Josué 2
2
Josué manda espías a Jericó
1Desde Sitim,#2.1 Sitim: sitio al este del Jordán, en las llanuras de Moab, última etapa de los israelitas antes de entrar en la tierra prometida (Nm 25.1; Jos 3.1). En Nm 33.49 ese mismo lugar recibe el nombre de Abel-sitim, que significa Prado de las Acacias. Josué mandó en secreto a dos espías,#2.1 El envío de estos dos espías prepara el relato de la caída de Jericó (Jos 6), ciudad situada a 8 km. al oeste del Jordán (cf. Dt 34.1,3; Jos 16.1). Véase Índice de mapas. y les dijo: «Vayan a explorar la región y la ciudad de Jericó.»#2.1 Cf. Dt 1.22; Jue 18.2.
Ellos fueron, y llegaron a la casa de una prostituta de Jericó que se llamaba Rahab,#2.1 A diferencia de Nm 13, este relato no se interesa por la información que pudieron obtener los espías, ni por los planes para la invasión de Canaán, sino en poner de relieve la fe de Rahab y la ayuda que prestó a los israelitas. Cf. Heb 11.31; Stg 2.25. en donde se quedaron a pasar la noche. 2Pero alguien dio aviso al rey de Jericó, diciéndole:
—Unos israelitas han venido esta noche a explorar la región.
3Entonces el rey mandó a decir a Rahab:
—Saca a los hombres que vinieron a verte y que están en tu casa, porque son espías.
4Pero ella los escondió y dijo:
—Es verdad que unos hombres me visitaron, pero yo no supe de dónde eran. 5Se fueron al caer la noche, porque a esa hora se cierra la puerta de la ciudad, y no sé a dónde se fueron. Pero si ustedes salen en seguida a perseguirlos, los podrán alcanzar.
6En realidad, ella los había hecho subir a la azotea, y estaban allí escondidos, entre unos manojos de lino puestos a secar.#2.6 En el valle del Jordán, el lino se cosecha durante los meses de marzo y abril. La azotea: Cf. Dt 22.8; 1 S 9.25-26; Is 22.1.
7Los hombres del rey los persiguieron en dirección del río Jordán, hasta los vados. Tan pronto como los soldados salieron, fue cerrada la puerta de la ciudad. 8Entonces, antes que los espías se durmieran, Rahab subió a la azotea y les dijo:
9—Yo sé que el Señor les ha dado esta tierra a ustedes, porque él ha hecho que nosotros les tengamos mucho miedo. Todos los que viven aquí están muertos de miedo por causa de ustedes. 10Sabemos que cuando ustedes salieron de Egipto, Dios secó el agua del Mar Rojo para que ustedes lo pasaran.#2.10 Cf. Ex 14.21. Acerca del Mar Rojo, véanse Ex 13.18 nota; 14.21-22 n. También sabemos que ustedes aniquilaron por completo a Sihón y a Og, los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del río Jordán.#2.10 Sihón y Og: Nm 21.21-35. Véase también Dt 2.26 n. 11Es tanto el miedo que nos ha dado al saberlo, que nadie se atreve a enfrentarse con ustedes. Porque el Señor, el Dios de ustedes, es Dios lo mismo arriba en el cielo que abajo en la tierra. 12Por eso yo les pido que me juren aquí mismo, por el Señor, que van a tratar bien a mi familia, de la misma manera que yo los he tratado bien a ustedes. Denme una prueba de su sinceridad, 13y perdonen la vida a mi padre, a mi madre, a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es de ellos. ¡Sálvennos de la muerte!
14Ellos le contestaron:
—Con nuestra propia vida respondemos de la vida de ustedes, con tal de que tú no digas nada de este asunto. Cuando el Señor nos haya dado esta tierra, nosotros te trataremos bien y con lealtad.
15Como Rahab vivía en una casa construida sobre la muralla misma de la ciudad, con una soga los hizo bajar por la ventana.#2.15 Como ya habían cerrado la puerta de la ciudad (cf. v. 7), la huida se realiza por la ventana de la casa, abierta en el muro que rodeaba la ciudad. Cf. 1 S 19.12; Hch 9.25; 2 Co 11.33. 16Y les dijo:
—Váyanse a la montaña, para que no los encuentren los que andan buscándolos. Escóndanse allí durante tres días, hasta que ellos vuelvan a la ciudad. Después podrán ustedes seguir su camino.
17Y ellos le contestaron:
—Nosotros cumpliremos el juramento que nos has pedido hacerte. 18Pero cuando entremos en el país, tú deberás colgar esta soga roja de la ventana por la que nos has hecho bajar. Reúne entonces en tu casa a tu padre, tu madre, tus hermanos y toda la familia de tu padre. 19Si alguno de ellos sale de tu casa, será responsable de su propia muerte;#2.19 Será responsable de su propia muerte: Lit. su sangre recaerá sobre su cabeza. Véase Lv 20.9 n. la culpa no será nuestra. Pero si alguien toca a quien esté en tu casa contigo, nosotros seremos los responsables. 20Y si tú dices algo de este asunto, nosotros ya no estaremos obligados a cumplir el juramento que te hemos hecho.
21—Estamos de acuerdo —contestó ella.
Entonces los despidió, y ellos se fueron. Después ella ató la soga roja a su ventana.
22Los dos espías se fueron a las montañas y se escondieron allí durante tres días, mientras los soldados los buscaban por todas partes sin encontrarlos, hasta que por fin volvieron a Jericó. 23Entonces los espías bajaron de las montañas, cruzaron el río y regresaron a donde estaba Josué, a quien contaron todo lo que les había pasado. 24Le dijeron: «El Señor ha puesto toda la región en nuestras manos. Por causa nuestra, todos los que viven en el país están muertos de miedo.»
Currently Selected:
Josué 2: DHH94I
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Josué 2
2
Josué manda espías a Jericó
1Desde Sitim,#2.1 Sitim: sitio al este del Jordán, en las llanuras de Moab, última etapa de los israelitas antes de entrar en la tierra prometida (Nm 25.1; Jos 3.1). En Nm 33.49 ese mismo lugar recibe el nombre de Abel-sitim, que significa Prado de las Acacias. Josué mandó en secreto a dos espías,#2.1 El envío de estos dos espías prepara el relato de la caída de Jericó (Jos 6), ciudad situada a 8 km. al oeste del Jordán (cf. Dt 34.1,3; Jos 16.1). Véase Índice de mapas. y les dijo: «Vayan a explorar la región y la ciudad de Jericó.»#2.1 Cf. Dt 1.22; Jue 18.2.
Ellos fueron, y llegaron a la casa de una prostituta de Jericó que se llamaba Rahab,#2.1 A diferencia de Nm 13, este relato no se interesa por la información que pudieron obtener los espías, ni por los planes para la invasión de Canaán, sino en poner de relieve la fe de Rahab y la ayuda que prestó a los israelitas. Cf. Heb 11.31; Stg 2.25. en donde se quedaron a pasar la noche. 2Pero alguien dio aviso al rey de Jericó, diciéndole:
—Unos israelitas han venido esta noche a explorar la región.
3Entonces el rey mandó a decir a Rahab:
—Saca a los hombres que vinieron a verte y que están en tu casa, porque son espías.
4Pero ella los escondió y dijo:
—Es verdad que unos hombres me visitaron, pero yo no supe de dónde eran. 5Se fueron al caer la noche, porque a esa hora se cierra la puerta de la ciudad, y no sé a dónde se fueron. Pero si ustedes salen en seguida a perseguirlos, los podrán alcanzar.
6En realidad, ella los había hecho subir a la azotea, y estaban allí escondidos, entre unos manojos de lino puestos a secar.#2.6 En el valle del Jordán, el lino se cosecha durante los meses de marzo y abril. La azotea: Cf. Dt 22.8; 1 S 9.25-26; Is 22.1.
7Los hombres del rey los persiguieron en dirección del río Jordán, hasta los vados. Tan pronto como los soldados salieron, fue cerrada la puerta de la ciudad. 8Entonces, antes que los espías se durmieran, Rahab subió a la azotea y les dijo:
9—Yo sé que el Señor les ha dado esta tierra a ustedes, porque él ha hecho que nosotros les tengamos mucho miedo. Todos los que viven aquí están muertos de miedo por causa de ustedes. 10Sabemos que cuando ustedes salieron de Egipto, Dios secó el agua del Mar Rojo para que ustedes lo pasaran.#2.10 Cf. Ex 14.21. Acerca del Mar Rojo, véanse Ex 13.18 nota; 14.21-22 n. También sabemos que ustedes aniquilaron por completo a Sihón y a Og, los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del río Jordán.#2.10 Sihón y Og: Nm 21.21-35. Véase también Dt 2.26 n. 11Es tanto el miedo que nos ha dado al saberlo, que nadie se atreve a enfrentarse con ustedes. Porque el Señor, el Dios de ustedes, es Dios lo mismo arriba en el cielo que abajo en la tierra. 12Por eso yo les pido que me juren aquí mismo, por el Señor, que van a tratar bien a mi familia, de la misma manera que yo los he tratado bien a ustedes. Denme una prueba de su sinceridad, 13y perdonen la vida a mi padre, a mi madre, a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es de ellos. ¡Sálvennos de la muerte!
14Ellos le contestaron:
—Con nuestra propia vida respondemos de la vida de ustedes, con tal de que tú no digas nada de este asunto. Cuando el Señor nos haya dado esta tierra, nosotros te trataremos bien y con lealtad.
15Como Rahab vivía en una casa construida sobre la muralla misma de la ciudad, con una soga los hizo bajar por la ventana.#2.15 Como ya habían cerrado la puerta de la ciudad (cf. v. 7), la huida se realiza por la ventana de la casa, abierta en el muro que rodeaba la ciudad. Cf. 1 S 19.12; Hch 9.25; 2 Co 11.33. 16Y les dijo:
—Váyanse a la montaña, para que no los encuentren los que andan buscándolos. Escóndanse allí durante tres días, hasta que ellos vuelvan a la ciudad. Después podrán ustedes seguir su camino.
17Y ellos le contestaron:
—Nosotros cumpliremos el juramento que nos has pedido hacerte. 18Pero cuando entremos en el país, tú deberás colgar esta soga roja de la ventana por la que nos has hecho bajar. Reúne entonces en tu casa a tu padre, tu madre, tus hermanos y toda la familia de tu padre. 19Si alguno de ellos sale de tu casa, será responsable de su propia muerte;#2.19 Será responsable de su propia muerte: Lit. su sangre recaerá sobre su cabeza. Véase Lv 20.9 n. la culpa no será nuestra. Pero si alguien toca a quien esté en tu casa contigo, nosotros seremos los responsables. 20Y si tú dices algo de este asunto, nosotros ya no estaremos obligados a cumplir el juramento que te hemos hecho.
21—Estamos de acuerdo —contestó ella.
Entonces los despidió, y ellos se fueron. Después ella ató la soga roja a su ventana.
22Los dos espías se fueron a las montañas y se escondieron allí durante tres días, mientras los soldados los buscaban por todas partes sin encontrarlos, hasta que por fin volvieron a Jericó. 23Entonces los espías bajaron de las montañas, cruzaron el río y regresaron a donde estaba Josué, a quien contaron todo lo que les había pasado. 24Le dijeron: «El Señor ha puesto toda la región en nuestras manos. Por causa nuestra, todos los que viven en el país están muertos de miedo.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.