Luk 14
14
Yezu ma ndalada ndaw dzedzey ana daha
1Arka, pas ana daha Yezu ma fuləkwey 'ay bay ma Fariziyeŋ ana daha tapas ma mesley ma da zəmawa tek. Ndaw hay ma zazərama, 2arka ɗerre na ndaw ana daha ma həsla vaw aha, ma lətsa ha ka mey dey ŋga. 3Arka Yezu ma zlar me tsey guma ma tsəhafata ka ndaw me sesəkey Mewey hay, ta Fariziyeŋ hay, me ləvey: «Mewey lakwa a vəley tsəveɗ me ndeley ndaw dzedzey aha ta pas ma mesley tsukuɗu, a vəley kakay ɗaw?» 4Ama taya na tete tek ata. Arka Yezu na, ma zəga ndaw dzedzey ana hana na, ma ndalada, ma ləvar ka daway təŋga a mbaw. 5Arka ŋga ma ləvatar: «Ndaw ana andza da walaŋ a kwar, wawa ŋga, dakay sla ŋga me kəley a ɓandaw na, ma zəgərawa tsam tsam ta pas ma mesley kakay na, way?» 6Kwa taya ka slafama ma mbəɗafəmara kava kakay.
Yezu a tsey ka me səpey slam me ndzey da magurlam
7Yezu ma tsatar bəzay ma guma neney, ma mala ha ta meley ana, a ndaw ma wuna na hay, kavəday ma mey na, andza ŋga ma nəkadata na, a səpam aha slam tsəfəmey ana hay. Ŋga ma ləvatar: 8«Kendzey ka wunəmaka ba a magurlam me zəgey kokwa na, ka da lehey ka slam tsəfəmey ana zlay, zləna, me wesey naŋgərhay ka wunəmaɓa ndaw ma fəna kah ana ba tey ŋgey. 9Hərway arka aza ndaw ma wunəkuraɓa na, kah ta ŋga, a da sawa a da ləvaka: ‹Mbəkadara slam ana a ndaw eɗey.› Arka ka da daw ta hwaray aha, ma da zəgey slam na dok ana 10Dzadzak na, kendzey ka wunəka ba na, daway na da ndzey dok da dəba, aza ndaw ma wunəkawa na, ka bawa ba na, ŋga na, a da ləvaka: ‹Dzam a ɗaw, sawa ka slam eɗey mambay ana.› Arka na, ŋgeɗek na, ka da key na ndaw ɗuhwa ha ka slam dey ma ndaw a hay kuray ma zəmam tek dzaya na. 11Hərway ma mey na, mendzey ma ndaw ma gəlada vaw ŋga na, a da madama ta dəba, ndaw ma tərada vaw ŋga bəza ha tey na, a da gəladama.» 12Ŋga ma ləvar a ndaw ma wunəraɓa na tiyatsa: «Kendzey kah ka tey tek ma magurlam ba na, ka da wuney dzam eɗek hay zlay, kwa malam eɗek hay zlay, kwa gwalay ɗek hay zlay, kwa ndaw mambaw ɗek na zleley ana hay zlay, dakay na taya tiyatsa na a da madəmaka ka sele, kəɗey na a da madəmaka tek a ɗek. 13Dzadzak kendzey, ka tey tek magurlam na, wuney na ndaw mbarga na hay, ndaw ma təra na hay, ndaw vədal ana hay ta ndaw wulaf ana hay. 14Arka a da mbafaka, kavəday tek a rafata ma da madəmaka ka sele na dakay; na ŋga na na, a da madəmaka tek eɗek ta pas ma, ma da mbəlawa ma ndaw dzerey ana hay.»
Bəzay ma guma ma hwahwaɓay ma magurlam
(Mt 22.1-10)
15Andza ŋga ma tsənada guma neney na, ndaw asləta da walaŋ ma ndaw ma zəmam tek dzaya, na ma ləvar a Yezu: «Ndaw ma da zəmey tek da Slala ma Bay'ərlam ana na, ŋga da wuiya!.» 16Ŋga ma ləvar: «Ndaw ana daha a wuɗey ma da key hwahwaɓay ɗuhwa ha, ŋga ma wuney ndaw hay haɗadzidzay. 17Andza kassla ka har me zəmey tek ana na, ŋga me slərey gawla ma 'ay ŋga ma da zəlatərawa ndaw ma wuna na hay, ka ləvatar: ‹Səmawa, ekəɗey na tek hay ma ləma hiya tsoy.› 18Kwa way way na, ma mbəɗar mey. Na tsəfəmey ana, ma ləvar: ‹Nəkada i ka heɗəkey ley ba, i daw i da nəkafərawa, amboh ka da kafaya mevel zlay.› 19Ndaw naŋgar me ləvey: ‹I ka haɗəkawa sla hay ba kurow ekəɗey ana, a saya ma daw ma da dzadatərawa me həvey, amboh, ka da kafaya mevel zlay.› 20Naŋgar me ləvey sa: ‹I ka zəgawa kokwa ba, i slafəraɓa ma daɓa sakay na hərwuiya.› 21Ma mawa ŋga na, gawla ma 'ay ana hana, ma madara a bay ma 'ay ŋga, andza ma ndaw a hay ma tsəmərawa na. Arka ma ndalar a bay ma 'ay ana hana na, ma ləvar a gawla ma 'ay ŋga: ‹Daway tsam tsam ka slam me kusey hay, ka buwal ɗuhwa na hay ma wurow, sadatərawa ndaw mbarga na hay, ndaw ma təra na hay, ndaw wulaf ana hay ta ndaw vədal ana hay ka sləna.› 22Arka gawla ma 'ay ana hana ma sawa maləvar: ‹Bay, ma ka ha tsoy andza na ŋgeɗek a hana ma ləvaya na, amana re slam daha mba.› 23Arka bay ma 'ay aha na, ma ləvar a gawla ma 'ay ŋga: ‹Daway ka mey ma buwal hay ta ’ay dzerne hay, təkatərawa ɗay a ndaw hay, ka fuləkumawa, ma aza 'ay ɗaw ana, ka rəhey. 24Hərway, i ɓadakwar, ndaw asləta da walaŋ ma ndaw ma wuna na hay na, ma da ndzəka hwahwaɓay ɗaw a neney na, dasakay.›»
Ma da tərey gawla ma Yezu
25Ndaw ma kusa hiya haɗadzidzay a dawam aha ka tsakay tsəveɗ andza Yezu. Ŋga me mbəɗey dey, ma ləvatar: 26«Haɗaw ndaw ana a sawa ka tsakay ɗaw, mandzara ka wuɗaya a fəna baba ŋga, may ŋga, ŋgwas a ŋga, wawa ŋga hay, malam a ŋga mawal ana hay, malam aŋga diŋgwas ana hay kwa andza bay 'ar ma vaw ŋga na kakay na, a slafa me tərey gawla ɗaw aha kakay. 27Ndaw ana ka zəga tuwaw aŋga ma gazləlaha na, ma səpaya bəzay kakay na, a slafa me tərey gawla ɗaw aha, kakay. 28Akwa na, kendzey ndaw ana da walaŋ a kwar, a wuɗey ma da key 'ay ɗuhwaha na, me ndzey aha, me key lisafi ma tek aŋga ma da gwesəfey ana, a husadara kasl a me ndəvey ŋga na kakay ana na, wuyaway? 29Dakay na, kendzey ŋga ka zlar bəzay ana tsoy, mandzara ka ndəvada na, ndaw ma nəkada na hay tabiyaha, a da saŋgərafama, 30a da ləvam: «Nəkafama ndaw a neney na, ma zlar me zley na, ka slafa ma ndakada sakay.» 31Dakay na bay waray, kendzey a wuɗey ma da daw ma da kawa vərom ta bay ma dala mekelehe, mandzara me ndzey aha, me key mawa, a da slafama zlar ta ndaw aŋga gabal kurow ana, ma da key vərom ta ndaw ma sawa, ma da zlam 'ar ta ndaw aŋga gabal kokurow tsew ana kakay na, way? 32Dakay na, kendzey bay ana a lawa dəreŋ mba na, a slərey maslaŋ aŋga me tsəhey ma zozoy ka key. 33Andza ha satsa na, kwa way way da walaŋ a kwar, ka slafa ma mbəɗar mey a tek aŋga hay tabiya ha kakay na, a slafa me tərey gawla ɗaw aha kakay.
Mandaŋ ma vəɗey sakay ana
(Mt 5.13; Mk 9.50)
34Ayaw, mandaŋ na tek hayaha, ama haɗaw mandaŋ ana ta ’ar aŋga na ka zəɗada me vəɗey ŋga tsoy na, ka da mada ka vəɗe na ta mey sa mey? 35Kwa a dala na, a nafar sakay, bobor aha hayaha sakay: a kuyadama na, a bəla. Haɗaw sləmay ma ndaw ana ma tsənada daha na, ka tsənada.»
Currently Selected:
Luk 14: MOF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament en langue Mofu © 2007 Alliance Biblique du Cameroun
Luk 14
14
Yezu ma ndalada ndaw dzedzey ana daha
1Arka, pas ana daha Yezu ma fuləkwey 'ay bay ma Fariziyeŋ ana daha tapas ma mesley ma da zəmawa tek. Ndaw hay ma zazərama, 2arka ɗerre na ndaw ana daha ma həsla vaw aha, ma lətsa ha ka mey dey ŋga. 3Arka Yezu ma zlar me tsey guma ma tsəhafata ka ndaw me sesəkey Mewey hay, ta Fariziyeŋ hay, me ləvey: «Mewey lakwa a vəley tsəveɗ me ndeley ndaw dzedzey aha ta pas ma mesley tsukuɗu, a vəley kakay ɗaw?» 4Ama taya na tete tek ata. Arka Yezu na, ma zəga ndaw dzedzey ana hana na, ma ndalada, ma ləvar ka daway təŋga a mbaw. 5Arka ŋga ma ləvatar: «Ndaw ana andza da walaŋ a kwar, wawa ŋga, dakay sla ŋga me kəley a ɓandaw na, ma zəgərawa tsam tsam ta pas ma mesley kakay na, way?» 6Kwa taya ka slafama ma mbəɗafəmara kava kakay.
Yezu a tsey ka me səpey slam me ndzey da magurlam
7Yezu ma tsatar bəzay ma guma neney, ma mala ha ta meley ana, a ndaw ma wuna na hay, kavəday ma mey na, andza ŋga ma nəkadata na, a səpam aha slam tsəfəmey ana hay. Ŋga ma ləvatar: 8«Kendzey ka wunəmaka ba a magurlam me zəgey kokwa na, ka da lehey ka slam tsəfəmey ana zlay, zləna, me wesey naŋgərhay ka wunəmaɓa ndaw ma fəna kah ana ba tey ŋgey. 9Hərway arka aza ndaw ma wunəkuraɓa na, kah ta ŋga, a da sawa a da ləvaka: ‹Mbəkadara slam ana a ndaw eɗey.› Arka ka da daw ta hwaray aha, ma da zəgey slam na dok ana 10Dzadzak na, kendzey ka wunəka ba na, daway na da ndzey dok da dəba, aza ndaw ma wunəkawa na, ka bawa ba na, ŋga na, a da ləvaka: ‹Dzam a ɗaw, sawa ka slam eɗey mambay ana.› Arka na, ŋgeɗek na, ka da key na ndaw ɗuhwa ha ka slam dey ma ndaw a hay kuray ma zəmam tek dzaya na. 11Hərway ma mey na, mendzey ma ndaw ma gəlada vaw ŋga na, a da madama ta dəba, ndaw ma tərada vaw ŋga bəza ha tey na, a da gəladama.» 12Ŋga ma ləvar a ndaw ma wunəraɓa na tiyatsa: «Kendzey kah ka tey tek ma magurlam ba na, ka da wuney dzam eɗek hay zlay, kwa malam eɗek hay zlay, kwa gwalay ɗek hay zlay, kwa ndaw mambaw ɗek na zleley ana hay zlay, dakay na taya tiyatsa na a da madəmaka ka sele, kəɗey na a da madəmaka tek a ɗek. 13Dzadzak kendzey, ka tey tek magurlam na, wuney na ndaw mbarga na hay, ndaw ma təra na hay, ndaw vədal ana hay ta ndaw wulaf ana hay. 14Arka a da mbafaka, kavəday tek a rafata ma da madəmaka ka sele na dakay; na ŋga na na, a da madəmaka tek eɗek ta pas ma, ma da mbəlawa ma ndaw dzerey ana hay.»
Bəzay ma guma ma hwahwaɓay ma magurlam
(Mt 22.1-10)
15Andza ŋga ma tsənada guma neney na, ndaw asləta da walaŋ ma ndaw ma zəmam tek dzaya, na ma ləvar a Yezu: «Ndaw ma da zəmey tek da Slala ma Bay'ərlam ana na, ŋga da wuiya!.» 16Ŋga ma ləvar: «Ndaw ana daha a wuɗey ma da key hwahwaɓay ɗuhwa ha, ŋga ma wuney ndaw hay haɗadzidzay. 17Andza kassla ka har me zəmey tek ana na, ŋga me slərey gawla ma 'ay ŋga ma da zəlatərawa ndaw ma wuna na hay, ka ləvatar: ‹Səmawa, ekəɗey na tek hay ma ləma hiya tsoy.› 18Kwa way way na, ma mbəɗar mey. Na tsəfəmey ana, ma ləvar: ‹Nəkada i ka heɗəkey ley ba, i daw i da nəkafərawa, amboh ka da kafaya mevel zlay.› 19Ndaw naŋgar me ləvey: ‹I ka haɗəkawa sla hay ba kurow ekəɗey ana, a saya ma daw ma da dzadatərawa me həvey, amboh, ka da kafaya mevel zlay.› 20Naŋgar me ləvey sa: ‹I ka zəgawa kokwa ba, i slafəraɓa ma daɓa sakay na hərwuiya.› 21Ma mawa ŋga na, gawla ma 'ay ana hana, ma madara a bay ma 'ay ŋga, andza ma ndaw a hay ma tsəmərawa na. Arka ma ndalar a bay ma 'ay ana hana na, ma ləvar a gawla ma 'ay ŋga: ‹Daway tsam tsam ka slam me kusey hay, ka buwal ɗuhwa na hay ma wurow, sadatərawa ndaw mbarga na hay, ndaw ma təra na hay, ndaw wulaf ana hay ta ndaw vədal ana hay ka sləna.› 22Arka gawla ma 'ay ana hana ma sawa maləvar: ‹Bay, ma ka ha tsoy andza na ŋgeɗek a hana ma ləvaya na, amana re slam daha mba.› 23Arka bay ma 'ay aha na, ma ləvar a gawla ma 'ay ŋga: ‹Daway ka mey ma buwal hay ta ’ay dzerne hay, təkatərawa ɗay a ndaw hay, ka fuləkumawa, ma aza 'ay ɗaw ana, ka rəhey. 24Hərway, i ɓadakwar, ndaw asləta da walaŋ ma ndaw ma wuna na hay na, ma da ndzəka hwahwaɓay ɗaw a neney na, dasakay.›»
Ma da tərey gawla ma Yezu
25Ndaw ma kusa hiya haɗadzidzay a dawam aha ka tsakay tsəveɗ andza Yezu. Ŋga me mbəɗey dey, ma ləvatar: 26«Haɗaw ndaw ana a sawa ka tsakay ɗaw, mandzara ka wuɗaya a fəna baba ŋga, may ŋga, ŋgwas a ŋga, wawa ŋga hay, malam a ŋga mawal ana hay, malam aŋga diŋgwas ana hay kwa andza bay 'ar ma vaw ŋga na kakay na, a slafa me tərey gawla ɗaw aha kakay. 27Ndaw ana ka zəga tuwaw aŋga ma gazləlaha na, ma səpaya bəzay kakay na, a slafa me tərey gawla ɗaw aha, kakay. 28Akwa na, kendzey ndaw ana da walaŋ a kwar, a wuɗey ma da key 'ay ɗuhwaha na, me ndzey aha, me key lisafi ma tek aŋga ma da gwesəfey ana, a husadara kasl a me ndəvey ŋga na kakay ana na, wuyaway? 29Dakay na, kendzey ŋga ka zlar bəzay ana tsoy, mandzara ka ndəvada na, ndaw ma nəkada na hay tabiyaha, a da saŋgərafama, 30a da ləvam: «Nəkafama ndaw a neney na, ma zlar me zley na, ka slafa ma ndakada sakay.» 31Dakay na bay waray, kendzey a wuɗey ma da daw ma da kawa vərom ta bay ma dala mekelehe, mandzara me ndzey aha, me key mawa, a da slafama zlar ta ndaw aŋga gabal kurow ana, ma da key vərom ta ndaw ma sawa, ma da zlam 'ar ta ndaw aŋga gabal kokurow tsew ana kakay na, way? 32Dakay na, kendzey bay ana a lawa dəreŋ mba na, a slərey maslaŋ aŋga me tsəhey ma zozoy ka key. 33Andza ha satsa na, kwa way way da walaŋ a kwar, ka slafa ma mbəɗar mey a tek aŋga hay tabiya ha kakay na, a slafa me tərey gawla ɗaw aha kakay.
Mandaŋ ma vəɗey sakay ana
(Mt 5.13; Mk 9.50)
34Ayaw, mandaŋ na tek hayaha, ama haɗaw mandaŋ ana ta ’ar aŋga na ka zəɗada me vəɗey ŋga tsoy na, ka da mada ka vəɗe na ta mey sa mey? 35Kwa a dala na, a nafar sakay, bobor aha hayaha sakay: a kuyadama na, a bəla. Haɗaw sləmay ma ndaw ana ma tsənada daha na, ka tsənada.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament en langue Mofu © 2007 Alliance Biblique du Cameroun