تیتُس 1
1
سلامها
1پولس، غلام خدا و رسول عیسی مسیح، به جهت ایمان برگزیدگان خدا و شناختشان از آن حقیقت که منطبق بر دینداری است، 2و به امید حیات جاودانی که خدایی که هرگز دروغ نمیگوید، از ایام ازل وعده آن را داد 3و در زمان مقرر، کلام خود را آشکار ساخت، به واسطه موعظهای که به حکم نجاتدهنده ما خدا به من سپرده شد،
4به تیتوس، فرزند حقیقیام در ایمانی مشترک:
فیض و سلامتی از جانب خدای پدر و نجاتدهنده ما عیسی مسیح بر تو باد.
مشخصات مشایخ
5به این سبب تو را در کرِت واگذاشتم تا آنچه را که باقیمانده، مرتّب کنی و چنانکه تو را امر کردم، در هر شهر مشایخ بگماری - 6اگر کسی بیملامت است، شوهرِ یک زن، و فرزندانش با ایمانند، و بر او اتهام عیاشی و سرکشی نیست. 7زیرا که ناظر#1:7 یا، اسقف چون مباشر خدا، باید بیملامت باشد، نه خودرأی، یا تندخو، یا میگسار، یا خشن، یا در پی منافع نامشروع، 8بلکه میهماننواز، و خیرخواه، و خویشتندار، و صالح، و مقدّس، و منظبط؛ 9و پایدار بر کلام امین که تعلیم داده شده است تا بتواند به تعلیم صحیح نصیحت کند و نیز مخالفان را توبیخ نماید.
10زیرا گردنکشان و یاوهگویان و فریبکاران بسیارند، بخصوص آنانی که از اهل ختنه هستند، 11که دهانشان را باید بست، زیرا خانوادهها را به کلی به تعلیم تباه میسازند و برای کسب منافع نامشروع، تعالیم ناشایسته میدهند. 12یکی از انبیای خودشان گفته است: «کرِتیان همیشه دروغگو، وحوش شریر، شکمپرستان تنپرورند.»#1:12 احتمالا این گفته به نقل از اِپیمِنادوس از اهل کرِت میباشد. 13این شهادت راست است. پس آنان را سخت توبیخ کن تا در ایمان، صحیح باشند 14و خود را به افسانههای یهود و احکامِ مردمانی که از حقیقت منحرف شدهاند، نسپارند. 15برای پاکان، همه چیز پاک است، امّا برای آلودگان و بیایمانان، هیچ چیز پاک نیست، بلکه هم فکرشان و هم وجدانشان آلوده است. 16ادّعای خداشناسی میکنند، امّا با اعمالشان او را انکار مینمایند. نفرتانگیزند و نامطیع و نامناسب برای هر کار نیکو.
Currently Selected:
تیتُس 1: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
تیتُس 1
1
سلامها
1پولس، غلام خدا و رسول عیسی مسیح، به جهت ایمان برگزیدگان خدا و شناختشان از آن حقیقت که منطبق بر دینداری است، 2و به امید حیات جاودانی که خدایی که هرگز دروغ نمیگوید، از ایام ازل وعده آن را داد 3و در زمان مقرر، کلام خود را آشکار ساخت، به واسطه موعظهای که به حکم نجاتدهنده ما خدا به من سپرده شد،
4به تیتوس، فرزند حقیقیام در ایمانی مشترک:
فیض و سلامتی از جانب خدای پدر و نجاتدهنده ما عیسی مسیح بر تو باد.
مشخصات مشایخ
5به این سبب تو را در کرِت واگذاشتم تا آنچه را که باقیمانده، مرتّب کنی و چنانکه تو را امر کردم، در هر شهر مشایخ بگماری - 6اگر کسی بیملامت است، شوهرِ یک زن، و فرزندانش با ایمانند، و بر او اتهام عیاشی و سرکشی نیست. 7زیرا که ناظر#1:7 یا، اسقف چون مباشر خدا، باید بیملامت باشد، نه خودرأی، یا تندخو، یا میگسار، یا خشن، یا در پی منافع نامشروع، 8بلکه میهماننواز، و خیرخواه، و خویشتندار، و صالح، و مقدّس، و منظبط؛ 9و پایدار بر کلام امین که تعلیم داده شده است تا بتواند به تعلیم صحیح نصیحت کند و نیز مخالفان را توبیخ نماید.
10زیرا گردنکشان و یاوهگویان و فریبکاران بسیارند، بخصوص آنانی که از اهل ختنه هستند، 11که دهانشان را باید بست، زیرا خانوادهها را به کلی به تعلیم تباه میسازند و برای کسب منافع نامشروع، تعالیم ناشایسته میدهند. 12یکی از انبیای خودشان گفته است: «کرِتیان همیشه دروغگو، وحوش شریر، شکمپرستان تنپرورند.»#1:12 احتمالا این گفته به نقل از اِپیمِنادوس از اهل کرِت میباشد. 13این شهادت راست است. پس آنان را سخت توبیخ کن تا در ایمان، صحیح باشند 14و خود را به افسانههای یهود و احکامِ مردمانی که از حقیقت منحرف شدهاند، نسپارند. 15برای پاکان، همه چیز پاک است، امّا برای آلودگان و بیایمانان، هیچ چیز پاک نیست، بلکه هم فکرشان و هم وجدانشان آلوده است. 16ادّعای خداشناسی میکنند، امّا با اعمالشان او را انکار مینمایند. نفرتانگیزند و نامطیع و نامناسب برای هر کار نیکو.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company