MATEO 28
28
XIII. ¡JESÚS HA RESUCITADO! (28)
El anuncio de la resurrección de Jesús
(Mc 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Pasado el sábado, al amanecer el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.#28.1 Mt 27.56,61. Al amanecer: otra posible traducción: cuando al anochecer comenzaba: El primer día de la semana: Mc 16.9; Jn 20.19; Hch 20.7 nota g. Equivale prácticamente a nuestro domingo. 2De pronto hubo un fuerte temblor de tierra, porque un ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose al sepulcro, quitó la piedra que lo cerraba y se sentó sobre ella. 3El ángel brillaba como un relámpago y su ropa era blanca como la nieve. 4Al verle, los soldados temblaron de miedo y se quedaron como muertos. 5El ángel dijo a las mujeres:
–No os asustéis. Sé que estáis buscando a Jesús, el crucificado, 6pero no está aquí; ha resucitado, como dijo.#28.6 Como dijo: Mt 16.21; 17.23; 20.19 (cf. Lc 24.6-7). Venid a ver el lugar donde lo pusieron. 7Id aprisa y decid a sus discípulos: ‘Ha resucitado y va a ir a Galilea antes que vosotros.#28.7 Mt 26.32; Mc 14.28; cf. Jn 21.1-22. Allí le veréis.’ Esto es lo que yo tenía que deciros.
Jesús se aparece a las mujeres
8Las mujeres se alejaron a toda prisa del sepulcro, asustadas pero, a la vez, con mucha alegría, y corrieron a llevar la noticia a los discípulos. 9En esto, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas, acercándose a Jesús, le abrazaron los pies y le adoraron. 10Él les dijo:
–No tengáis miedo. Id a decir a mis hermanos#28.10 Mis hermanos: Jesús se refiere a sus discípulos (cf. v. 7, y Mt 12.48-50). que se dirijan a Galilea, y que allí me verán.
Los soldados sobornados
11Mientras las mujeres iban de camino, algunos soldados de la guardia llegaron a la ciudad y contaron a los jefes de los sacerdotes todo lo que había sucedido. 12Estos jefes se reunieron con los ancianos para, de común acuerdo, dar mucho dinero a los soldados 13y advertirles:
–Decid que durante la noche, mientras dormíais, los discípulos de Jesús vinieron y robaron el cuerpo. 14Y si el gobernador#28.14 El gobernador: Poncio Pilato. se entera de esto, nosotros le convenceremos y os evitaremos dificultades.
15Los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había dicho. Y esa es la explicación que hasta el día de hoy circula entre los judíos.#28.15 Hasta el día de hoy: esto es, hasta el tiempo en que se escribió el evangelio.
El encargo de Jesús a sus discípulos
(Mc 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
16Así pues, los once discípulos fueron a Galilea,#28.16-17 Mt 26.32; 28.7,10; Mc 14.28; cf. Jn 21.1-22. al monte que Jesús les había indicado. 17Y al ver a Jesús, le adoraron, aunque algunos dudaban.#28.17 Aunque algunos dudaban: otra posible traducción: pero dudaron. 18Jesús se acercó a ellos y les dijo:
–Dios me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.#28.18 Mt 11.27; Jn 3.35; 13.2-4; 17.2; cf. Dn 7.13-14. 19Id, pues, y haced mis discípulos#28.19 Hch 1.8. a todos los habitantes del mundo; bautizadlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo#28.19 En el nombre de: Véase Nombre en el Índice temático. Este pasaje reúne los nombres de Padre, Hijo y Espíritu Santo en una expresión que en la iglesia llegó a usarse como fórmula para el bautismo. Véase también 2 Co 13.13 nota j. 20y enseñadles a cumplir todo lo que os he mandado. Y sabed que yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.
Currently Selected:
MATEO 28: DHHE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España
MATEO 28
28
XIII. ¡JESÚS HA RESUCITADO! (28)
El anuncio de la resurrección de Jesús
(Mc 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Pasado el sábado, al amanecer el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.#28.1 Mt 27.56,61. Al amanecer: otra posible traducción: cuando al anochecer comenzaba: El primer día de la semana: Mc 16.9; Jn 20.19; Hch 20.7 nota g. Equivale prácticamente a nuestro domingo. 2De pronto hubo un fuerte temblor de tierra, porque un ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose al sepulcro, quitó la piedra que lo cerraba y se sentó sobre ella. 3El ángel brillaba como un relámpago y su ropa era blanca como la nieve. 4Al verle, los soldados temblaron de miedo y se quedaron como muertos. 5El ángel dijo a las mujeres:
–No os asustéis. Sé que estáis buscando a Jesús, el crucificado, 6pero no está aquí; ha resucitado, como dijo.#28.6 Como dijo: Mt 16.21; 17.23; 20.19 (cf. Lc 24.6-7). Venid a ver el lugar donde lo pusieron. 7Id aprisa y decid a sus discípulos: ‘Ha resucitado y va a ir a Galilea antes que vosotros.#28.7 Mt 26.32; Mc 14.28; cf. Jn 21.1-22. Allí le veréis.’ Esto es lo que yo tenía que deciros.
Jesús se aparece a las mujeres
8Las mujeres se alejaron a toda prisa del sepulcro, asustadas pero, a la vez, con mucha alegría, y corrieron a llevar la noticia a los discípulos. 9En esto, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas, acercándose a Jesús, le abrazaron los pies y le adoraron. 10Él les dijo:
–No tengáis miedo. Id a decir a mis hermanos#28.10 Mis hermanos: Jesús se refiere a sus discípulos (cf. v. 7, y Mt 12.48-50). que se dirijan a Galilea, y que allí me verán.
Los soldados sobornados
11Mientras las mujeres iban de camino, algunos soldados de la guardia llegaron a la ciudad y contaron a los jefes de los sacerdotes todo lo que había sucedido. 12Estos jefes se reunieron con los ancianos para, de común acuerdo, dar mucho dinero a los soldados 13y advertirles:
–Decid que durante la noche, mientras dormíais, los discípulos de Jesús vinieron y robaron el cuerpo. 14Y si el gobernador#28.14 El gobernador: Poncio Pilato. se entera de esto, nosotros le convenceremos y os evitaremos dificultades.
15Los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había dicho. Y esa es la explicación que hasta el día de hoy circula entre los judíos.#28.15 Hasta el día de hoy: esto es, hasta el tiempo en que se escribió el evangelio.
El encargo de Jesús a sus discípulos
(Mc 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
16Así pues, los once discípulos fueron a Galilea,#28.16-17 Mt 26.32; 28.7,10; Mc 14.28; cf. Jn 21.1-22. al monte que Jesús les había indicado. 17Y al ver a Jesús, le adoraron, aunque algunos dudaban.#28.17 Aunque algunos dudaban: otra posible traducción: pero dudaron. 18Jesús se acercó a ellos y les dijo:
–Dios me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.#28.18 Mt 11.27; Jn 3.35; 13.2-4; 17.2; cf. Dn 7.13-14. 19Id, pues, y haced mis discípulos#28.19 Hch 1.8. a todos los habitantes del mundo; bautizadlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo#28.19 En el nombre de: Véase Nombre en el Índice temático. Este pasaje reúne los nombres de Padre, Hijo y Espíritu Santo en una expresión que en la iglesia llegó a usarse como fórmula para el bautismo. Véase también 2 Co 13.13 nota j. 20y enseñadles a cumplir todo lo que os he mandado. Y sabed que yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España