JOB 22
22
Elifaz#22.1-30 Elifaz no se contenta con exponer la doctrina tradicional: insiste en acusar a Job de pecados supuestos, y lo invita a ponerse en paz con Dios a fin de recuperar la prosperidad.
1-2¿Crees tú que el hombre, por muy sabio que sea,
podrá serle a Dios de alguna utilidad?
3¿Qué interés o beneficio obtiene el Todopoderoso
de que tú seas recto e intachable?#22.1-3 Cf. Job 35.6-8.
4Si él te corrige y te llama a juicio,
no es porque tú le sirvas con fidelidad,
5sino porque tu maldad es mucha
y tus pecados no tienen límite.
6Tú, sin necesitarlo, exigías prenda a tus hermanos;
les quitabas las ropas y los dejabas desnudos.#22.6 Cf. Ex 22.25-26; Dt 23.19; 24.10-13.
7A quien tenía sed, no le dabas agua;
a quien tenía hambre, no le dabas de comer.
8¡Como eras poderoso y respetable,
te creías el dueño de la tierra!
9Dejabas ir a las viudas con las manos vacías
y maltratabas a los huérfanos.#22.9 Cf. Ex 22.22-24; Dt 24.17; 27.19.
10Por eso, ahora el peligro te rodea
y te sientes de pronto lleno de terror.
11Todo es oscuridad, no puedes ver nada;
un torrente de agua te inunda.
12Dios está en la cumbre del cielo;
las estrellas más altas quedan a sus pies.#22.12 Las estrellas más altas quedan a sus pies: lit. mira la cumbre de las estrellas, cómo se elevan.
13-14¿Cómo puedes decir que Dios no se da cuenta,
que las densas nubes le impiden juzgar?
¿Cómo puedes decir que Dios no ve
porque anda paseando de un lado a otro del cielo?#22.13-14 Cf. Sal 73.11; Is 29.15; Eclo 16.17.
15¿Piensas seguir por el camino oscuro
que han seguido los malvados?
16Ellos murieron muy pronto,
como arrebatados por un río crecido.
17Decían a Dios: “¡Déjanos en paz!
¿Qué puede hacer el Todopoderoso por nosotros?”
18(Y sin embargo, él fue quien llenó sus casas de bienes.
¡Lejos de mí pensar como los malos!)#22.18 Véase 21.16 n.
19Los justos ven esto y se alegran;
los inocentes se ríen
20al ver que las riquezas de los malos
acaban devoradas por el fuego.
21Ponte de nuevo en paz con Dios
y volverás a tener prosperidad.
22Deja que él te instruya,
graba en tu mente sus palabras.
23Si te humillas#22.23 Si te humillas: según una versión antigua. Heb. serás reconstruido. y te vuelves al Todopoderoso;
si alejas el mal de tu casa,
24y si aun el oro más precioso lo miras
como si fuera polvo, como piedras del arroyo,
25el Todopoderoso será entonces
tu oro y tu plata en abundancia.
26Él será tu alegría
y podrás mirarle con confianza.
27Si le pides algo, él te escuchará,
y tú cumplirás las promesas que le hagas.#22.27 Y tú cumplirás... hagas: Cuando Job le pida algo a Dios, haciéndole una promesa, Dios lo escuchará. Cf. Sal 22.26; 50.14; 61.8; 65.1-2.
28Tendrás éxito en todo lo que emprendas;
la luz brillará en tu camino.
29Porque Dios humilla al orgulloso#22.29 Porque Dios humilla al orgulloso: traducción probable. Heb. oscuro.
y salva al humilde.
30Él te librará, si eres inocente,#22.30 Inocente: según versiones antiguas. Heb. oscuro.
si estás limpio de pecado.
Currently Selected:
JOB 22: DHHE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España
JOB 22
22
Elifaz#22.1-30 Elifaz no se contenta con exponer la doctrina tradicional: insiste en acusar a Job de pecados supuestos, y lo invita a ponerse en paz con Dios a fin de recuperar la prosperidad.
1-2¿Crees tú que el hombre, por muy sabio que sea,
podrá serle a Dios de alguna utilidad?
3¿Qué interés o beneficio obtiene el Todopoderoso
de que tú seas recto e intachable?#22.1-3 Cf. Job 35.6-8.
4Si él te corrige y te llama a juicio,
no es porque tú le sirvas con fidelidad,
5sino porque tu maldad es mucha
y tus pecados no tienen límite.
6Tú, sin necesitarlo, exigías prenda a tus hermanos;
les quitabas las ropas y los dejabas desnudos.#22.6 Cf. Ex 22.25-26; Dt 23.19; 24.10-13.
7A quien tenía sed, no le dabas agua;
a quien tenía hambre, no le dabas de comer.
8¡Como eras poderoso y respetable,
te creías el dueño de la tierra!
9Dejabas ir a las viudas con las manos vacías
y maltratabas a los huérfanos.#22.9 Cf. Ex 22.22-24; Dt 24.17; 27.19.
10Por eso, ahora el peligro te rodea
y te sientes de pronto lleno de terror.
11Todo es oscuridad, no puedes ver nada;
un torrente de agua te inunda.
12Dios está en la cumbre del cielo;
las estrellas más altas quedan a sus pies.#22.12 Las estrellas más altas quedan a sus pies: lit. mira la cumbre de las estrellas, cómo se elevan.
13-14¿Cómo puedes decir que Dios no se da cuenta,
que las densas nubes le impiden juzgar?
¿Cómo puedes decir que Dios no ve
porque anda paseando de un lado a otro del cielo?#22.13-14 Cf. Sal 73.11; Is 29.15; Eclo 16.17.
15¿Piensas seguir por el camino oscuro
que han seguido los malvados?
16Ellos murieron muy pronto,
como arrebatados por un río crecido.
17Decían a Dios: “¡Déjanos en paz!
¿Qué puede hacer el Todopoderoso por nosotros?”
18(Y sin embargo, él fue quien llenó sus casas de bienes.
¡Lejos de mí pensar como los malos!)#22.18 Véase 21.16 n.
19Los justos ven esto y se alegran;
los inocentes se ríen
20al ver que las riquezas de los malos
acaban devoradas por el fuego.
21Ponte de nuevo en paz con Dios
y volverás a tener prosperidad.
22Deja que él te instruya,
graba en tu mente sus palabras.
23Si te humillas#22.23 Si te humillas: según una versión antigua. Heb. serás reconstruido. y te vuelves al Todopoderoso;
si alejas el mal de tu casa,
24y si aun el oro más precioso lo miras
como si fuera polvo, como piedras del arroyo,
25el Todopoderoso será entonces
tu oro y tu plata en abundancia.
26Él será tu alegría
y podrás mirarle con confianza.
27Si le pides algo, él te escuchará,
y tú cumplirás las promesas que le hagas.#22.27 Y tú cumplirás... hagas: Cuando Job le pida algo a Dios, haciéndole una promesa, Dios lo escuchará. Cf. Sal 22.26; 50.14; 61.8; 65.1-2.
28Tendrás éxito en todo lo que emprendas;
la luz brillará en tu camino.
29Porque Dios humilla al orgulloso#22.29 Porque Dios humilla al orgulloso: traducción probable. Heb. oscuro.
y salva al humilde.
30Él te librará, si eres inocente,#22.30 Inocente: según versiones antiguas. Heb. oscuro.
si estás limpio de pecado.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España