فیلیپیان 2
2
سرمشق گرفتن از فروتنی مسیح
1پس اگر در مسیح دلگرمیای هست، تسلیای که از محبت میآید، مشارکتی که در روح است، و شفقت و رحمتی، 2شادی مرا به این طریق کامل کنید که با یکدیگر همان فکر و همان محبت را داشته، یکدل و یکرأی باشید. 3هیچ چیز را از روی خودخواهی و جاهطلبی انجام ندهید، بلکه با فروتنی دیگران را از خود بهتر بدانید. 4و هر یک از شما تنها به فکر خود نباشد، بلکه به دیگران نیز بیندیشد. 5پس همین فکر در شما باشد که در مسیح عیسی از آنِ شماست:
6که چون به صورت خدا بود،
به برابری با خدا دودستی نچسبید،
7بلکه خود را خالی کرد
و صورت غلام را پذیرفت،
و به شباهت آدمیان شد.
8و چون در صورت بشری یافت شد
خود را فروتن ساخت
و تا به مرگ،
حتی مرگ بر صلیب
مطیع گردید.
9پس خدا نیز او را بهغایت سرافراز کرد
و نامی برتر از همه نامها به او بخشید،
10تا به نام عیسی هر زانویی ،
در آسمان، بر زمین و در زیر زمین خم شود
11و هر زبانی اقرار کند که عیسی مسیح، خداوند است،
برای جلال خدای پدر.
نورها در جهان
12بنابراین ای عزیزان من، چنانکه همیشه مطیع بودهاید، پس اکنون نجات خود را به ترس و لرز به عمل آورید؛ نه تنها در حضور من، بلکه به مراتب بیشتر در غیابم. 13زیرا خداست که در شما هم اراده و هم عمل را مطابق خشنودی خود پدید میآورد.
14هر کاری را بدون غرغر و مجادله انجام دهید، 15تا بیملامت و معصوم باشید، و فرزندان بیعیب خدا، در بین نسلی کجرو و منحرف، که در میانشان چون ستارگان در این جهان میدرخشید، 16و کلام حیات را محکم نگاه داشتهاید، تا بتوانم در روز مسیح مباهات کنم که بیهوده ندویده و عبث زحمت نکشیدهام. 17امّا حتی اگر همچون هدیهای ریختنی، بر قربانی ایمانتان ریخته میشوم، خوشحالم و با همه شما شادی میکنم. 18و همچنین شما نیز باید خوشحال باشید و با من شادی کنید.
تیموتائوس و اِپافرودیتوس
19در خداوند عیسی امید دارم تیموتائوس را بهزودی نزد شما بفرستم تا از احوالتان آگاه شده، مسرور گردم. 20زیرا کسی دیگر را مانند او ندارم که خالصانه به فکرتان باشد. 21زیرا که همه در پی نفع خویش هستند، نه امور عیسی مسیح. 22امّا شما تیموتائوس را خوب میشناسید، که همانند یک فرزند با پدر خود، با من در کار انجیل خدمت کرده است. 23پس امیدوارم به محض معلوم شدن وضع من، او را نزد شما بفرستم؛ 24و در خداوند یقین دارم که خود نیز بهزودی خواهم آمد.
25ولی لازم میدانم اِپافرودیتوس را نزد شما بفرستم، که برادر، همکار و همرزم من است، و فرستاده شما و خادم نیاز من. 26زیرا مشتاق دیدار همه شماست و از اینکه شنیدید بیمار شده بود، غمگین است. 27به راستی که بیمار و در آستانه مرگ بود. امّا خدا بر او رحم کرد، و نه تنها بر او، بلکه بر من نیز، تا مرا غمی بر غمی نباشد. 28پس میخواهم او را هر چه زودتر بفرستم، تا با دیدنش شادمان شوید و تا من نیز کمتر مضطرب باشم. 29پس در خداوند، او را با شادی تمام بپذیرید و چنین کسان را گرامی بدارید، 30زیرا در کار مسیح تا به حدّ مرگ پیش رفت و برای جبران کاستی خدمت شما به من، جان خود را به خطر انداخت.
Currently Selected:
فیلیپیان 2: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
فیلیپیان 2
2
سرمشق گرفتن از فروتنی مسیح
1پس اگر در مسیح دلگرمیای هست، تسلیای که از محبت میآید، مشارکتی که در روح است، و شفقت و رحمتی، 2شادی مرا به این طریق کامل کنید که با یکدیگر همان فکر و همان محبت را داشته، یکدل و یکرأی باشید. 3هیچ چیز را از روی خودخواهی و جاهطلبی انجام ندهید، بلکه با فروتنی دیگران را از خود بهتر بدانید. 4و هر یک از شما تنها به فکر خود نباشد، بلکه به دیگران نیز بیندیشد. 5پس همین فکر در شما باشد که در مسیح عیسی از آنِ شماست:
6که چون به صورت خدا بود،
به برابری با خدا دودستی نچسبید،
7بلکه خود را خالی کرد
و صورت غلام را پذیرفت،
و به شباهت آدمیان شد.
8و چون در صورت بشری یافت شد
خود را فروتن ساخت
و تا به مرگ،
حتی مرگ بر صلیب
مطیع گردید.
9پس خدا نیز او را بهغایت سرافراز کرد
و نامی برتر از همه نامها به او بخشید،
10تا به نام عیسی هر زانویی ،
در آسمان، بر زمین و در زیر زمین خم شود
11و هر زبانی اقرار کند که عیسی مسیح، خداوند است،
برای جلال خدای پدر.
نورها در جهان
12بنابراین ای عزیزان من، چنانکه همیشه مطیع بودهاید، پس اکنون نجات خود را به ترس و لرز به عمل آورید؛ نه تنها در حضور من، بلکه به مراتب بیشتر در غیابم. 13زیرا خداست که در شما هم اراده و هم عمل را مطابق خشنودی خود پدید میآورد.
14هر کاری را بدون غرغر و مجادله انجام دهید، 15تا بیملامت و معصوم باشید، و فرزندان بیعیب خدا، در بین نسلی کجرو و منحرف، که در میانشان چون ستارگان در این جهان میدرخشید، 16و کلام حیات را محکم نگاه داشتهاید، تا بتوانم در روز مسیح مباهات کنم که بیهوده ندویده و عبث زحمت نکشیدهام. 17امّا حتی اگر همچون هدیهای ریختنی، بر قربانی ایمانتان ریخته میشوم، خوشحالم و با همه شما شادی میکنم. 18و همچنین شما نیز باید خوشحال باشید و با من شادی کنید.
تیموتائوس و اِپافرودیتوس
19در خداوند عیسی امید دارم تیموتائوس را بهزودی نزد شما بفرستم تا از احوالتان آگاه شده، مسرور گردم. 20زیرا کسی دیگر را مانند او ندارم که خالصانه به فکرتان باشد. 21زیرا که همه در پی نفع خویش هستند، نه امور عیسی مسیح. 22امّا شما تیموتائوس را خوب میشناسید، که همانند یک فرزند با پدر خود، با من در کار انجیل خدمت کرده است. 23پس امیدوارم به محض معلوم شدن وضع من، او را نزد شما بفرستم؛ 24و در خداوند یقین دارم که خود نیز بهزودی خواهم آمد.
25ولی لازم میدانم اِپافرودیتوس را نزد شما بفرستم، که برادر، همکار و همرزم من است، و فرستاده شما و خادم نیاز من. 26زیرا مشتاق دیدار همه شماست و از اینکه شنیدید بیمار شده بود، غمگین است. 27به راستی که بیمار و در آستانه مرگ بود. امّا خدا بر او رحم کرد، و نه تنها بر او، بلکه بر من نیز، تا مرا غمی بر غمی نباشد. 28پس میخواهم او را هر چه زودتر بفرستم، تا با دیدنش شادمان شوید و تا من نیز کمتر مضطرب باشم. 29پس در خداوند، او را با شادی تمام بپذیرید و چنین کسان را گرامی بدارید، 30زیرا در کار مسیح تا به حدّ مرگ پیش رفت و برای جبران کاستی خدمت شما به من، جان خود را به خطر انداخت.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company