Apostolu 16
16
Timóteo Akompanha Paulo No Silas
1Paulo too Derbe no Listra. Iha eskolante ida naran Timóteo iha nebaa. Nia mak oan mane hosi feto Judeu ida nebee fiar. Maibee ninia aman mak ema Gregu. 2Maun-alin sira hosi Listra no Ikónio koalia diak kona ba nia. 3Paulo hakarak lao hamutuk ho nia. Entaun Paulo lori nia no foo sirkunsizaun ba nia tanba ema Judeu sira nebee hela iha nebaa. Tanba sira hotu hatene katak ninia aman mak ema Gregu. 4Bainhira sira lao ba sidade sira, sira hatoo desizaun ba maun-alin sira nebee apostolu no katuas sira halo tiha ona iha Jerusalém. 5Entaun igreja sira sai metin liu tan iha fiar, no loro-loron sira aumenta ba beibeik.
Vizaun Kona Ba Masedónia
6Sira lao liu rejiaun Frígia no Galásia, tanba Espíritu Santu taka dalan ba sira atu haklaken liafuan iha Ázia. 7Bainhira sira too iha Mízia, sira koko atu tama ba Bitínia. Maibee Jesus nia Espíritu la husik sira atu baa nebaa. 8Entaun sira lao liu hosi Mízia no tuun ba Tróade. 9No Paulo hetan vizaun ida iha kalan. Nia haree ema Masedónia ida hamriik no husu nia, “Mai too iha Masedónia no ajuda ami.” 10Bainhira nia haree tiha vizaun nee, ami buka atu tama kedas ba Masedónia. Tanba ami hanoin katak Maromak bolu ona ami atu haklaken evanjelhu ba sira.
Lídia Fiar
11Nunee ami sae roo iha Tróade, no ami baa loos deit too Samotrásia, no loron tuir mai too Neápolis. 12No hosi nebaa ami baa Filipe, nebee sidade boot iha distritu Masedónia. Sidade nee mos postu Roma nian. No ami hela loron balu iha sidade nee. 13Iha loron Sabdu, ami sai hosi sidade no lao ba mota ibun, tanba ami hanoin atu hetan fatin hodi halo orasaun. Ami tuur no koalia ba feto sira nebee halibur iha nebaa. 14No iha feto ida nebee rona ami naran Lídia, nebee baibain faan hena kór uvas. Feto nee hosi sidade Tiatira no nia adora Maromak. Nai loke ninia fuan laran atu rona di-diak ba buat nebee Paulo koalia. 15No bainhira nia simu ona batizmu hamutuk ho ninia uma kain, nia husu ami, no dehan, “Se imi hanoin katak hau fiar metin ba Nai, entaun tama mai hau nia uma, no hela iha nebaa.” No nia obriga ami too ami simu.
Paulo No Silas Iha Komarka
16Bainhira ami lao dadaun ba fatin orasaun nian, ami hasoru atan feto ida nebee iha espíritu nebee bele siik. Ninia patraun sira manaan osan boot hosi ninia servisu nebee nia siik futuru. 17Feto nee lao tuir Paulo no ami, no hakilar, “Ema sira nee mak Maromak Aas Liu nia atan sira nebee haklaken ba imi kona ba dalan ba salvasaun.” 18Nia halo nunee ba loron barak. Maibee Paulo sai baruk ho hahalok nee no nia fila oin no dehan ba espíritu, “Hau manda o hodi Jesus Kristu nia naran atu sai hosi nia.” No iha oras nee kedas, espíritu nee sai hosi nia.
19Bainhira ninia patraun sira haree katak sira la bele manaan tan osan liu hosi nia, sira kaer Paulo no Silas, no rasta sira ba ukun nain sira iha merkadu. 20Sira lori Paulo no Silas ba juis sira no dehan, “Ema Judeu sira nee halo rungu-ranga iha ita nia sidade. 21Sira hanorin kostumi sira nebee kontra ami nia lei. Nunee ami ema Roma la bele simu ka halo tuir kostumi sira nee.” 22No ema lubun nee halibur hamutuk hodi hasoru sira. Entaun juis sira lees sai tiha Paulo no Silas nia ropa no haruka ema baku sira ho ai. 23Bainhira ema baku sira dala barak ona, juis sira nee soe sira ba komarka laran no haruka guarda atu tau matan di-diak ba sira. 24Ho orden ida nee, guarda soe sira ba iha komarka laran liu no hatama sira nia ain iha ai kabelak kuak nebee xavi metin.#16:24 Alat nee kaer metin sira nia ain. Haree Jeremias 20:2 no dezenhu.
Guarda Fiar
25Iha kalan boot, Paulo no Silas halo hela orasaun no kanta hahii Maromak. No ema dadur rona sira. 26Derepenti rai nakdoko makaas too komarka nia fundasaun mos nakdoko. Odamatan hotu nakloke kedas no ema dadur nia korenti nebee kesi sira namkore hotu. 27Depois xefi guarda iha komarka hadeer no haree komarka nia odamatan loke tiha. Entaun nia losu kedas ninia surik atu oho aan tanba nia hanoin ema dadur sira halai tiha ona. 28Maibee Paulo hakilar ho lian makaas no dehan, “Keta hakanek aan, tanba ami hotu sei iha nee.” 29Xefi guarda nee husu ahi oan no nia halai tama ba laran. Nia tauk no nakdedar. Nia monu iha Paulo no Silas nia oin. 30Depois nia lori sira sai, no dehan, “Senhor sira, hau tenki halo saida atu hetan salvasaun?” 31Sira dehan, “Fiar ba Nai Jesus no ita sei hetan salvasaun, ita no ita nia uma kain.” 32No sira koalia Nai nia liafuan ba nia, no ba ema hotu nebee iha ninia uma. 33Iha oras nee kedas, bainhira sei kalan hela, nia lori sira no fasi sira nia kanek. Depois nia no ninia família tomak simu kedas batizmu. 34Nia lori sira ba iha ninia uma laran no nia foo haan ba sira. No nia haksolok ho ninia uma kain tomak tanba nia fiar ona ba Maromak.
35Maibee bainhira rai loron ona, juis sira haruka polísia no dehan, “Husik ema sira nee sai tiha.” 36Xefi guarda foo hatene liafuan nee ba Paulo, no dehan, “Juis sira haruka ami husik imi ba. Entaun sai ba no lao ho dame.” 37Maibee Paulo dehan ba sira, “Sira baku ami iha ema hotu nia oin maski sira seidauk tesi lia ba ami nebee ema Roma.#16:37 Ema nebee sidadaun hosi Roma iha direitu atu hetan justisa iha tribunál legál no direitu seluk-seluk tan. Haree Apostolu 22:25-29. Depois sira soe ami ba komarka laran. No agora sira hakarak dudu ami sai sub-subar deit ka? La bele! Husik sira mai rasik no lori ami sai.” 38Polísia foo hatene liafuan nee ba juis sira. No sira sai tauk tebe-tebes bainhira sira rona katak Paulo no Silas mak ema Roma. 39Entaun juis sira mai no husu deskulpa ba sira. Depois juis sira lori sira sai no husu sira atu sai hosi sidade nee. 40Entaun sira sai hosi komarka no tama ba Lídia nia uma. Sira haree maun-alin sira no foo korajen ba sira. Depois sira sai ba.
Currently Selected:
Apostolu 16: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Apostolu 16
16
Timóteo Akompanha Paulo No Silas
1Paulo too Derbe no Listra. Iha eskolante ida naran Timóteo iha nebaa. Nia mak oan mane hosi feto Judeu ida nebee fiar. Maibee ninia aman mak ema Gregu. 2Maun-alin sira hosi Listra no Ikónio koalia diak kona ba nia. 3Paulo hakarak lao hamutuk ho nia. Entaun Paulo lori nia no foo sirkunsizaun ba nia tanba ema Judeu sira nebee hela iha nebaa. Tanba sira hotu hatene katak ninia aman mak ema Gregu. 4Bainhira sira lao ba sidade sira, sira hatoo desizaun ba maun-alin sira nebee apostolu no katuas sira halo tiha ona iha Jerusalém. 5Entaun igreja sira sai metin liu tan iha fiar, no loro-loron sira aumenta ba beibeik.
Vizaun Kona Ba Masedónia
6Sira lao liu rejiaun Frígia no Galásia, tanba Espíritu Santu taka dalan ba sira atu haklaken liafuan iha Ázia. 7Bainhira sira too iha Mízia, sira koko atu tama ba Bitínia. Maibee Jesus nia Espíritu la husik sira atu baa nebaa. 8Entaun sira lao liu hosi Mízia no tuun ba Tróade. 9No Paulo hetan vizaun ida iha kalan. Nia haree ema Masedónia ida hamriik no husu nia, “Mai too iha Masedónia no ajuda ami.” 10Bainhira nia haree tiha vizaun nee, ami buka atu tama kedas ba Masedónia. Tanba ami hanoin katak Maromak bolu ona ami atu haklaken evanjelhu ba sira.
Lídia Fiar
11Nunee ami sae roo iha Tróade, no ami baa loos deit too Samotrásia, no loron tuir mai too Neápolis. 12No hosi nebaa ami baa Filipe, nebee sidade boot iha distritu Masedónia. Sidade nee mos postu Roma nian. No ami hela loron balu iha sidade nee. 13Iha loron Sabdu, ami sai hosi sidade no lao ba mota ibun, tanba ami hanoin atu hetan fatin hodi halo orasaun. Ami tuur no koalia ba feto sira nebee halibur iha nebaa. 14No iha feto ida nebee rona ami naran Lídia, nebee baibain faan hena kór uvas. Feto nee hosi sidade Tiatira no nia adora Maromak. Nai loke ninia fuan laran atu rona di-diak ba buat nebee Paulo koalia. 15No bainhira nia simu ona batizmu hamutuk ho ninia uma kain, nia husu ami, no dehan, “Se imi hanoin katak hau fiar metin ba Nai, entaun tama mai hau nia uma, no hela iha nebaa.” No nia obriga ami too ami simu.
Paulo No Silas Iha Komarka
16Bainhira ami lao dadaun ba fatin orasaun nian, ami hasoru atan feto ida nebee iha espíritu nebee bele siik. Ninia patraun sira manaan osan boot hosi ninia servisu nebee nia siik futuru. 17Feto nee lao tuir Paulo no ami, no hakilar, “Ema sira nee mak Maromak Aas Liu nia atan sira nebee haklaken ba imi kona ba dalan ba salvasaun.” 18Nia halo nunee ba loron barak. Maibee Paulo sai baruk ho hahalok nee no nia fila oin no dehan ba espíritu, “Hau manda o hodi Jesus Kristu nia naran atu sai hosi nia.” No iha oras nee kedas, espíritu nee sai hosi nia.
19Bainhira ninia patraun sira haree katak sira la bele manaan tan osan liu hosi nia, sira kaer Paulo no Silas, no rasta sira ba ukun nain sira iha merkadu. 20Sira lori Paulo no Silas ba juis sira no dehan, “Ema Judeu sira nee halo rungu-ranga iha ita nia sidade. 21Sira hanorin kostumi sira nebee kontra ami nia lei. Nunee ami ema Roma la bele simu ka halo tuir kostumi sira nee.” 22No ema lubun nee halibur hamutuk hodi hasoru sira. Entaun juis sira lees sai tiha Paulo no Silas nia ropa no haruka ema baku sira ho ai. 23Bainhira ema baku sira dala barak ona, juis sira nee soe sira ba komarka laran no haruka guarda atu tau matan di-diak ba sira. 24Ho orden ida nee, guarda soe sira ba iha komarka laran liu no hatama sira nia ain iha ai kabelak kuak nebee xavi metin.#16:24 Alat nee kaer metin sira nia ain. Haree Jeremias 20:2 no dezenhu.
Guarda Fiar
25Iha kalan boot, Paulo no Silas halo hela orasaun no kanta hahii Maromak. No ema dadur rona sira. 26Derepenti rai nakdoko makaas too komarka nia fundasaun mos nakdoko. Odamatan hotu nakloke kedas no ema dadur nia korenti nebee kesi sira namkore hotu. 27Depois xefi guarda iha komarka hadeer no haree komarka nia odamatan loke tiha. Entaun nia losu kedas ninia surik atu oho aan tanba nia hanoin ema dadur sira halai tiha ona. 28Maibee Paulo hakilar ho lian makaas no dehan, “Keta hakanek aan, tanba ami hotu sei iha nee.” 29Xefi guarda nee husu ahi oan no nia halai tama ba laran. Nia tauk no nakdedar. Nia monu iha Paulo no Silas nia oin. 30Depois nia lori sira sai, no dehan, “Senhor sira, hau tenki halo saida atu hetan salvasaun?” 31Sira dehan, “Fiar ba Nai Jesus no ita sei hetan salvasaun, ita no ita nia uma kain.” 32No sira koalia Nai nia liafuan ba nia, no ba ema hotu nebee iha ninia uma. 33Iha oras nee kedas, bainhira sei kalan hela, nia lori sira no fasi sira nia kanek. Depois nia no ninia família tomak simu kedas batizmu. 34Nia lori sira ba iha ninia uma laran no nia foo haan ba sira. No nia haksolok ho ninia uma kain tomak tanba nia fiar ona ba Maromak.
35Maibee bainhira rai loron ona, juis sira haruka polísia no dehan, “Husik ema sira nee sai tiha.” 36Xefi guarda foo hatene liafuan nee ba Paulo, no dehan, “Juis sira haruka ami husik imi ba. Entaun sai ba no lao ho dame.” 37Maibee Paulo dehan ba sira, “Sira baku ami iha ema hotu nia oin maski sira seidauk tesi lia ba ami nebee ema Roma.#16:37 Ema nebee sidadaun hosi Roma iha direitu atu hetan justisa iha tribunál legál no direitu seluk-seluk tan. Haree Apostolu 22:25-29. Depois sira soe ami ba komarka laran. No agora sira hakarak dudu ami sai sub-subar deit ka? La bele! Husik sira mai rasik no lori ami sai.” 38Polísia foo hatene liafuan nee ba juis sira. No sira sai tauk tebe-tebes bainhira sira rona katak Paulo no Silas mak ema Roma. 39Entaun juis sira mai no husu deskulpa ba sira. Depois juis sira lori sira sai no husu sira atu sai hosi sidade nee. 40Entaun sira sai hosi komarka no tama ba Lídia nia uma. Sira haree maun-alin sira no foo korajen ba sira. Depois sira sai ba.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.