دوّم پطرس 2
2
انبیا و معلّمان دروغین
1امّا در میان قوم، انبیای دروغین نیز بودند، چنانکه در میان شما نیز معلّمان دروغین خواهند بود که پنهانی بدعتهای مهلک خواهند آورد و حتی آن سَروری را که ایشان را خرید، انکار خواهند کرد و هلاکتی سریع بر خود خواهند آورد. 2بسیاری به دنبال هرزگی ایشان خواهند رفت و به سبب آنان راه حقیقت مذمّت خواهد شد. 3و در طمع خویش، به سخنان فریبنده، از شما بهرهکشی خواهند کرد. لیکن محکومیتشان که از دیرباز مقرر شده، بیکار ننشسته و نابودیشان خفته نیست.
4زیرا اگر خدا بر فرشتگانی که گناه ورزیدند، رحم نکرد، بلکه ایشان را به جهنم#2:4 در متن یونانی، تارتاروس افکند و در سیاهچالهای تاریک به زنجیرها سپرد تا برای داوری نگاه داشته شوند؛ 5و اگر بر دنیای قدیم رحم نکرد، بلکه بر آن عالم بیدینان توفان فرستاد و تنها نوح، آن واعظ صالحیت را، با هفت نفر دیگر محفوظ داشت؛ 6و اگر شهرهای سُدوم و عَمورَه را خاکستر نموده، به نابودی محکوم کرد و عبرتی ساخت از سرانجام بیدینی، 7و لوطِ صالح را که از هرزگی بیدینان آزرده بود، رهایی بخشید - 8زیرا آن مرد صالح هر روزه در میان ایشان به سر میبرد و دل صالح وی از دیدن و شنیدن اعمال قبیح ایشان آزرده بود - 9پس خداوند میداند چگونه صالحان را از امتحانات برهاند و گنهکاران را برای مکافات روز داوری نگاه دارد. 10بخصوص آنان را که در پی شهوات نجاست نَفْس خویشند و هر اقتداری را خوار میشمارند.
اینان چنان گستاخند و متکبّر که از اهانت به بزرگان آسمانی پروایی ندارند؛ 11حال آنکه فرشتگانی که در قدرت و قوت برتر هستند، در اعلان داوری نزد خداوند، بر ایشان اهانت نمیکنند. 12لیکن اینان همچون وحوش بیشعور که تابع غرایز خویشند و زاده شدهاند تا به دام افتند و هلاک گردند، در اموری اهانت میورزند که از آن هیچ شناختی ندارند و در هلاکت خود نیز نابود خواهند شد، 13و مزد ناراستی خود را خواهند یافت. تفریح اینان عیش و عشرت در روز روشن است. ایشان لکّهها و عیبهایی هستند که در نیرنگهایشان عیش و عشرت میکنند وقتی با شما ضیافت دارند. 14چشمانی پر از زنا دارند که از گناه سیر نمیشود، و جانهای متزلزل را اغوا میکنند. فرزندان ملعون که قلب خود را در طمعورزی تربیت کردهاند! 15راه راست را ترک کرده، گمراه شدهاند و راه بَلعام بن بِعور را که مزد ناراستی را دوست میداشت، پیش گرفتند. 16امّا به سبب تقصیر خود توبیخ شد. الاغی بیزبان به صدای انسان سخن گفت و دیوانگی نبی را مهار کرد.
17اینان، چشمههایی بیآب و بخارهایی رانده از تندباد هستند که تاریکی مطلق برایشان مقرّر شده است. 18زیرا سخنان تکبّرآمیز و باطل گفته، در دام تمایلات جسم، کسانی را که بهتازگی از چنگ گمراهان رستهاند، اغوا میکنند. 19به ایشان وعده آزادی میدهند، لیکن خود بنده فساد هستند، زیرا هر چیزی که بر کسی غالب باشد، او بنده آن است. 20زیرا اگر با شناخت خداوند و نجاتدهنده ما عیسی مسیح، از فساد دنیا رهایی یافتند، اگر باز بدان گرفتار و مغلوب آیند، عاقبت ایشان بدتر از آغاز خواهد بود. 21زیرا برای ایشان بهتر میبود که راه صالح بودن را نمیدانستند، تا اینکه پس از دانستن، از حکم مقدّسی که به ایشان سپرده شد، روی برگردانند. 22پس آنچه که مثل حقیقی میگوید، بر ایشان واقع شده است که:
«سگ به قی خود بازمیگردد»،
و
«خوک شسته شده، به غلتیدن در گِل.»
Currently Selected:
دوّم پطرس 2: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
دوّم پطرس 2
2
انبیا و معلّمان دروغین
1امّا در میان قوم، انبیای دروغین نیز بودند، چنانکه در میان شما نیز معلّمان دروغین خواهند بود که پنهانی بدعتهای مهلک خواهند آورد و حتی آن سَروری را که ایشان را خرید، انکار خواهند کرد و هلاکتی سریع بر خود خواهند آورد. 2بسیاری به دنبال هرزگی ایشان خواهند رفت و به سبب آنان راه حقیقت مذمّت خواهد شد. 3و در طمع خویش، به سخنان فریبنده، از شما بهرهکشی خواهند کرد. لیکن محکومیتشان که از دیرباز مقرر شده، بیکار ننشسته و نابودیشان خفته نیست.
4زیرا اگر خدا بر فرشتگانی که گناه ورزیدند، رحم نکرد، بلکه ایشان را به جهنم#2:4 در متن یونانی، تارتاروس افکند و در سیاهچالهای تاریک به زنجیرها سپرد تا برای داوری نگاه داشته شوند؛ 5و اگر بر دنیای قدیم رحم نکرد، بلکه بر آن عالم بیدینان توفان فرستاد و تنها نوح، آن واعظ صالحیت را، با هفت نفر دیگر محفوظ داشت؛ 6و اگر شهرهای سُدوم و عَمورَه را خاکستر نموده، به نابودی محکوم کرد و عبرتی ساخت از سرانجام بیدینی، 7و لوطِ صالح را که از هرزگی بیدینان آزرده بود، رهایی بخشید - 8زیرا آن مرد صالح هر روزه در میان ایشان به سر میبرد و دل صالح وی از دیدن و شنیدن اعمال قبیح ایشان آزرده بود - 9پس خداوند میداند چگونه صالحان را از امتحانات برهاند و گنهکاران را برای مکافات روز داوری نگاه دارد. 10بخصوص آنان را که در پی شهوات نجاست نَفْس خویشند و هر اقتداری را خوار میشمارند.
اینان چنان گستاخند و متکبّر که از اهانت به بزرگان آسمانی پروایی ندارند؛ 11حال آنکه فرشتگانی که در قدرت و قوت برتر هستند، در اعلان داوری نزد خداوند، بر ایشان اهانت نمیکنند. 12لیکن اینان همچون وحوش بیشعور که تابع غرایز خویشند و زاده شدهاند تا به دام افتند و هلاک گردند، در اموری اهانت میورزند که از آن هیچ شناختی ندارند و در هلاکت خود نیز نابود خواهند شد، 13و مزد ناراستی خود را خواهند یافت. تفریح اینان عیش و عشرت در روز روشن است. ایشان لکّهها و عیبهایی هستند که در نیرنگهایشان عیش و عشرت میکنند وقتی با شما ضیافت دارند. 14چشمانی پر از زنا دارند که از گناه سیر نمیشود، و جانهای متزلزل را اغوا میکنند. فرزندان ملعون که قلب خود را در طمعورزی تربیت کردهاند! 15راه راست را ترک کرده، گمراه شدهاند و راه بَلعام بن بِعور را که مزد ناراستی را دوست میداشت، پیش گرفتند. 16امّا به سبب تقصیر خود توبیخ شد. الاغی بیزبان به صدای انسان سخن گفت و دیوانگی نبی را مهار کرد.
17اینان، چشمههایی بیآب و بخارهایی رانده از تندباد هستند که تاریکی مطلق برایشان مقرّر شده است. 18زیرا سخنان تکبّرآمیز و باطل گفته، در دام تمایلات جسم، کسانی را که بهتازگی از چنگ گمراهان رستهاند، اغوا میکنند. 19به ایشان وعده آزادی میدهند، لیکن خود بنده فساد هستند، زیرا هر چیزی که بر کسی غالب باشد، او بنده آن است. 20زیرا اگر با شناخت خداوند و نجاتدهنده ما عیسی مسیح، از فساد دنیا رهایی یافتند، اگر باز بدان گرفتار و مغلوب آیند، عاقبت ایشان بدتر از آغاز خواهد بود. 21زیرا برای ایشان بهتر میبود که راه صالح بودن را نمیدانستند، تا اینکه پس از دانستن، از حکم مقدّسی که به ایشان سپرده شد، روی برگردانند. 22پس آنچه که مثل حقیقی میگوید، بر ایشان واقع شده است که:
«سگ به قی خود بازمیگردد»،
و
«خوک شسته شده، به غلتیدن در گِل.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company