رومیان 16
16
سلامهای شخصی
1خواهرمان فیبی خادم کلیسای کنخریه را به شما میسپارم 2تا شما او را در خداوند، به طوری که شایسته مقدسین است، بپذیرید و در هر چیزی که از شما بخواهد، او را کمک کنید. زیرا او به بسیاری، از جمله خود من، کمک کرده است.
3به پریسکیلا#16:3 در اصل یونانی: «پْریسکا»، که شکل کوتاه شده «پریسکیلا» است. و آکیلا، همکاران من در مسیح عیسی، سلام برسانید، 4که جان خود را به خاطر من به خطر انداختند، و نه تنها من، بلکه همه کلیساهای غیریهودیان نیز از آنان سپاسگزارند. 5همچنین به کلیسایی که در خانه آنها است، سلام رسانید. به دوست عزیزم اِپینِتوس سلام رسانید،که نوبر کسانی است که در آسیا به مسیح گرویدهاند. 6به مریم که برای شما زحمت بسیار کشید، سلام رسانید. 7به خویشان من، آندرونیکوس و یونیاس که با من در زندان بودند، سلام رسانید. آنان در میان رسولان، شناخته شدهاند و پیش از من در مسیح بودهاند. 8به آمپلیاتوس، دوست عزیز من در خداوند، سلام رسانید. 9به همکارمان در مسیح، اوربانوس، و دوست عزیزم، اِستاخیس، سلام رسانید. 10به آپِلیس که در مسیح آزموده شده است، سلام رسانید. به اهل خانه آریستوبولُس سلام گویید. 11به خویش من هیرودیون سلام گویید. به اهل خانه نارکیسوس که در خداوند هستند، سلام برسانید. 12به خادمین خداوند، تریفینا و تریفوسا سلام رسانید. و نیز به دوست عزیزم پِرسیس،#16:12 «پِرسیس» یعنی «زن پارسی یا ایرانی». که در خداوند بسیار زحمت کشیده است، سلام گویید. 13به روفُس برگزیده در خداوند، و نیز به مادر او که برای من نیز مادر بوده، سلام رسانید. 14به آسینکریتوس، فلِگون، هِرمس، پاتروباس و هِرماس و برادرانی را که با ایشان هستند، سلام گویید. 15به فیلولوگوس، یولیا، نیریاس و خواهرش، و به اولیمپاس و همه مقدسینی که با ایشانند، سلام رسانید. 16یکدیگر را به بوسهای مقدّسانه سلام گویید. همه کلیساهای مسیح به شما سلام میفرستند.
آخرین دستورات و سلامها
17ای برادران، میخواهم از شما استدعا کنم مراقب آن کسان باشید که عامل جداییاند و در راه شما مانع ایجاد میکنند و با تعلیمی که شما یافتهاید، مخالفت میورزند؛ از آنان دوری کنید، 18زیرا چنین اشخاص خداوند ما مسیح را خدمت نمیکنند، بلکه شکم خود را، و با سخنانی زیبا و تملّقآمیز سادهدلان را میفریبند. 19زیرا اطاعت شما در بین همه مردم معروف است، پس، درباره شما شادمانم. امّا میخواهم شما در امور نیک، دانا و در امور بد، معصوم باشید.
20خدای سلامتی بهزودی شیطان را زیر پایهای شما لِه خواهد کرد.
فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد.
21همکارم تیموتائوس به شما سلام میرساند، همچنین خویشان من لوکیوس، یاسون و سوسیپاتِروس برای شما سلام میفرستند.
22من، تِرتیوس، کاتب این نامه، در خداوند به شما سلام میگویم.
23گایوس که میزبان من و تمامی کلیسا است، برای شما سلام میفرستد.
اِراستوس که خزانهدار شهر است، و برادر ما کوآرتوس برای شما سلام دارند.
24فیض خداوند ما عیسی مسیح با همگی شما باد. آمین.
دعای شکرگزاری
25اکنون او را که قادر است شما را برحسب انجیل من و موعظه عیسی مسیح استوار گرداند - یعنی مطابق با مکاشفه رازی که از ایام ازل مخفی داشته شده بود، 26امّا اکنون از طریق نوشتههای انبیا مکشوف گردیده و به حکم خدای سرمدی، به جهت اطاعت ایمان، به همه قومها شناسانیده شده است - 27هم او را که تنها خدای حکیم است، به واسطه عیسی مسیح تا به ابد جلال باد! آمین.
Currently Selected:
رومیان 16: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
رومیان 16
16
سلامهای شخصی
1خواهرمان فیبی خادم کلیسای کنخریه را به شما میسپارم 2تا شما او را در خداوند، به طوری که شایسته مقدسین است، بپذیرید و در هر چیزی که از شما بخواهد، او را کمک کنید. زیرا او به بسیاری، از جمله خود من، کمک کرده است.
3به پریسکیلا#16:3 در اصل یونانی: «پْریسکا»، که شکل کوتاه شده «پریسکیلا» است. و آکیلا، همکاران من در مسیح عیسی، سلام برسانید، 4که جان خود را به خاطر من به خطر انداختند، و نه تنها من، بلکه همه کلیساهای غیریهودیان نیز از آنان سپاسگزارند. 5همچنین به کلیسایی که در خانه آنها است، سلام رسانید. به دوست عزیزم اِپینِتوس سلام رسانید،که نوبر کسانی است که در آسیا به مسیح گرویدهاند. 6به مریم که برای شما زحمت بسیار کشید، سلام رسانید. 7به خویشان من، آندرونیکوس و یونیاس که با من در زندان بودند، سلام رسانید. آنان در میان رسولان، شناخته شدهاند و پیش از من در مسیح بودهاند. 8به آمپلیاتوس، دوست عزیز من در خداوند، سلام رسانید. 9به همکارمان در مسیح، اوربانوس، و دوست عزیزم، اِستاخیس، سلام رسانید. 10به آپِلیس که در مسیح آزموده شده است، سلام رسانید. به اهل خانه آریستوبولُس سلام گویید. 11به خویش من هیرودیون سلام گویید. به اهل خانه نارکیسوس که در خداوند هستند، سلام برسانید. 12به خادمین خداوند، تریفینا و تریفوسا سلام رسانید. و نیز به دوست عزیزم پِرسیس،#16:12 «پِرسیس» یعنی «زن پارسی یا ایرانی». که در خداوند بسیار زحمت کشیده است، سلام گویید. 13به روفُس برگزیده در خداوند، و نیز به مادر او که برای من نیز مادر بوده، سلام رسانید. 14به آسینکریتوس، فلِگون، هِرمس، پاتروباس و هِرماس و برادرانی را که با ایشان هستند، سلام گویید. 15به فیلولوگوس، یولیا، نیریاس و خواهرش، و به اولیمپاس و همه مقدسینی که با ایشانند، سلام رسانید. 16یکدیگر را به بوسهای مقدّسانه سلام گویید. همه کلیساهای مسیح به شما سلام میفرستند.
آخرین دستورات و سلامها
17ای برادران، میخواهم از شما استدعا کنم مراقب آن کسان باشید که عامل جداییاند و در راه شما مانع ایجاد میکنند و با تعلیمی که شما یافتهاید، مخالفت میورزند؛ از آنان دوری کنید، 18زیرا چنین اشخاص خداوند ما مسیح را خدمت نمیکنند، بلکه شکم خود را، و با سخنانی زیبا و تملّقآمیز سادهدلان را میفریبند. 19زیرا اطاعت شما در بین همه مردم معروف است، پس، درباره شما شادمانم. امّا میخواهم شما در امور نیک، دانا و در امور بد، معصوم باشید.
20خدای سلامتی بهزودی شیطان را زیر پایهای شما لِه خواهد کرد.
فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد.
21همکارم تیموتائوس به شما سلام میرساند، همچنین خویشان من لوکیوس، یاسون و سوسیپاتِروس برای شما سلام میفرستند.
22من، تِرتیوس، کاتب این نامه، در خداوند به شما سلام میگویم.
23گایوس که میزبان من و تمامی کلیسا است، برای شما سلام میفرستد.
اِراستوس که خزانهدار شهر است، و برادر ما کوآرتوس برای شما سلام دارند.
24فیض خداوند ما عیسی مسیح با همگی شما باد. آمین.
دعای شکرگزاری
25اکنون او را که قادر است شما را برحسب انجیل من و موعظه عیسی مسیح استوار گرداند - یعنی مطابق با مکاشفه رازی که از ایام ازل مخفی داشته شده بود، 26امّا اکنون از طریق نوشتههای انبیا مکشوف گردیده و به حکم خدای سرمدی، به جهت اطاعت ایمان، به همه قومها شناسانیده شده است - 27هم او را که تنها خدای حکیم است، به واسطه عیسی مسیح تا به ابد جلال باد! آمین.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company