Mateu 7
7
Jesu aa ziga byo ku sa atula bamwinya
(Luk 6:37-38,41-42)
1“Mu leke uku atulanga bamwinya buti nenwe na mu leke uku atuligwa. 2Kakuli ubu mu atwila bamwinya, nenwe mbobo na mu atwilwe mi ubu mu tendela bamwinya nenwe mbobo na mu tendelwe.
3“Ncinzi aa u lolelele a kasasa aka ka la ngini mu linsho lya mugenzo no ku zwisa ingana kwiala li li mu linsho lyako? 4Mbuti u gola uku ta mugenzo buti, ‘Keza ndi ku togole a keju mu linsho lyako,’ mwa lyako i linsho na ku li iala? 5Igwe go mantu, u zwise tanzi iala mu linsho lyako nko kuti u gole uku bona nenja mi kuti u gole uku togola a keju mu linsho lya mugenzo.
6“Mu leke uku wa a bambwa i bintu byo kucena. Mu leke uku wa a banjili i bintu i bilotu kakuli ka ba mana ku bi lyatagula bulyo no ku mi zokela ku mi kakagula.
Jesu aa ziga byo ku zundamina
(Luk 11:9-13)
7“Mu zundamine uku kumbila mi kuti na mu tambule ici mu kumbila. Mu zundamine uku shaka, mi kuti na mu gwane. Mu zundamine uku kokota, mi kuti na mu galwilwe. 8Kakuli u muntu gense uju a kumbila ga sa tambula, uju a shaka ga sa gwana, mi no ku muntu uju a kokota, i cigalo kuti na ci galulwe.
9“Kwenu mwe bazazi buti nkwali uju a gola uku wa mwane ibwe uku na la mu kumbili u buobe? 10Kampa ati na la kumbili unswi, buti mu la gola uku mu wa ijoka? 11Mbali inwe bo ntalu mu zekelele uku wa i bintu i bilotu ku banenu, Isenu Nyambe gwa kwigulu kuti na mi ite lwini mu ku wa a mampo a malotu kwa ba ba mu kumbila.
Byo mulao u munene
12“Mu tendele bamwinya ubu mu shakila buti nenwe ba mi tendele. Kakuli mbobo gu co u mulao gwa Mushe no baboni ba Nyambe.
Byo mazila go bile inene nenunu
(Luk 13:24)
13“Mu ngine mu mubuso gwa Nyambe ko ku nginina mu cizi i cinunu. Kakuli inzila ji ja ku njoneko ninene, mi mbantu a bangi ba jendamo. 14I cizi ici ci ja ku bumi nci nunu mane no nzila ji tungulwizeko ni nunu kame ni nkababu, mi mbantu a bace ba jendamo.
Byo baboni bo manya
(Luk 6:43-44)
15“Mu nangule a baboni bo manya aba ba bonaala sinagwe ningu kanti mba ku koza a bantugu mukati. 16Kuti na mu ba zibe ko biyango byabo. Ta mu goli uku yanga incinga ku lwege kampa u mulya-nshwi ku lusu. 17I cishamu i cilotu mbiyango i bilotu ci la ku aka, mi i cishamu i cimangoju mbiyango i bimangoju ci la kuakanga. 18I cishamu i cilotu ta ci goli uku aka i biyango i bimangoju, mi i cishamu i cimangoju ta ci goli uku aka i biyango i bilotu. 19Cwale i cishamu conse ici ta ci aki i biyango i bilotu ca sa temigwa no ku shonjigwa mu mulilo. 20Bulyao mu gola uku zibila i cishamu ko biyango byaco, mbobo mu gola uku zibila a bantu no bitendantu byabo.
Byo ku shugwa no ku tenda
(Luk 13:25-27)
21“Ntali muntu gense uju a ndi ta buti, ‘Mfumu! Mfumu!’ uju na ngine mu mubuso gwa kwigulu. Kono kuti na ku ngine bulyo uju a tenda ubu a shakila Tata gwa kwigulu. 22Mwijuba lyo nkatulo, a bantu a bangi kuti na ba ndi te buti, ‘Mfumu, Mfumu, ka tu gambanga ko buboni mwizina lyako no ku tanda a mayauma mwizina lyako mane no ku tenda a mamakazo a mangi mwizina lyako.’ 23Kono ime kuti na ndi ba tabe buti, ‘Ta na nda mi ziba, mu zwe kwangu inwe mu shwaaguzanga u mulao gwa Nyambe.’
24“U muntu gense uju a shugwa a majwi gangu no ku tenda ubu ga co, nda sa mu kozanisa no muntu go magano uju a jakila injugo jakwe aa ku gongwele. 25Umvula nanga na shoka ku tenda i mikukile nanga na ku ba no bulobe, no ku unga lwini ko nkuli ku kaba jejo injugo, ta ji zeguki kakuli aa ji jakilwe ku li gongwele. 26Kono u muntu gense uju a shugwa a majwi gangu kono ta tendi ubu ga co, kuti ndi mu kozanise no muntu u mugelo uju a jakila injugo jakwe e bwetete. 27Umvula aa shoka mi u bulobe se bu la bako mi inkuli aa ji unga ku kaba jejo injugo, se ji la zeguka mi uku gwa kwajo se ku la leta injoneko inene.”
28Jesu aa sa la mani uku gamba byebyo i bintu, a bantu a bangi kale ba komokwa lwini ku bintu ka ziga. 29Kakuli kame ka ba ziga ko nguzu ku ita a bazigi babo bo mulao.
Currently Selected:
Mateu 7: TOI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 The Seed Company
Mateu 7
7
Jesu aa ziga byo ku sa atula bamwinya
(Luk 6:37-38,41-42)
1“Mu leke uku atulanga bamwinya buti nenwe na mu leke uku atuligwa. 2Kakuli ubu mu atwila bamwinya, nenwe mbobo na mu atwilwe mi ubu mu tendela bamwinya nenwe mbobo na mu tendelwe.
3“Ncinzi aa u lolelele a kasasa aka ka la ngini mu linsho lya mugenzo no ku zwisa ingana kwiala li li mu linsho lyako? 4Mbuti u gola uku ta mugenzo buti, ‘Keza ndi ku togole a keju mu linsho lyako,’ mwa lyako i linsho na ku li iala? 5Igwe go mantu, u zwise tanzi iala mu linsho lyako nko kuti u gole uku bona nenja mi kuti u gole uku togola a keju mu linsho lya mugenzo.
6“Mu leke uku wa a bambwa i bintu byo kucena. Mu leke uku wa a banjili i bintu i bilotu kakuli ka ba mana ku bi lyatagula bulyo no ku mi zokela ku mi kakagula.
Jesu aa ziga byo ku zundamina
(Luk 11:9-13)
7“Mu zundamine uku kumbila mi kuti na mu tambule ici mu kumbila. Mu zundamine uku shaka, mi kuti na mu gwane. Mu zundamine uku kokota, mi kuti na mu galwilwe. 8Kakuli u muntu gense uju a kumbila ga sa tambula, uju a shaka ga sa gwana, mi no ku muntu uju a kokota, i cigalo kuti na ci galulwe.
9“Kwenu mwe bazazi buti nkwali uju a gola uku wa mwane ibwe uku na la mu kumbili u buobe? 10Kampa ati na la kumbili unswi, buti mu la gola uku mu wa ijoka? 11Mbali inwe bo ntalu mu zekelele uku wa i bintu i bilotu ku banenu, Isenu Nyambe gwa kwigulu kuti na mi ite lwini mu ku wa a mampo a malotu kwa ba ba mu kumbila.
Byo mulao u munene
12“Mu tendele bamwinya ubu mu shakila buti nenwe ba mi tendele. Kakuli mbobo gu co u mulao gwa Mushe no baboni ba Nyambe.
Byo mazila go bile inene nenunu
(Luk 13:24)
13“Mu ngine mu mubuso gwa Nyambe ko ku nginina mu cizi i cinunu. Kakuli inzila ji ja ku njoneko ninene, mi mbantu a bangi ba jendamo. 14I cizi ici ci ja ku bumi nci nunu mane no nzila ji tungulwizeko ni nunu kame ni nkababu, mi mbantu a bace ba jendamo.
Byo baboni bo manya
(Luk 6:43-44)
15“Mu nangule a baboni bo manya aba ba bonaala sinagwe ningu kanti mba ku koza a bantugu mukati. 16Kuti na mu ba zibe ko biyango byabo. Ta mu goli uku yanga incinga ku lwege kampa u mulya-nshwi ku lusu. 17I cishamu i cilotu mbiyango i bilotu ci la ku aka, mi i cishamu i cimangoju mbiyango i bimangoju ci la kuakanga. 18I cishamu i cilotu ta ci goli uku aka i biyango i bimangoju, mi i cishamu i cimangoju ta ci goli uku aka i biyango i bilotu. 19Cwale i cishamu conse ici ta ci aki i biyango i bilotu ca sa temigwa no ku shonjigwa mu mulilo. 20Bulyao mu gola uku zibila i cishamu ko biyango byaco, mbobo mu gola uku zibila a bantu no bitendantu byabo.
Byo ku shugwa no ku tenda
(Luk 13:25-27)
21“Ntali muntu gense uju a ndi ta buti, ‘Mfumu! Mfumu!’ uju na ngine mu mubuso gwa kwigulu. Kono kuti na ku ngine bulyo uju a tenda ubu a shakila Tata gwa kwigulu. 22Mwijuba lyo nkatulo, a bantu a bangi kuti na ba ndi te buti, ‘Mfumu, Mfumu, ka tu gambanga ko buboni mwizina lyako no ku tanda a mayauma mwizina lyako mane no ku tenda a mamakazo a mangi mwizina lyako.’ 23Kono ime kuti na ndi ba tabe buti, ‘Ta na nda mi ziba, mu zwe kwangu inwe mu shwaaguzanga u mulao gwa Nyambe.’
24“U muntu gense uju a shugwa a majwi gangu no ku tenda ubu ga co, nda sa mu kozanisa no muntu go magano uju a jakila injugo jakwe aa ku gongwele. 25Umvula nanga na shoka ku tenda i mikukile nanga na ku ba no bulobe, no ku unga lwini ko nkuli ku kaba jejo injugo, ta ji zeguki kakuli aa ji jakilwe ku li gongwele. 26Kono u muntu gense uju a shugwa a majwi gangu kono ta tendi ubu ga co, kuti ndi mu kozanise no muntu u mugelo uju a jakila injugo jakwe e bwetete. 27Umvula aa shoka mi u bulobe se bu la bako mi inkuli aa ji unga ku kaba jejo injugo, se ji la zeguka mi uku gwa kwajo se ku la leta injoneko inene.”
28Jesu aa sa la mani uku gamba byebyo i bintu, a bantu a bangi kale ba komokwa lwini ku bintu ka ziga. 29Kakuli kame ka ba ziga ko nguzu ku ita a bazigi babo bo mulao.
2026 The Seed Company