛ fɔ baanɩ, Wurubwarɛ Wose fɔ wuu koro fɔ, fɩya ma bɔɔsɔ ɛbɛ, ma boo bebi-teni, ma boo bebi-nanɩ gɛtɛ baà talɩ bɛ nʋn ade yaanɩ fɔ, 29bɛ ma fɩya ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ, bengyebi fɔ, gɛ bɛ ka gɛfwala bɛ kan ntam gɛtɛ baà di Wurubwarɛ Wose gɛtɛ ɛ da ma wɔsaranyan Mose wo koro ɛ tɛ fɔ wuu koro, fɔ bàà di Yahwe, Tiifonte wo-ise, ma wade-wùlàlɛ, ma wade-tɩyɛlɛ-sɩ̀lɛ fɔ yii koro gepepe.
30Tɩ dɔ̀ tɩ sɩ̀ gɛtɛ tɩn nan ka tii bebi-nanɩ tɩ tɛ bendeni gɛtɛ bè si ma ɛtɩ lɛ bàà to gɩna, gɛ tɩn nan to boo bebi-nanɩ gɩna tɩ tɛ tii bebi-teni.
31Gengyi bendeni fɔ bɛ̀ ka anyan-fulɛ abɛɛ oli waanyan bɛ ba alɛ bee fu Duwi-tunalɛ daanɩ, abɛɛ duwi-fɩrɩnfɩrɩn dɩkɩ daanɩ fɔ, tɩn nan se.
# Gɛtɔ-Da 23:10-11 Gɩkyan-kwarankɩfɛ-kamasɛ, taà kere tɩɩ ntʋnkwaa-fʋnlɛ tɩ ya gɛtɛ tɩn nan fʋn baanɩ, gɛ gengyi ɛkɩ è de taanɩ ɛkɩ gutoro fɔ, wù di gɛtɛ tàà ka gɩ tɩ kyɛ wɔ.
32Ɛtɩ-gbagba ti yera gɛtɛ gɩkyan n di gɩkyan taà tɩ̀ tɛ sɩka-fututu dibi dii geyo dikpen-siyeefɛ, fɔ bàà tɩ̀ ka mɛ tɩɩ Wurubwarɛ dɩkpaara fɔ dɩɩ gʋtʋn. 33Baà ka sɩka fɔ be se dɩsʋma dii boroboro, duwi n di duwi dii gedi gɩɩ gɛtɛ̀ gaanyan ma gekuma gɩɩ gɛtɛ̀ gaanyan, ma Duwi-Tunalɛ ma Ebon-Fon boo gedi gɩɩ gɛtɛ̀ gaanyan, ma ɩsɛ yii gedi-do, ma anyan-fɩrɩnfɩrɩn fɔ, ma ade-kpen yɩɩ gɛka-kyɛ yii gedi gaanyan tɛ Isareli wade-kpen yɩɩ gɛka-kyɛ, fɩya ma Wurubwarɛ Dɩkpaara fɔ dɩɩ gʋtʋn-kamasɛ gɩɩ gɛmɛ.
34Gɛlɛ ke gɛ ɛtɩ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ, ma Lefi bete, ma bɛnɩ-kurumakyɛɛ fɔ, tɩ sɩ̀ ataa gɛtɛ taà tiri ɔya-kɩlɩn gɛtɛ wù di gɛtɛ dɩkpaara-kamasɛ daà ka atingbilin dɩ ba tii Wurubwarɛ dɩkpaara, gɩkyan n di gɩkyan, fɔ tàà ka tɩ sa ɔtan Yahwe, tii Wurubwarɛ wo gekuma gii gedi gɩɩ gɛtɛkʋn fɔ gii koro, anlɛ gɛtɛ bɛ ŋwara bɛ sa Ose fɔ waanɩ fɔ.
35Tɩ nɩ dɔ̀ tɩ sɩ̀ gɛtɛ taà ka taafɩnaa-gyangbasɛlɛ ma tii-iyon yaabi-gyangbasɛlɛ tɩ ba Yahwe dɩkpaara daanɩ gɩkyan n di gɩkyan.
36 # 10:36 Gɛtɔ-Da 13:2 Taà ka tii bebi-tenibi-gyangbasɛlɛ ma tɩɩ bɛkwɔ baabi-gyangbasɛlɛ, ma tɩɩ bɛnan tɩ bɛ̀ tɛ gedi gɩɩtɛlɛ gɛtɛ ɛɛ mɛ gʋtʋn Wurubwarɛ dɩkpaara daanɩ fɔ, anlɛ gɛtɛ bɛ ŋwara Ose fɔ waanɩ fɔ.
37Gɛlɛ ke gɛ taà ka tɩɩ-ɩnʋmʋ-gyangbasɛlɛ, ma taanyan yaabi-gyangbasɛlɛ, ma oyon-kamasɛ waabi, ma bʋkan-fon ma bʋnɔ-fon tɩ bɛ tɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ, Wurubwarɛ Dɩkpaara daanɩ. Fɔ taà ka tii-ili yaanyan dikpen-fwofɛ tɩ ma tɛ Lefi bete fɔ, yema ɛbɛ n te to anyan-tɛlɛ taatele gɛtɛ tɩɩ mɛ gʋtʋn yaanɩ fɔ yaanɩ. 38#Bɛnɩ Bɔɔ Gɛkalan 18:26Wù di gɛtɛ gedi gɩɩtɛlɛ ɛkɩ gɛtɛ e ye Aaron wodu waanɩ fɔ ɛ̀ɛ̀ fɩya ma Lefi bete fɔ, fɔ bàà ma to anyan-tɛlɛ dikpen fwo-fɛ fɔ, fɔ Lefi bete bàà ka anyan-tɛlɛ fɔ yii dikpen-fwofɛ bɛ ma sɩ̀ tii Wurubwarɛ dɩkpaara daanɩ, dikwo-sɩ̀lɛ anyan-gbaa-gbaa fɔ daanɩ. 39Wù di gɛtɛ Isareli bete fɔ, fɩya ma Lefi bete fɔ bàà ka baanyan-tɛlɛ gɛtɛ ɛyɩ n di afɩnaa, ma wayɩn-fon, ma bʋnɔ bɛ san anyan yɩɩ gɛsɩ̀kʋn yii dikwo fɔ daanɩ, ɔkʋn gɛtɛ ɔkʋn-fɩrɩnfɩrɩnkʋn wanyɩmɩnyan ɩɩ dʋrɔ, gɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ, ma ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ bee yela fɔ.
<<Anlɛ fɔ, tɩn nan kere Wurubwarɛ wɔ dɩkpaara fɔ daanɩ wʋʋ-ɩsan tɩ ya.>>
Currently Selected:
Nehemiya 10: ADE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Nehemiya 10
10
1Ɛbɛ gɛtɛ bɛ nyɩ gʋlɔ gɩkpa fɔ gaanɩ fɔ n di
gɩfɩɩ gɩɩnyalɛ Nehemiya gɛtɛ è di Akaliya wobi fɔ,
ma Sedekiya, 2ma Seraya, ma Asariya, ma Yeremiya,
3ma Pasuri, ma Amariya, ma Malikiya,
4ma Atusi, ma Sebaniya, ma Maluki,
5ma Harim, ma Meremoti, ma Obadiya,
6ma Daniyeli, ma Gineton, ma Baruki,
7ma Mesulam, ma Abiya, ma Miyamin.
8ma Maasiya, ma Biligayi ma Semaya.
Ɛbɛ n di gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ.
9Lefi bete fɔ n di
Asaniya wobi Yesuwa, ma Binuni gɛtɛ e ye Enadadi dɩkpaara dii bebi-tenibi baanɩ fɔ, ma Kadimiyeli,
10ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ Sebaniya, ma
Hodiya, ma Kelita, ma Pelaya ma Hanan,
11ma Mika, ma Rehobi, ma Hasabiya,
12ma Sakuri, ma Serebiya, ma Sebaniya,
13ma Hodiya, ma Bani, ma Beninu.
14Bɛnɩ fɔ boo begyegeyelɛ fɔ n di
Parosi, ma Pahati-Mowabi, ma Elam, ma Satu, ma Bani,
15ma Buni, ma Asigadi, ma Bebayi,
16ma Adoniya, ma Bigifayi, ma Adin,
17ma Ateri, ma Hesekiya, ma Asuri,
18ma Hodiya, ma Hasum, ma Besayi,
19ma Harifu, ma Anatoti, ma Nebayi,
20ma Magipiyasi, ma Mesulam, ma Hesiri,
21ma Mesesabeli, ma Sadoki, ma Yaduwa,
22ma Pelatiya, ma Hanan, ma Anaya,
23ma Hoseya, ma Hananiya, ma Hasubi,
24ma Halohesi, ma Piliha, ma Sobeki,
25ma Rehum, ma Hasabina, ma Maaseya,
26ma Ahiya, ma Hanan, ma Anan,
27ma Maluki, ma Harim, ma Baana.
28Dikpi fɔ dɩɩ bɛnɩ-kurumakyɛɛ gɛtɛ ɛbɛ n di gedi gɩɩ bɛtɛlɛ, ma Lefi bete, ma otunu wuu bɛdɩyɛlɛ, ma ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ, ma Dikwo-dɩrɛ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ, ma ɛbɛ powu gɛtɛ be tiri koro be ye besela gɛtɛ bè si ma ɛbɛ fɔ baanɩ, Wurubwarɛ Wose fɔ wuu koro fɔ, fɩya ma bɔɔsɔ ɛbɛ, ma boo bebi-teni, ma boo bebi-nanɩ gɛtɛ baà talɩ bɛ nʋn ade yaanɩ fɔ, 29bɛ ma fɩya ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ, bengyebi fɔ, gɛ bɛ ka gɛfwala bɛ kan ntam gɛtɛ baà di Wurubwarɛ Wose gɛtɛ ɛ da ma wɔsaranyan Mose wo koro ɛ tɛ fɔ wuu koro, fɔ bàà di Yahwe, Tiifonte wo-ise, ma wade-wùlàlɛ, ma wade-tɩyɛlɛ-sɩ̀lɛ fɔ yii koro gepepe.
30Tɩ dɔ̀ tɩ sɩ̀ gɛtɛ tɩn nan ka tii bebi-nanɩ tɩ tɛ bendeni gɛtɛ bè si ma ɛtɩ lɛ bàà to gɩna, gɛ tɩn nan to boo bebi-nanɩ gɩna tɩ tɛ tii bebi-teni.
31Gengyi bendeni fɔ bɛ̀ ka anyan-fulɛ abɛɛ oli waanyan bɛ ba alɛ bee fu Duwi-tunalɛ daanɩ, abɛɛ duwi-fɩrɩnfɩrɩn dɩkɩ daanɩ fɔ, tɩn nan se.
# Gɛtɔ-Da 23:10-11 Gɩkyan-kwarankɩfɛ-kamasɛ, taà kere tɩɩ ntʋnkwaa-fʋnlɛ tɩ ya gɛtɛ tɩn nan fʋn baanɩ, gɛ gengyi ɛkɩ è de taanɩ ɛkɩ gutoro fɔ, wù di gɛtɛ tàà ka gɩ tɩ kyɛ wɔ.
32Ɛtɩ-gbagba ti yera gɛtɛ gɩkyan n di gɩkyan taà tɩ̀ tɛ sɩka-fututu dibi dii geyo dikpen-siyeefɛ, fɔ bàà tɩ̀ ka mɛ tɩɩ Wurubwarɛ dɩkpaara fɔ dɩɩ gʋtʋn. 33Baà ka sɩka fɔ be se dɩsʋma dii boroboro, duwi n di duwi dii gedi gɩɩ gɛtɛ̀ gaanyan ma gekuma gɩɩ gɛtɛ̀ gaanyan, ma Duwi-Tunalɛ ma Ebon-Fon boo gedi gɩɩ gɛtɛ̀ gaanyan, ma ɩsɛ yii gedi-do, ma anyan-fɩrɩnfɩrɩn fɔ, ma ade-kpen yɩɩ gɛka-kyɛ yii gedi gaanyan tɛ Isareli wade-kpen yɩɩ gɛka-kyɛ, fɩya ma Wurubwarɛ Dɩkpaara fɔ dɩɩ gʋtʋn-kamasɛ gɩɩ gɛmɛ.
34Gɛlɛ ke gɛ ɛtɩ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ, ma Lefi bete, ma bɛnɩ-kurumakyɛɛ fɔ, tɩ sɩ̀ ataa gɛtɛ taà tiri ɔya-kɩlɩn gɛtɛ wù di gɛtɛ dɩkpaara-kamasɛ daà ka atingbilin dɩ ba tii Wurubwarɛ dɩkpaara, gɩkyan n di gɩkyan, fɔ tàà ka tɩ sa ɔtan Yahwe, tii Wurubwarɛ wo gekuma gii gedi gɩɩ gɛtɛkʋn fɔ gii koro, anlɛ gɛtɛ bɛ ŋwara bɛ sa Ose fɔ waanɩ fɔ.
35Tɩ nɩ dɔ̀ tɩ sɩ̀ gɛtɛ taà ka taafɩnaa-gyangbasɛlɛ ma tii-iyon yaabi-gyangbasɛlɛ tɩ ba Yahwe dɩkpaara daanɩ gɩkyan n di gɩkyan.
36 # 10:36 Gɛtɔ-Da 13:2 Taà ka tii bebi-tenibi-gyangbasɛlɛ ma tɩɩ bɛkwɔ baabi-gyangbasɛlɛ, ma tɩɩ bɛnan tɩ bɛ̀ tɛ gedi gɩɩtɛlɛ gɛtɛ ɛɛ mɛ gʋtʋn Wurubwarɛ dɩkpaara daanɩ fɔ, anlɛ gɛtɛ bɛ ŋwara Ose fɔ waanɩ fɔ.
37Gɛlɛ ke gɛ taà ka tɩɩ-ɩnʋmʋ-gyangbasɛlɛ, ma taanyan yaabi-gyangbasɛlɛ, ma oyon-kamasɛ waabi, ma bʋkan-fon ma bʋnɔ-fon tɩ bɛ tɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ, Wurubwarɛ Dɩkpaara daanɩ. Fɔ taà ka tii-ili yaanyan dikpen-fwofɛ tɩ ma tɛ Lefi bete fɔ, yema ɛbɛ n te to anyan-tɛlɛ taatele gɛtɛ tɩɩ mɛ gʋtʋn yaanɩ fɔ yaanɩ. 38#Bɛnɩ Bɔɔ Gɛkalan 18:26Wù di gɛtɛ gedi gɩɩtɛlɛ ɛkɩ gɛtɛ e ye Aaron wodu waanɩ fɔ ɛ̀ɛ̀ fɩya ma Lefi bete fɔ, fɔ bàà ma to anyan-tɛlɛ dikpen fwo-fɛ fɔ, fɔ Lefi bete bàà ka anyan-tɛlɛ fɔ yii dikpen-fwofɛ bɛ ma sɩ̀ tii Wurubwarɛ dɩkpaara daanɩ, dikwo-sɩ̀lɛ anyan-gbaa-gbaa fɔ daanɩ. 39Wù di gɛtɛ Isareli bete fɔ, fɩya ma Lefi bete fɔ bàà ka baanyan-tɛlɛ gɛtɛ ɛyɩ n di afɩnaa, ma wayɩn-fon, ma bʋnɔ bɛ san anyan yɩɩ gɛsɩ̀kʋn yii dikwo fɔ daanɩ, ɔkʋn gɛtɛ ɔkʋn-fɩrɩnfɩrɩnkʋn wanyɩmɩnyan ɩɩ dʋrɔ, gɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ, ma ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ bee yela fɔ.
<<Anlɛ fɔ, tɩn nan kere Wurubwarɛ wɔ dɩkpaara fɔ daanɩ wʋʋ-ɩsan tɩ ya.>>
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation