Mateu 4
4
I mijeleko ja Jesu
(Male 1:12-13; Luk 4:1-13)
1Cwale Jesu kale ga twaligwa mu mangusu ko Moya buti a ka jelekigwe kwa Satani. 2Aa sa la linyimi i bilyo mu majuba go makumi gone no masiku go makumi gone, kale ga fwa injala. 3U mujeleki kale ga keza kwakwe no ku mu ta nage, “Ati u li Mwana Nyambe, u lugwile gaga a mabwe ga zoke u buobe!”
4Jesu kale ga taba nage, “Ku li ñoletwe buti,
‘U muntu ta na joje u buobe bulyo, kono no keejwi lyonse ili li zwa mu kanwa ka Nyambe.’ #Mulao 8:3. ”
5Satani kale ga mu twala ku Munzi gu Cenete no ka mu zimika a bule wawa bo tempele.#4:5 I tempele ni njugo inene ja Nyambe iji ka ji gwanaala bulyo mu munzi gwa Jelusalema u mu ka ba lapelelanga a Maisilaele. Ka ba zuminanga buti Nyambe mwali momo mu njugo. 6Kale ga ta nage, “Ati u li Mwana Nyambe u li shonjele ansi gwemwini, kakuli mbuti ku ñoletwe buti,
‘Kuti na lage a mañiloi gakwe
kebaka lyako mi kuti na ga ku nanune mu maganja gago,
buti no leke uku kaba itende lyako mwibwe.’ #Nimbo 91:11-12. ”
7Jesu kale ga mu taba nage, “Ku li ñoletwe kame buti, ‘U leke uku tula u Mwini Bumi gwako mu ntatubo.’ #Mulao 6:16. ”
8Kame, Satani kale ga mu twala elundu ile no ku mu bonisa i mibuso jonse jelonga no bulotu bwajo. 9Kale ga mu ta nage, “Byonse byebi kuti na ndi bi ku we ati kuti u tongame no ku ndi lapela.”
10Jesu kale ga mu ta nage, “U zwe kwangu, Satani! Kakuli ku li ñoletwe buti,
‘U lapele u Mwini Bumi gwako
mi u mu sebeleze ige bulyo genke.’ #Mulao 6:13. ”
11Cwale Satani kale ga mu leka mi a mañiloi kale ga keza no ku mu tusa.
Jesu aa tatika uku tandaza
(Male 1:14-15; Luk 4:14-15)
12Jesu aa shugwa buti Joani na ga tuligwa mu ntolongo, kale ga bogola kwa Galileya. 13Aa zwa mwa Nanzaleta, kale ga ja no ka joja mwa Kapenauma, uju ka li afuwi neziba mwilonga lya Zebuloni no Nafetali. 14Ku vumbiliza ibi se bi gambigwa ko muboni gwa Nyambe Isaya aa sa ta buti,
15“Mwilonga lya Zebuloni nelonga lya Nafetali,
Inzila je Wate mwisilya lya Joodani,
Galileya go bantu aba ta ba li a Majuda,
16a bantu ba joja mu kansindwe
na ba bona ituba inene,
a babo ba joja mwilonga lyo munzule go lufu
ituba lyo maca-siku na lya bonaala.”#Isaya 9:1-2.
17Ku zwa mwa jeji inako no ku nungako Jesu kale ga tatika uku tandaza, na ta nage, “Mu siguluke, kakuli u mubuso gwegulu se gu li li afuwi.”
A bazigigwa ba Jesu betanzi
(Male 1:16-20; Luk 5:1-11)
18Jesu aa ka itile afuwi neziba inene lya Galileya, kale ga bona a bankosi bo bile, Simoni uju ka kugigwa Pitolosi no mwancegwe Andileya. Kame ka ba shonjele a kanyandi mwiziba, kakuli ka ba li mandui. 19Jesu kale ga ta nage, “Mu keze mu ndi umpilile mi kuti na ndi mi tume buti mu ka yambe a bantu.” 20Aobulyo, kale ba leka u tunyandi twabo no ku mu umpilila. 21Aa sa la zwio, kale ga bona a bankosi bamwinya bo bile, ndi Jakobo mwana Zebedeya no mwancegwe Joani. Mu bwato ka ba li nesabo Zebedeya, na ba tazinga u tunyandi twabo. Jesu kale ga ba kuga, 22mi aobulyo kale ba leka u bwato nesabo no ku mu umpilila.
Jesu aa ziga no ku oza a bantu
(Luk 6:17-19)
23Jesu kale ga ja bu zimbuluka mwilonga lyonse lya Galileya na ziga mu majugo go malapelelo go Majuda,#4:23 A majugo go malapelelo go Majuda, majugo u mu ka ba gwananinanga a Majuda, ku bala a mabuka ga Mushe no ku kumbila i bintu kwa Nyambe. Mu Cigelike ka ba ga kuganga buti Masinagoge. na ja bu gamba a majwi a malotu go mubuso, no ku oza a malwele ga andene-andene mukati ko bantu. 24I ñambagulo jakwe kale ja jandulukila mwilonga lyonse lya Siliya, mi a bantu kale ba mu letela a bantu bonse aba ka ba lwala a malwele ga andene-andene, na ba ka ba penga ku nshishamo imbi, aba ka ba munitwe ku mayauma no bo malwele go ku fwanga no bo ku golomena i bilama mi kale ga ba oza. 25A bantu a bangi aba ka ba zwa mwa Galileya, Dekapolisi, Jelusalema, Judeya nelonga lya mwisilya lya Joodani kale ba mu umpilila.
Currently Selected:
Mateu 4: TOI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 The Seed Company
Mateu 4
4
I mijeleko ja Jesu
(Male 1:12-13; Luk 4:1-13)
1Cwale Jesu kale ga twaligwa mu mangusu ko Moya buti a ka jelekigwe kwa Satani. 2Aa sa la linyimi i bilyo mu majuba go makumi gone no masiku go makumi gone, kale ga fwa injala. 3U mujeleki kale ga keza kwakwe no ku mu ta nage, “Ati u li Mwana Nyambe, u lugwile gaga a mabwe ga zoke u buobe!”
4Jesu kale ga taba nage, “Ku li ñoletwe buti,
‘U muntu ta na joje u buobe bulyo, kono no keejwi lyonse ili li zwa mu kanwa ka Nyambe.’ #Mulao 8:3. ”
5Satani kale ga mu twala ku Munzi gu Cenete no ka mu zimika a bule wawa bo tempele.#4:5 I tempele ni njugo inene ja Nyambe iji ka ji gwanaala bulyo mu munzi gwa Jelusalema u mu ka ba lapelelanga a Maisilaele. Ka ba zuminanga buti Nyambe mwali momo mu njugo. 6Kale ga ta nage, “Ati u li Mwana Nyambe u li shonjele ansi gwemwini, kakuli mbuti ku ñoletwe buti,
‘Kuti na lage a mañiloi gakwe
kebaka lyako mi kuti na ga ku nanune mu maganja gago,
buti no leke uku kaba itende lyako mwibwe.’ #Nimbo 91:11-12. ”
7Jesu kale ga mu taba nage, “Ku li ñoletwe kame buti, ‘U leke uku tula u Mwini Bumi gwako mu ntatubo.’ #Mulao 6:16. ”
8Kame, Satani kale ga mu twala elundu ile no ku mu bonisa i mibuso jonse jelonga no bulotu bwajo. 9Kale ga mu ta nage, “Byonse byebi kuti na ndi bi ku we ati kuti u tongame no ku ndi lapela.”
10Jesu kale ga mu ta nage, “U zwe kwangu, Satani! Kakuli ku li ñoletwe buti,
‘U lapele u Mwini Bumi gwako
mi u mu sebeleze ige bulyo genke.’ #Mulao 6:13. ”
11Cwale Satani kale ga mu leka mi a mañiloi kale ga keza no ku mu tusa.
Jesu aa tatika uku tandaza
(Male 1:14-15; Luk 4:14-15)
12Jesu aa shugwa buti Joani na ga tuligwa mu ntolongo, kale ga bogola kwa Galileya. 13Aa zwa mwa Nanzaleta, kale ga ja no ka joja mwa Kapenauma, uju ka li afuwi neziba mwilonga lya Zebuloni no Nafetali. 14Ku vumbiliza ibi se bi gambigwa ko muboni gwa Nyambe Isaya aa sa ta buti,
15“Mwilonga lya Zebuloni nelonga lya Nafetali,
Inzila je Wate mwisilya lya Joodani,
Galileya go bantu aba ta ba li a Majuda,
16a bantu ba joja mu kansindwe
na ba bona ituba inene,
a babo ba joja mwilonga lyo munzule go lufu
ituba lyo maca-siku na lya bonaala.”#Isaya 9:1-2.
17Ku zwa mwa jeji inako no ku nungako Jesu kale ga tatika uku tandaza, na ta nage, “Mu siguluke, kakuli u mubuso gwegulu se gu li li afuwi.”
A bazigigwa ba Jesu betanzi
(Male 1:16-20; Luk 5:1-11)
18Jesu aa ka itile afuwi neziba inene lya Galileya, kale ga bona a bankosi bo bile, Simoni uju ka kugigwa Pitolosi no mwancegwe Andileya. Kame ka ba shonjele a kanyandi mwiziba, kakuli ka ba li mandui. 19Jesu kale ga ta nage, “Mu keze mu ndi umpilile mi kuti na ndi mi tume buti mu ka yambe a bantu.” 20Aobulyo, kale ba leka u tunyandi twabo no ku mu umpilila. 21Aa sa la zwio, kale ga bona a bankosi bamwinya bo bile, ndi Jakobo mwana Zebedeya no mwancegwe Joani. Mu bwato ka ba li nesabo Zebedeya, na ba tazinga u tunyandi twabo. Jesu kale ga ba kuga, 22mi aobulyo kale ba leka u bwato nesabo no ku mu umpilila.
Jesu aa ziga no ku oza a bantu
(Luk 6:17-19)
23Jesu kale ga ja bu zimbuluka mwilonga lyonse lya Galileya na ziga mu majugo go malapelelo go Majuda,#4:23 A majugo go malapelelo go Majuda, majugo u mu ka ba gwananinanga a Majuda, ku bala a mabuka ga Mushe no ku kumbila i bintu kwa Nyambe. Mu Cigelike ka ba ga kuganga buti Masinagoge. na ja bu gamba a majwi a malotu go mubuso, no ku oza a malwele ga andene-andene mukati ko bantu. 24I ñambagulo jakwe kale ja jandulukila mwilonga lyonse lya Siliya, mi a bantu kale ba mu letela a bantu bonse aba ka ba lwala a malwele ga andene-andene, na ba ka ba penga ku nshishamo imbi, aba ka ba munitwe ku mayauma no bo malwele go ku fwanga no bo ku golomena i bilama mi kale ga ba oza. 25A bantu a bangi aba ka ba zwa mwa Galileya, Dekapolisi, Jelusalema, Judeya nelonga lya mwisilya lya Joodani kale ba mu umpilila.
2026 The Seed Company