1 कुरिन्थी 7
7
बिहा रअः बारे सवाल रअः उतारा
1जे बात रअः बारे रे आपे लिखा तदापे, होना रे ईङ आला नोःआँ बिचार एदनाआ। नोःआँ बेस एदनाआ, ची मरदानाकु आउराईतकु लोः होड़ो रअः बारे रे एतान नात-गोत होः आलकु दोहोय। 2बकिर जामा मरदाना आलकु अपन-अपन आउराईत हुयाअः कु, आउर जामा आउराईतकु आलकु अपन हेरेल। जेकर से ची बेलाज काम आलु हुयाव कोअ, जे लकान जामा बेरा हुयाअः ताना। 3हेरेल अपन गोमकाईनते आला बारे रे अपन दरकार के पुराय, आउर हिना लकान आउराईतकु होः अपन हेरेल आला बारे रे जिमेवरी के पुराय। 4आउराईत के अपन होड़ो रे हक कनोआँ होना हेरेलते आला हेके, आउर हिना लकान हेरेल आला होः अपन होड़ो रे हक कनोआँ होना आउराईत ते आला हेके। 5आपे अपन कुलगिया रे ईरिंग गितिगोआ मेन केते आलपे आलगे कोअ, बकिर बनाहोड़ कुलगिया रअः सलाह-ते, थोड़ेक दिन लःअय बि-बिनती लःअय मोका भेटाअः लःअय आलगे ताहिनपे, आउर फिन साँघे ताहिनपे। नोकान आलु हुयाव कोअ ची आपे आला स-संभड़ाव का दाड़ी रअः चलते आपे के सैतान परीकछा पे।
6नोःआँ ईङ आला हुकूम नलागे बकिर नोःआँ ईङ छुट एमाअ देपेईङ। 7ईङ दो चहाईंग ची जामेकु ईङ लकान ताहिन कु। बकिर जामा होड़ के परमेसर तरअः खास-खास बरदान भेटाव ताना। ओके के एटाअ बरन रअः दो, एटाअ के आउरो एटाअ बरन रेनअः।
8बकिर ईङ जे काकु बिहा ताना, हुंकू आउर जे राँड़ीआकु हुंकू रअः बारे नोःआँ क-कंहड़ी एदनाआ ची हुंकू के हेंकान गी ताहिनोअ बेस एदनाआ, जे लकान ईङ इदानिङा। 9जदि हुंकू अपन मन के काकु संभड़ाव दाड़ि दो बिहायोअ कु, एता लःअय ची होड़ो रअः मरजी रअः कलपाअ तरअः बिहायोअ बेस एदनाआ।
10 #
सं.मत्ती 5:32; 19:9; सं.मर 10:11,12; सं.लुका 16:18 जेकर बिहा हुयाव ताना, हुंकू के ईङ कोवान, बकिर परभु आला नोःआँ हुकूम एदनाआ, ची आउराईत अपन गोमके तरअः आलकु जुदा कोअ। 11जदि हुनी आलगे जुनोआय, दो एटाअ बेगार बिहाते ताहिनोय, चाहे अपन गोमके लोः फिन से मेल उपड़िङोः चाही। हेरेल होः अपन आउराईत के आलुई बाई की।
12एटाअ होड़ तरअः परभु कोवान, बकिर ईङ आला क-कंहड़ी एदनाआ ची, जदि जाहें ख्रीस्तीय बोको आली गोमकाईनते, नुई ख्रीस्त रे काय बिसवासेआ, आउर अपन गोमकेते लोः ताहिनोअ लःअय राजी इदानियाँ, दो हुनी बोको हुनी के आलुई बाई की। 13निआँ लकान जदि ख्रीस्तीय आउराईत आली जाहें हेरेल, नुई ख्रीस्त रे काय बिसवासेआ आउर हुनी अपन गोमकाईनते लोः साँघे तहिनोः लःअय राजी इदानियाँ, दो हुनी अपन हेरेल के आलुई बाई की। 14एता लःअय ची जे काय बिसवासेआ हुनी हेरेल, अपन बिसवासी गोमकाईन ते चलते पबितर ठहराआकु, आउर जे काय बिसवासेआ आउराईत अपन ख्रीस्तीय हेरेलते चलते पबितर ठहराआकु। कोवान दो आपे आलकु चेंगा असुध ताही कोआकु, बकिर नहाअः दो हुंकू पबिताराकु। 15सेरे होः जदि का बि-बिसवासी वाला आलगे योअ नामाकु, दो हुनी अलग दाड़ी सकाआय। नोकान दसा रे बि-बिसवासकु बोको चाहे बहिन रे एतान होः बंधाउवा कनोआँ। एता लःअय ची परमेसर आपे के सानती जिनगी जिवीडोः लःअय राअः तदपेआय। 16एता लःअय ची ए आउराईतकु, एतान आपे कापे पड़ीआ? हुयाव सकाआ दो आम चलते अपन गोमके ताम आला उधार हुयाव नेना। हिना लकान ए हेरेलकु, आम चलते अपन गोमकाईन ताम आला उधार हुयाव नेना।
17परभु जेके जाईसन एमा तदकुआय, आउर जेके परमेसर जाईसन जे दसा रे राअः तदकुआय, हिंकान गी चलाअ चाही। जामा कलीसिया रे निआँ हुकूम एमा कुईंग। 18जदि परमेसर रा-राअः बेरा जाहें आला खतना हुयाव चुकाव ताना, दो हुनी होना के आलुई उकु के, आउर जदि परमेसर रा-राअः बेरा हुनी आला खतना का-हुयाव ताना दो हुनी आलुई खतनाः ची। 19एता लःअय ची खतना रेनअः जहान मने एदनाआ आउर ना बेगर खतना रेनअः। मने दो परमेसर आला हुकूम के मनाअ हेके। 20जमाकु के जे दसा रे राअः लिनकु एदान कुआ, हिना दसा रे ताहिनोअ चाही। 21जदि आपे परमेसर रा-राअः बेरा बंधाउवा थिनापे? दो आपे आलपे फिकिरे। बकिर जदि आपे होना बंधाउवा तरअः छोड़ाअ दाड़ीआपे दो हेकानेपे। 22परभु रे राअः लिनकु बंधाउवा परभु रे निछुंद एदान कुआ, परभु रे रअः लिनकु आजाद होड़ नहाअः हुंकू ख्रीस्त आलकु बंधाउवा हेके। 23परमेसर आपे केदाम एम केते किरिङ लेनपे हेके, हिना लःअय मनवा आलकु बंधाउवा आलपे पाड़ीयोअ। 24ए बोकोकु जामा होड़, जे दसा रे राअः लेनपे एदान पेआ, हिना रे परमेसर मड़ांग रे, हिना दसा रे ताहिन पे।
का बिहा उनकु आउर राँड़ीकु
25डिंड़ा कुड़ीकु रअः बारे रे, परभु पखा तरअः ईङ के एतान होः हुकूम का भेटाव ताना, बकिर ईङ परभु रअः दयाते बि-बिसवास लकान हुयाअः रअः चलते ईङ अपन सलाह एम दिंग।
26ईङ समझाईंग ची नेदरान रेनअः बिपाईत रे निआँ बेस एदनाआ, ची मनवा जे दसा रे एदान कुआ हिना दसा रेकु ताहिन। 27आपे जाहें आउराईत लोः बिहा तनापे? दो हुनी तरअः बाईयोः रेनअः आलपे फिकिर के। आपे आली आउराईत बाईअ नाय? दो एटाई रेनअः आलपे खोजाईर के। 28बकिर आपे बिहायोआपे दो नोःआँ रे एतान पाप होः कनोआँ, आउर जदि डिंड़ा कुड़ी बिहायोआय, दो हुनी काय पापेआ। बकिर जे बिहायोआकु हुंकू के होड़ो रे बिपाईत हुयाआ, ईङ आपे के बा-बनचाव नाम तानिङ।
29ए बोकोकु, ईङ आला मतलोब निआँ एदनाआ ची, थोड़हे बेरा बंचाव ताना। हिना लःअय नहाअः तरअः जेकर दुबाःड़े आउराईत एदान कुआ, हुंकू अपन आउराईत कनिकुआ लकान ताहिन कु। 30जे दुखोआकु, हुंकू नोकान जिविडोअ कु ची हुंकू के एतान दुख होः कनोआँ, आउर जे रिझोआकु, हुंकू के नोकान जिविडोअ चाही ची हुंकू के रिझ गी कनोआँ, जे किरिङेआकु, हुंकू के नोकान जिविडोअ चाही ची हुनी दुबाःड़े एतान होः कनोआँ। 31नोःआँ दुनिया रे जिनगी लःअय जे जिनीस के बेवहार दाबु होना रे जादे माने आलकु एमे, एता लःअय ची जे दुनिया आबु नेल दाबु होना चबा कोआ।
32ईङ दो चहाअ तानिङ ची, आपे निर-फिकिर ताहिन पे। जे मरदाना काय बिहा ताना, हुनी परभु के एता लकान खुसीयीङ रअः चिन्ता रे लगाव ताहिनोआय। 33जे बिहा तनाय, हुनी दुनिया रेनअः बात के चिन्ता फिकिरेआय। हुनी अपन आउराईत के एता लकान खुस दोहोयीङ मेन गेआय। 34हुनी आला मन हाटिङ जुनोआ, ची परभु के एता लकान खुसीयीङ आउर अपन आउराईत के एता लकान खुसीयीङ। हिना लकान जे आउराईत बिहा तनाय हुनी दुनिया रअः बात रे मन लगायाय। आउर अपन हेरेल के खु-खुस नामाय। बकिर जाहें का बिहा लिनी आउराईत, चाहे डिंड़ा कुड़ी के, जे परभु रअः बारे मुरुक चिन्ता ताहिनोआ ची हुनी होड़ो आउर आतमा रे पबितर ताहिनोय।
35नोःआँ बात आपे आला भलाई लःअय कंहड़ीः-दिंग, आपे के ब-बधराव लःअय कोवान। हिना लःअय जे लकान सोभा एमेआय, हिना ला-लकान लःअय, ची आपे मि-मन केते, परभु आला सेवा रे लगाल ताहिनपे।
36जदि जाहें सोचायाय ची अपन जोम नु लिनी हुनी डिंड़ा कुड़ी आला हक के रेःग दाय जे आला समाई तोराआ, आउर हुनी आला मन आदायोः तेजा, मड़ांग सेन केते बिहायोः रअः दरकार एदनाआ दो जे लकान चहाआय हेकाने, नोःआँ रे पाप कनोआँ, हुंकिन के बिहायोः चाही। 37बकिर जाहें जोम नु लिनी कोड़ा अपन मन रे मजगुताय दो, हुनी आला एतान जबर जस्ती कनोआँ रेदो आउर अपन खुद आला इकछा के हक रे दोहो दाड़ीआय, आउर अपन डिंड़ा कुड़ी के अपन मन रे इरिंग बिहायोआ रअः फैसला केदाय दो बढ़ियाँ लःअय। 38नोःआँ लकान जे अपन जोम नु लिनी डिंड़ा कुड़ी लोः बिहायोआय हुनी बढ़ियाँ याय, आउर जे काय बिहायोआ हुनी आउर बढ़ियाँ याय।
39जब तक जाहें आउराईत आली गोमके जिवीःड ताहिनोआय तब तक हुनी बिहा रअः बंधाउवा रे तोल ताहिनोआय, बकिर जदि हुनी आली गोमके गोएःग जुनोआय, दो होना बंधाउवा तरअः छुटाव जुनोआय जेकर लोः चहाआय हुनी बिहा सकाआय बकिर हिनी लोः जे परभु रे एदानिया। 40बकिर हुनी काय बिहायोआ दो जे लकान इदानियाँ हेंकान ताहिनोअ नमाय दो धनया आय, नोःआँ ईङ आला बिचार हेके। आउर ईङ आला खेयाल रे ईङ रे होः परमेसर आला आतमा ताहिनोआ।
Currently Selected:
1 कुरिन्थी 7: ASR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0
1 कुरिन्थी 7
7
बिहा रअः बारे सवाल रअः उतारा
1जे बात रअः बारे रे आपे लिखा तदापे, होना रे ईङ आला नोःआँ बिचार एदनाआ। नोःआँ बेस एदनाआ, ची मरदानाकु आउराईतकु लोः होड़ो रअः बारे रे एतान नात-गोत होः आलकु दोहोय। 2बकिर जामा मरदाना आलकु अपन-अपन आउराईत हुयाअः कु, आउर जामा आउराईतकु आलकु अपन हेरेल। जेकर से ची बेलाज काम आलु हुयाव कोअ, जे लकान जामा बेरा हुयाअः ताना। 3हेरेल अपन गोमकाईनते आला बारे रे अपन दरकार के पुराय, आउर हिना लकान आउराईतकु होः अपन हेरेल आला बारे रे जिमेवरी के पुराय। 4आउराईत के अपन होड़ो रे हक कनोआँ होना हेरेलते आला हेके, आउर हिना लकान हेरेल आला होः अपन होड़ो रे हक कनोआँ होना आउराईत ते आला हेके। 5आपे अपन कुलगिया रे ईरिंग गितिगोआ मेन केते आलपे आलगे कोअ, बकिर बनाहोड़ कुलगिया रअः सलाह-ते, थोड़ेक दिन लःअय बि-बिनती लःअय मोका भेटाअः लःअय आलगे ताहिनपे, आउर फिन साँघे ताहिनपे। नोकान आलु हुयाव कोअ ची आपे आला स-संभड़ाव का दाड़ी रअः चलते आपे के सैतान परीकछा पे।
6नोःआँ ईङ आला हुकूम नलागे बकिर नोःआँ ईङ छुट एमाअ देपेईङ। 7ईङ दो चहाईंग ची जामेकु ईङ लकान ताहिन कु। बकिर जामा होड़ के परमेसर तरअः खास-खास बरदान भेटाव ताना। ओके के एटाअ बरन रअः दो, एटाअ के आउरो एटाअ बरन रेनअः।
8बकिर ईङ जे काकु बिहा ताना, हुंकू आउर जे राँड़ीआकु हुंकू रअः बारे नोःआँ क-कंहड़ी एदनाआ ची हुंकू के हेंकान गी ताहिनोअ बेस एदनाआ, जे लकान ईङ इदानिङा। 9जदि हुंकू अपन मन के काकु संभड़ाव दाड़ि दो बिहायोअ कु, एता लःअय ची होड़ो रअः मरजी रअः कलपाअ तरअः बिहायोअ बेस एदनाआ।
10 #
सं.मत्ती 5:32; 19:9; सं.मर 10:11,12; सं.लुका 16:18 जेकर बिहा हुयाव ताना, हुंकू के ईङ कोवान, बकिर परभु आला नोःआँ हुकूम एदनाआ, ची आउराईत अपन गोमके तरअः आलकु जुदा कोअ। 11जदि हुनी आलगे जुनोआय, दो एटाअ बेगार बिहाते ताहिनोय, चाहे अपन गोमके लोः फिन से मेल उपड़िङोः चाही। हेरेल होः अपन आउराईत के आलुई बाई की।
12एटाअ होड़ तरअः परभु कोवान, बकिर ईङ आला क-कंहड़ी एदनाआ ची, जदि जाहें ख्रीस्तीय बोको आली गोमकाईनते, नुई ख्रीस्त रे काय बिसवासेआ, आउर अपन गोमकेते लोः ताहिनोअ लःअय राजी इदानियाँ, दो हुनी बोको हुनी के आलुई बाई की। 13निआँ लकान जदि ख्रीस्तीय आउराईत आली जाहें हेरेल, नुई ख्रीस्त रे काय बिसवासेआ आउर हुनी अपन गोमकाईनते लोः साँघे तहिनोः लःअय राजी इदानियाँ, दो हुनी अपन हेरेल के आलुई बाई की। 14एता लःअय ची जे काय बिसवासेआ हुनी हेरेल, अपन बिसवासी गोमकाईन ते चलते पबितर ठहराआकु, आउर जे काय बिसवासेआ आउराईत अपन ख्रीस्तीय हेरेलते चलते पबितर ठहराआकु। कोवान दो आपे आलकु चेंगा असुध ताही कोआकु, बकिर नहाअः दो हुंकू पबिताराकु। 15सेरे होः जदि का बि-बिसवासी वाला आलगे योअ नामाकु, दो हुनी अलग दाड़ी सकाआय। नोकान दसा रे बि-बिसवासकु बोको चाहे बहिन रे एतान होः बंधाउवा कनोआँ। एता लःअय ची परमेसर आपे के सानती जिनगी जिवीडोः लःअय राअः तदपेआय। 16एता लःअय ची ए आउराईतकु, एतान आपे कापे पड़ीआ? हुयाव सकाआ दो आम चलते अपन गोमके ताम आला उधार हुयाव नेना। हिना लकान ए हेरेलकु, आम चलते अपन गोमकाईन ताम आला उधार हुयाव नेना।
17परभु जेके जाईसन एमा तदकुआय, आउर जेके परमेसर जाईसन जे दसा रे राअः तदकुआय, हिंकान गी चलाअ चाही। जामा कलीसिया रे निआँ हुकूम एमा कुईंग। 18जदि परमेसर रा-राअः बेरा जाहें आला खतना हुयाव चुकाव ताना, दो हुनी होना के आलुई उकु के, आउर जदि परमेसर रा-राअः बेरा हुनी आला खतना का-हुयाव ताना दो हुनी आलुई खतनाः ची। 19एता लःअय ची खतना रेनअः जहान मने एदनाआ आउर ना बेगर खतना रेनअः। मने दो परमेसर आला हुकूम के मनाअ हेके। 20जमाकु के जे दसा रे राअः लिनकु एदान कुआ, हिना दसा रे ताहिनोअ चाही। 21जदि आपे परमेसर रा-राअः बेरा बंधाउवा थिनापे? दो आपे आलपे फिकिरे। बकिर जदि आपे होना बंधाउवा तरअः छोड़ाअ दाड़ीआपे दो हेकानेपे। 22परभु रे राअः लिनकु बंधाउवा परभु रे निछुंद एदान कुआ, परभु रे रअः लिनकु आजाद होड़ नहाअः हुंकू ख्रीस्त आलकु बंधाउवा हेके। 23परमेसर आपे केदाम एम केते किरिङ लेनपे हेके, हिना लःअय मनवा आलकु बंधाउवा आलपे पाड़ीयोअ। 24ए बोकोकु जामा होड़, जे दसा रे राअः लेनपे एदान पेआ, हिना रे परमेसर मड़ांग रे, हिना दसा रे ताहिन पे।
का बिहा उनकु आउर राँड़ीकु
25डिंड़ा कुड़ीकु रअः बारे रे, परभु पखा तरअः ईङ के एतान होः हुकूम का भेटाव ताना, बकिर ईङ परभु रअः दयाते बि-बिसवास लकान हुयाअः रअः चलते ईङ अपन सलाह एम दिंग।
26ईङ समझाईंग ची नेदरान रेनअः बिपाईत रे निआँ बेस एदनाआ, ची मनवा जे दसा रे एदान कुआ हिना दसा रेकु ताहिन। 27आपे जाहें आउराईत लोः बिहा तनापे? दो हुनी तरअः बाईयोः रेनअः आलपे फिकिर के। आपे आली आउराईत बाईअ नाय? दो एटाई रेनअः आलपे खोजाईर के। 28बकिर आपे बिहायोआपे दो नोःआँ रे एतान पाप होः कनोआँ, आउर जदि डिंड़ा कुड़ी बिहायोआय, दो हुनी काय पापेआ। बकिर जे बिहायोआकु हुंकू के होड़ो रे बिपाईत हुयाआ, ईङ आपे के बा-बनचाव नाम तानिङ।
29ए बोकोकु, ईङ आला मतलोब निआँ एदनाआ ची, थोड़हे बेरा बंचाव ताना। हिना लःअय नहाअः तरअः जेकर दुबाःड़े आउराईत एदान कुआ, हुंकू अपन आउराईत कनिकुआ लकान ताहिन कु। 30जे दुखोआकु, हुंकू नोकान जिविडोअ कु ची हुंकू के एतान दुख होः कनोआँ, आउर जे रिझोआकु, हुंकू के नोकान जिविडोअ चाही ची हुंकू के रिझ गी कनोआँ, जे किरिङेआकु, हुंकू के नोकान जिविडोअ चाही ची हुनी दुबाःड़े एतान होः कनोआँ। 31नोःआँ दुनिया रे जिनगी लःअय जे जिनीस के बेवहार दाबु होना रे जादे माने आलकु एमे, एता लःअय ची जे दुनिया आबु नेल दाबु होना चबा कोआ।
32ईङ दो चहाअ तानिङ ची, आपे निर-फिकिर ताहिन पे। जे मरदाना काय बिहा ताना, हुनी परभु के एता लकान खुसीयीङ रअः चिन्ता रे लगाव ताहिनोआय। 33जे बिहा तनाय, हुनी दुनिया रेनअः बात के चिन्ता फिकिरेआय। हुनी अपन आउराईत के एता लकान खुस दोहोयीङ मेन गेआय। 34हुनी आला मन हाटिङ जुनोआ, ची परभु के एता लकान खुसीयीङ आउर अपन आउराईत के एता लकान खुसीयीङ। हिना लकान जे आउराईत बिहा तनाय हुनी दुनिया रअः बात रे मन लगायाय। आउर अपन हेरेल के खु-खुस नामाय। बकिर जाहें का बिहा लिनी आउराईत, चाहे डिंड़ा कुड़ी के, जे परभु रअः बारे मुरुक चिन्ता ताहिनोआ ची हुनी होड़ो आउर आतमा रे पबितर ताहिनोय।
35नोःआँ बात आपे आला भलाई लःअय कंहड़ीः-दिंग, आपे के ब-बधराव लःअय कोवान। हिना लःअय जे लकान सोभा एमेआय, हिना ला-लकान लःअय, ची आपे मि-मन केते, परभु आला सेवा रे लगाल ताहिनपे।
36जदि जाहें सोचायाय ची अपन जोम नु लिनी हुनी डिंड़ा कुड़ी आला हक के रेःग दाय जे आला समाई तोराआ, आउर हुनी आला मन आदायोः तेजा, मड़ांग सेन केते बिहायोः रअः दरकार एदनाआ दो जे लकान चहाआय हेकाने, नोःआँ रे पाप कनोआँ, हुंकिन के बिहायोः चाही। 37बकिर जाहें जोम नु लिनी कोड़ा अपन मन रे मजगुताय दो, हुनी आला एतान जबर जस्ती कनोआँ रेदो आउर अपन खुद आला इकछा के हक रे दोहो दाड़ीआय, आउर अपन डिंड़ा कुड़ी के अपन मन रे इरिंग बिहायोआ रअः फैसला केदाय दो बढ़ियाँ लःअय। 38नोःआँ लकान जे अपन जोम नु लिनी डिंड़ा कुड़ी लोः बिहायोआय हुनी बढ़ियाँ याय, आउर जे काय बिहायोआ हुनी आउर बढ़ियाँ याय।
39जब तक जाहें आउराईत आली गोमके जिवीःड ताहिनोआय तब तक हुनी बिहा रअः बंधाउवा रे तोल ताहिनोआय, बकिर जदि हुनी आली गोमके गोएःग जुनोआय, दो होना बंधाउवा तरअः छुटाव जुनोआय जेकर लोः चहाआय हुनी बिहा सकाआय बकिर हिनी लोः जे परभु रे एदानिया। 40बकिर हुनी काय बिहायोआ दो जे लकान इदानियाँ हेंकान ताहिनोअ नमाय दो धनया आय, नोःआँ ईङ आला बिचार हेके। आउर ईङ आला खेयाल रे ईङ रे होः परमेसर आला आतमा ताहिनोआ।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0