JOB 27
27
Job
1-2 # 27.1-12 Lit. Job continuó su exposición diciendo: según el texto heb. Los vs. 1-12 se entienden generalmente como continuación de 26.1-4. ¡Juro por Dios, por el Todopoderoso,
que se niega a hacerme justicia
y me llena de amargura,
3que mientras él me dé fuerza para respirar,
4jamás diré mentiras
ni pronunciaré palabras falsas!
5Mientras yo viva, insistiré en mi inocencia;
¡no admitiré que tengáis razón al acusarme!
6No dejaré de insistir en mi honradez,
pues no tengo nada que reprocharme.
7¡Que todo aquel que se declare mi enemigo
corra la suerte del malvado y del injusto!
8¿Qué esperanza habrá para el impío
cuando Dios le quite la vida?
9Cuando se encuentre en dificultades,
Dios no hará caso de sus ruegos.
10Pues él no encuentra su alegría en el Todopoderoso
ni lo invoca en ningún momento.
11Voy a mostraros el gran poder de Dios,
los planes del Todopoderoso.
12Y si todos vosotros ya lo habéis visto,
¿por qué decís cosas absurdas?
Sofar#27.13-23 En el texto heb., los vs. 13-23 aparecen como continuación de las palabras de Job. Pero por lo general se considera que, junto con 25.18-25, forman parte del discurso de Sofar, que se echa de menos.
13Este es el castigo con que Dios, el Todopoderoso,
castigará a los hombres crueles y malvados:
14aunque sus hijos sean muchos,
morirán en la guerra o por falta de alimentos;
15a los que queden con vida, los matará la peste,
y sus viudas no los llorarán.
16Aunque el malvado amontone plata como tierra
y tenga ropa en grandes cantidades,
17será un hombre honrado quien se vista esa ropa
y un hombre honrado quien disfrute de esa plata.
18La casa del malvado es frágil como un nido,#27.18 Un nido: otra posible traducción: de polilla.
como la choza del que cuida los campos.
19Se acostará rico por última vez,
y al despertar, ya no tendrá nada.
20El terror le llegará de día;#27.20 De día. texto probable. Heb. como agua.
la tempestad se lo llevará de noche.
21El viento huracanado del oriente
lo arrancará de su casa;
22soplará contra él sin compasión,
por más que trate de escapar.
23El viento le perseguirá con estruendos y silbidos.#27.23 El viento le perseguirá con estruendos y silbidos: traducción probable. Heb. oscuro.
Currently Selected:
JOB 27: DHHE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España
JOB 27
27
Job
1-2 # 27.1-12 Lit. Job continuó su exposición diciendo: según el texto heb. Los vs. 1-12 se entienden generalmente como continuación de 26.1-4. ¡Juro por Dios, por el Todopoderoso,
que se niega a hacerme justicia
y me llena de amargura,
3que mientras él me dé fuerza para respirar,
4jamás diré mentiras
ni pronunciaré palabras falsas!
5Mientras yo viva, insistiré en mi inocencia;
¡no admitiré que tengáis razón al acusarme!
6No dejaré de insistir en mi honradez,
pues no tengo nada que reprocharme.
7¡Que todo aquel que se declare mi enemigo
corra la suerte del malvado y del injusto!
8¿Qué esperanza habrá para el impío
cuando Dios le quite la vida?
9Cuando se encuentre en dificultades,
Dios no hará caso de sus ruegos.
10Pues él no encuentra su alegría en el Todopoderoso
ni lo invoca en ningún momento.
11Voy a mostraros el gran poder de Dios,
los planes del Todopoderoso.
12Y si todos vosotros ya lo habéis visto,
¿por qué decís cosas absurdas?
Sofar#27.13-23 En el texto heb., los vs. 13-23 aparecen como continuación de las palabras de Job. Pero por lo general se considera que, junto con 25.18-25, forman parte del discurso de Sofar, que se echa de menos.
13Este es el castigo con que Dios, el Todopoderoso,
castigará a los hombres crueles y malvados:
14aunque sus hijos sean muchos,
morirán en la guerra o por falta de alimentos;
15a los que queden con vida, los matará la peste,
y sus viudas no los llorarán.
16Aunque el malvado amontone plata como tierra
y tenga ropa en grandes cantidades,
17será un hombre honrado quien se vista esa ropa
y un hombre honrado quien disfrute de esa plata.
18La casa del malvado es frágil como un nido,#27.18 Un nido: otra posible traducción: de polilla.
como la choza del que cuida los campos.
19Se acostará rico por última vez,
y al despertar, ya no tendrá nada.
20El terror le llegará de día;#27.20 De día. texto probable. Heb. como agua.
la tempestad se lo llevará de noche.
21El viento huracanado del oriente
lo arrancará de su casa;
22soplará contra él sin compasión,
por más que trate de escapar.
23El viento le perseguirá con estruendos y silbidos.#27.23 El viento le perseguirá con estruendos y silbidos: traducción probable. Heb. oscuro.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España