MAATEWOH YÀÀMEH 22
22
Niyaat tà 'iwolaqààjyaja'pe lhààs
1Wet Jweesus yaakyâjo tà yààme 'imaayhey tà nikyààtejlà Yoosniyatyaj. Wet yok: 2- Puuleniyatyaj wet, màànhyej'iwóye ni-yaat tà 'iwolaqààjyaja'pe lhààs tà neky'e ta-whaaye'. 3Wet 'ikyeen laqaawos, tà ne'te-k t'àànhlà wikyi tà 'notisíikye 'noowhayehyaj. Tha hàp tà lhaamelh tok yahuumin kyek yahóoyeh. 4Wet 'àp 'ikyeen 'iyhàj laqaawos; wet yààme lhaamelh tha yok: 'Ààmaye wikyi tà 'otisíi-kye', 'oyaylak: Pajkye waaq'alhkyà 'nolhàq tà 'oyeenlhih. Pajkye 'nolàànhen 'oolày ky'uwaaselis, wet 'iyhàj 'itshààtay tà 'àp yààtajen'. Wet nilhóoqej 'imaayhey tà paj-kye waaq'alhkyà'. Lhuuyayh, hoyaaye 'noo-whayehyaj. 5Tha hàp tà lhaamelh tok taky'aahúyeh. Tajlháme tà yikhen' lhaamelh; 'eelh wet, tiyâàje laqààs'wet, wet 'eelh wet, yahóoye lakyuumet, tà 'iwom 'imaayheyh. 6Wet 'iyhàj wet, takyúuma niyaatqawos wet, 'ilààkwethà', paj tha 'ilàànhen'. 7Wet tà niyaat yahaanej tààjtso wet, jwitsaaj. Wet 'ikyeen laqaakuykolis, tà ne'te-k 'ilàà-nhen wikyi tà 'nolhiiqoyistsoh. Wet 'iwuun'-pe lhaamelh la'wet. 8Wet màànhyejtso' tha yààme laqaawos tha yok: Máatkye', waaq'alhkyà 'noowhayehyaj. Tha hàp tà wikyi tà 'not'àànejlà wet, tok t'uhaawétej kyek 'íiyej 'nooqàjyaj. 9'Athaana wet, màhen', tiyààjayho 'nààyha-tetselh, wet 'àànayejlà 'noowhayehyaj wi- kyit'a-k hâàpe-k la'weenayh. 10Wet yikhen' laqaawos, tà tiyâàjomkye 'nàà-yhayh, wet yahuutwek nilhoq wikyi tà hi-'weenhlà', 'iyhàj tà nii'sa', wet 'iyhàj tà 'is. Wet neky'e wikyi tapóoyej hup tà 'noowha-yehyaj 'iikyàjwih. 11Wet niyaat wet, tiyààjkyàjwihup, tà 'iyaah-ne wikyi tà 'notisíikye'. Wet hi'ween hi'no tà niit'wuyáhi la'wuy tà 'isiilataj. 12Wet yààme' tha yok: Yaqala'yih, ky'àj kyi'ne 'iwóoye tà latiiyàjkyàjwi hupnah, tà tok la'ween ha'wuy kyek 'isiilataj. Tha hàp tà lhaam wet, tok taahuy'? 13Wet màànhyejtso' tha', niyaat yààme laqaa-wos tha yok: 'Ààythen taqààlàyh, wet ta-keeyeyh, wet thatho honaatsi tà 'i'aalho- tajeh. Wet hààpqhila-k 'íihi-k wikyi taajw- kyehkyà', wet 'àp yookajlawek latsooteyh. 14Tsi hàp tà wuujwpe wikyi tà 'not'ààneh, tha hàp tà tok nitàk kyek 'not'âàhi'.
Hà 'iwóoye-k 'no'weenho Séesalh kyiinajt'àj?
15Wet jwààlisewolhayis yikhen tà 'iwolakyoo-whaya', wet yààmlhamele' tha yok:
- 'Is kyek 'iyaat'úyejkye Jweesus lhààmet-t'a-k hâàpe-k qaanii'sa', wet 'iyenhlalatée-sayej kyek 'iyaatsoqlhih. 16Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh 'ikyeen lakyuujwanhayh, lhà'ya 'iyhàj tà 'Eeloles-lhayis, tà 'ikyeene Jweesus. Wet lhaamelh yààme Jweesus tha yok:
- 'Iwuuk, 'olhaamelh 'ohaanej tà lahuu-min 'imak tà máatkye', wet 'akyuujwanhyaj hààpet'at 'imak tà máatkye', tà lhààme 'nààyij tà Yoos'nàyij. Wet 'àp 'olhaamelh ohaanej tà tok lanoowákye tà lanúuke', tsi hàp tà 'aam', tok la'weenhthíkye wikyi'. 17'Athaana wet, ky'àj kyi lawóoyeh: Hà 'iwóo-ye-k 'no'weenho Séesalh kyiinajt'àj tà la-qaawikyi t'aalhehen wikyi', wok tok 'iwóo-yeh? 18Tha hàp tà Jweesus yahaane lhaamelh latiikyunhayahay tà qanii'sa'. Wet yààme lhaamelh tha yok:
- Kyi hààte tà lahuuminay kyek lheelh-tay'nóyeh? 'Aahàpehen wikyi tà 'aqaantses! 19Lhek pàyeen'nóye kyiinajt'àj.
Wet lhaamelh 'ipààyne 'iweyháalha kyii-najt'àj. 20Wet tà màànhyejtso wet, yààme lhaamelh tha yok:
- Ky'àj 'àp háats'i tà lapeeyaq tààjnah, wet 'àp háats'i tà latshàànhay tààjnah? 21Wet lhaamelh yok:
- Hâàpe Séesalh.
Wet yààme lhaamelh tha yok:
- 'Wenho Séesalh 'imak tà lawuuk Sée-salh. Wet 'wenho Yoos 'imak tà lawuuk Yoos. 22Wet tà lhaamelh 'ilààte tà 'iwooyetso wet, 'inúuyejphà'. Wet lhaamelh 'iléeyej, wet yikhen'.
Sààlusewolhayis la'yààtnhayaj
23Wet 'ijwaalahtetso wet, nekhen sààlusewo-lhayis tà yahóoye lhaam'. Wikyiitso wet, yopej: Wikyi tà 'yinhen wet, tok 'íikye-k 'inúuphà kyek tâlho 'noop'itseyheyh. Wet lhaamelh ta'yààtshane Jweesus tha yok: 24- 'Iwuuk, Mooysesp'ante yok: Kyek 'íikye hi'no-k 'yilh, kyek 'àp lajlhâàsa', wet t'uhaa-wétej kyek laky'iinij yààple laqaatesa', wet màànhiyejatso' tha', 'eelh tà 'yilh, neky'e la-lees'ihihlah. [Màànhyejp'antetso Mooyses-lhàmet.] 25Wet 'íihi 'olhaamelh wikyi tà lhaalapuhjwas, tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk. Wet 'eelh tà t'ikyun wet, tawhaaye', wet 'yilh. Wet tà tok lhààs'íhi wet, laky'iinij tà 'imààlh- kye la'nààyij, yààple laqaatesa'. 26Wet 'àp hààteh, tok lhààs'íhi'. Wet 'àp 'eelh wet, 'àp hààteh, paj tha nikyâàte 'elh tà la-péeseh. 27Wet tà tajwaatshi nilhóoqej lhaamelh tà 'yi-nhen wet, 'àp hààte 'atsiinha', 'àp 'yilh. 28Wet ky'àj kyihla màànhyej kyek tajiila 'ijwáala-k 'inuuhikephàla wikyi tà 'yinhen'? Ky'àj 'àp háats'ihila 'elh kyek 'iihiyejah? Tsi hàp tà lhaamelh, pajkye nilhóoqej tà 'íiyej. 29Wet màànhyejtso' tha', Jweesus nikyúu-lho lhaamelh tha yok:
- 'Aamey laweetahen'. Tsi hàp tà tok la-tààjwelayej 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, wet tok 'àp lahaanayej Yoosqhajyhayaj. 30Tsi kyek wikyi tà 'yinhen 'inuuhikephàla wet, tok 'àp 'iihikyela hi'no' wok 'atsiinha-k 'àp tawhaaye'. Tajlháme tà lhaamelh màà-nhiyeja'iwóye Yooskyenhay tà 'íihi puule'. 31Tha matt'a tà 'inaamelh 'iyààme wikyi tà 'yinhen tà 'inuuhikephàlah, hà tok latee-tshanaye Yooslhàmet tà 'íihi Lahiih, tà yok:
32'Ohâàpe WikyiijkyayisqaYos,
wet 'IisakqaYos, wet JwaakopqaYos.
Yoostso wet, tok hâàpe wikyi tà 'yinhen' kyek laqaaYos, tajlháme tà hâàpe wikyi tà qa'niilahen' tà laqaaYos. 33Wet wikyi 'ilààte tà 'iwooyetso' tha', wuujw t à 'inúuyejphà lakyuujwanhyaj.
Yooslhàmet tà lhámhyah
34Wet jwààlisewolhayis 'ilààtkyét'et' tà sààlu-sewolhayis tok yahanej'iwóoye-k nikyuulhlà Jweesus. Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh lhaa'ithatwek, wet yikhen tà yahóoye Jwee-sus. 35Wet 'eelh 'iwehyáalha lhaamelh, tà hâàpe hi'no tà yahaanej tà yaqaalelhàt Mooyses- qalelhtshayajp'anteh, yahuumin kyek yeelh- te Jweesus, wet ta'yààtshane' tha yok: 36- 'Iwuuk, 'àp háats'i Yoossukunhyaj tà lhámhyah, tà 'íihi 'nooqalelhtshayaj? 37Wet Jweesus yààme' tha yok:
Humiin 'Awuuk tà 'aqaaYos,
lhoqon 'ootle',
wet lhoqon 'ahuusek,
wet 'àp lhoqon 'atiikyunhayaj. 38Hàp tààjtso Yoossukunhyaj tà t'ikyuun'pe honhat, tà wuujw tà lahaa'íhi'. 39Wet 'eelh tà 'imààlhkye la'nààyij wet, 'àp màànhyejt'a'iwóye 'eelhtsoh; wet yok:
Humiin 'aa'elh, màànhyej'iwóye 'aam tà 'aalahuminh. 40Wet nilhoq Mooysesqalelhtshayaj, lhà'ya Yooslhàmetwosp'ante lakyuujwanhyahayh, nilhóoqho 'noosukunhyahay tà nitààktsoh.
'Àp háats'i tà lhààs Meesíyas?
41Wet tà qamaj jwààlisewolhayis nilhooqwek wet, Jweesus ta'yààtshane lhaamelh tha yok: 42- 'Aameyh, kyi màànhyej 'atiikyunhaya-hay tà latiiyaye Meesíyas? 'Àp háats'i tà lheenaye-k tâlheh?
Wet lhaamelh yok:
- Laawit. 43Wet lhaam yààme lhaamelh tha yok:
- Wet ky'àj kyi hààte tà 'Nooyalh tamee-nej Laawit tà yààméje Meesíyas tha yok: 'Oowuk. Tsi hàp tà 'íihi Lahiih lhààmet tà yok:
44'Noowuk yààme 'Oowuk tha yok:
Pààphà', túmej 'oojwómqat,
yàtla-k 'otiikyàjwi 'apaaky'olh
'ataahjwas. 45Wet tà Laawit yààme Meesíyas tà lawuuk wet, ky'àj kyi 'iwóoye-k Laawitlhàs? 46Wet jwààlisewolhayistso wet, tok 'íikye 'eelh kyek yahanej'iwóoye-k yaakyàjlà'. Wet tâlhe 'ijwaalatso tà tok 'àp 'íikye 'eelh kyek tee'ktsháne-k ta'yààtshanéje Jweesus 'imak- t'a-k hâàpe'.
Currently Selected:
MAATEWOH YÀÀMEH 22: WHYK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana
MAATEWOH YÀÀMEH 22
22
Niyaat tà 'iwolaqààjyaja'pe lhààs
1Wet Jweesus yaakyâjo tà yààme 'imaayhey tà nikyààtejlà Yoosniyatyaj. Wet yok: 2- Puuleniyatyaj wet, màànhyej'iwóye ni-yaat tà 'iwolaqààjyaja'pe lhààs tà neky'e ta-whaaye'. 3Wet 'ikyeen laqaawos, tà ne'te-k t'àànhlà wikyi tà 'notisíikye 'noowhayehyaj. Tha hàp tà lhaamelh tok yahuumin kyek yahóoyeh. 4Wet 'àp 'ikyeen 'iyhàj laqaawos; wet yààme lhaamelh tha yok: 'Ààmaye wikyi tà 'otisíi-kye', 'oyaylak: Pajkye waaq'alhkyà 'nolhàq tà 'oyeenlhih. Pajkye 'nolàànhen 'oolày ky'uwaaselis, wet 'iyhàj 'itshààtay tà 'àp yààtajen'. Wet nilhóoqej 'imaayhey tà paj-kye waaq'alhkyà'. Lhuuyayh, hoyaaye 'noo-whayehyaj. 5Tha hàp tà lhaamelh tok taky'aahúyeh. Tajlháme tà yikhen' lhaamelh; 'eelh wet, tiyâàje laqààs'wet, wet 'eelh wet, yahóoye lakyuumet, tà 'iwom 'imaayheyh. 6Wet 'iyhàj wet, takyúuma niyaatqawos wet, 'ilààkwethà', paj tha 'ilàànhen'. 7Wet tà niyaat yahaanej tààjtso wet, jwitsaaj. Wet 'ikyeen laqaakuykolis, tà ne'te-k 'ilàà-nhen wikyi tà 'nolhiiqoyistsoh. Wet 'iwuun'-pe lhaamelh la'wet. 8Wet màànhyejtso' tha yààme laqaawos tha yok: Máatkye', waaq'alhkyà 'noowhayehyaj. Tha hàp tà wikyi tà 'not'àànejlà wet, tok t'uhaawétej kyek 'íiyej 'nooqàjyaj. 9'Athaana wet, màhen', tiyààjayho 'nààyha-tetselh, wet 'àànayejlà 'noowhayehyaj wi- kyit'a-k hâàpe-k la'weenayh. 10Wet yikhen' laqaawos, tà tiyâàjomkye 'nàà-yhayh, wet yahuutwek nilhoq wikyi tà hi-'weenhlà', 'iyhàj tà nii'sa', wet 'iyhàj tà 'is. Wet neky'e wikyi tapóoyej hup tà 'noowha-yehyaj 'iikyàjwih. 11Wet niyaat wet, tiyààjkyàjwihup, tà 'iyaah-ne wikyi tà 'notisíikye'. Wet hi'ween hi'no tà niit'wuyáhi la'wuy tà 'isiilataj. 12Wet yààme' tha yok: Yaqala'yih, ky'àj kyi'ne 'iwóoye tà latiiyàjkyàjwi hupnah, tà tok la'ween ha'wuy kyek 'isiilataj. Tha hàp tà lhaam wet, tok taahuy'? 13Wet màànhyejtso' tha', niyaat yààme laqaa-wos tha yok: 'Ààythen taqààlàyh, wet ta-keeyeyh, wet thatho honaatsi tà 'i'aalho- tajeh. Wet hààpqhila-k 'íihi-k wikyi taajw- kyehkyà', wet 'àp yookajlawek latsooteyh. 14Tsi hàp tà wuujwpe wikyi tà 'not'ààneh, tha hàp tà tok nitàk kyek 'not'âàhi'.
Hà 'iwóoye-k 'no'weenho Séesalh kyiinajt'àj?
15Wet jwààlisewolhayis yikhen tà 'iwolakyoo-whaya', wet yààmlhamele' tha yok:
- 'Is kyek 'iyaat'úyejkye Jweesus lhààmet-t'a-k hâàpe-k qaanii'sa', wet 'iyenhlalatée-sayej kyek 'iyaatsoqlhih. 16Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh 'ikyeen lakyuujwanhayh, lhà'ya 'iyhàj tà 'Eeloles-lhayis, tà 'ikyeene Jweesus. Wet lhaamelh yààme Jweesus tha yok:
- 'Iwuuk, 'olhaamelh 'ohaanej tà lahuu-min 'imak tà máatkye', wet 'akyuujwanhyaj hààpet'at 'imak tà máatkye', tà lhààme 'nààyij tà Yoos'nàyij. Wet 'àp 'olhaamelh ohaanej tà tok lanoowákye tà lanúuke', tsi hàp tà 'aam', tok la'weenhthíkye wikyi'. 17'Athaana wet, ky'àj kyi lawóoyeh: Hà 'iwóo-ye-k 'no'weenho Séesalh kyiinajt'àj tà la-qaawikyi t'aalhehen wikyi', wok tok 'iwóo-yeh? 18Tha hàp tà Jweesus yahaane lhaamelh latiikyunhayahay tà qanii'sa'. Wet yààme lhaamelh tha yok:
- Kyi hààte tà lahuuminay kyek lheelh-tay'nóyeh? 'Aahàpehen wikyi tà 'aqaantses! 19Lhek pàyeen'nóye kyiinajt'àj.
Wet lhaamelh 'ipààyne 'iweyháalha kyii-najt'àj. 20Wet tà màànhyejtso wet, yààme lhaamelh tha yok:
- Ky'àj 'àp háats'i tà lapeeyaq tààjnah, wet 'àp háats'i tà latshàànhay tààjnah? 21Wet lhaamelh yok:
- Hâàpe Séesalh.
Wet yààme lhaamelh tha yok:
- 'Wenho Séesalh 'imak tà lawuuk Sée-salh. Wet 'wenho Yoos 'imak tà lawuuk Yoos. 22Wet tà lhaamelh 'ilààte tà 'iwooyetso wet, 'inúuyejphà'. Wet lhaamelh 'iléeyej, wet yikhen'.
Sààlusewolhayis la'yààtnhayaj
23Wet 'ijwaalahtetso wet, nekhen sààlusewo-lhayis tà yahóoye lhaam'. Wikyiitso wet, yopej: Wikyi tà 'yinhen wet, tok 'íikye-k 'inúuphà kyek tâlho 'noop'itseyheyh. Wet lhaamelh ta'yààtshane Jweesus tha yok: 24- 'Iwuuk, Mooysesp'ante yok: Kyek 'íikye hi'no-k 'yilh, kyek 'àp lajlhâàsa', wet t'uhaa-wétej kyek laky'iinij yààple laqaatesa', wet màànhiyejatso' tha', 'eelh tà 'yilh, neky'e la-lees'ihihlah. [Màànhyejp'antetso Mooyses-lhàmet.] 25Wet 'íihi 'olhaamelh wikyi tà lhaalapuhjwas, tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk. Wet 'eelh tà t'ikyun wet, tawhaaye', wet 'yilh. Wet tà tok lhààs'íhi wet, laky'iinij tà 'imààlh- kye la'nààyij, yààple laqaatesa'. 26Wet 'àp hààteh, tok lhààs'íhi'. Wet 'àp 'eelh wet, 'àp hààteh, paj tha nikyâàte 'elh tà la-péeseh. 27Wet tà tajwaatshi nilhóoqej lhaamelh tà 'yi-nhen wet, 'àp hààte 'atsiinha', 'àp 'yilh. 28Wet ky'àj kyihla màànhyej kyek tajiila 'ijwáala-k 'inuuhikephàla wikyi tà 'yinhen'? Ky'àj 'àp háats'ihila 'elh kyek 'iihiyejah? Tsi hàp tà lhaamelh, pajkye nilhóoqej tà 'íiyej. 29Wet màànhyejtso' tha', Jweesus nikyúu-lho lhaamelh tha yok:
- 'Aamey laweetahen'. Tsi hàp tà tok la-tààjwelayej 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, wet tok 'àp lahaanayej Yoosqhajyhayaj. 30Tsi kyek wikyi tà 'yinhen 'inuuhikephàla wet, tok 'àp 'iihikyela hi'no' wok 'atsiinha-k 'àp tawhaaye'. Tajlháme tà lhaamelh màà-nhiyeja'iwóye Yooskyenhay tà 'íihi puule'. 31Tha matt'a tà 'inaamelh 'iyààme wikyi tà 'yinhen tà 'inuuhikephàlah, hà tok latee-tshanaye Yooslhàmet tà 'íihi Lahiih, tà yok:
32'Ohâàpe WikyiijkyayisqaYos,
wet 'IisakqaYos, wet JwaakopqaYos.
Yoostso wet, tok hâàpe wikyi tà 'yinhen' kyek laqaaYos, tajlháme tà hâàpe wikyi tà qa'niilahen' tà laqaaYos. 33Wet wikyi 'ilààte tà 'iwooyetso' tha', wuujw t à 'inúuyejphà lakyuujwanhyaj.
Yooslhàmet tà lhámhyah
34Wet jwààlisewolhayis 'ilààtkyét'et' tà sààlu-sewolhayis tok yahanej'iwóoye-k nikyuulhlà Jweesus. Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh lhaa'ithatwek, wet yikhen tà yahóoye Jwee-sus. 35Wet 'eelh 'iwehyáalha lhaamelh, tà hâàpe hi'no tà yahaanej tà yaqaalelhàt Mooyses- qalelhtshayajp'anteh, yahuumin kyek yeelh- te Jweesus, wet ta'yààtshane' tha yok: 36- 'Iwuuk, 'àp háats'i Yoossukunhyaj tà lhámhyah, tà 'íihi 'nooqalelhtshayaj? 37Wet Jweesus yààme' tha yok:
Humiin 'Awuuk tà 'aqaaYos,
lhoqon 'ootle',
wet lhoqon 'ahuusek,
wet 'àp lhoqon 'atiikyunhayaj. 38Hàp tààjtso Yoossukunhyaj tà t'ikyuun'pe honhat, tà wuujw tà lahaa'íhi'. 39Wet 'eelh tà 'imààlhkye la'nààyij wet, 'àp màànhyejt'a'iwóye 'eelhtsoh; wet yok:
Humiin 'aa'elh, màànhyej'iwóye 'aam tà 'aalahuminh. 40Wet nilhoq Mooysesqalelhtshayaj, lhà'ya Yooslhàmetwosp'ante lakyuujwanhyahayh, nilhóoqho 'noosukunhyahay tà nitààktsoh.
'Àp háats'i tà lhààs Meesíyas?
41Wet tà qamaj jwààlisewolhayis nilhooqwek wet, Jweesus ta'yààtshane lhaamelh tha yok: 42- 'Aameyh, kyi màànhyej 'atiikyunhaya-hay tà latiiyaye Meesíyas? 'Àp háats'i tà lheenaye-k tâlheh?
Wet lhaamelh yok:
- Laawit. 43Wet lhaam yààme lhaamelh tha yok:
- Wet ky'àj kyi hààte tà 'Nooyalh tamee-nej Laawit tà yààméje Meesíyas tha yok: 'Oowuk. Tsi hàp tà 'íihi Lahiih lhààmet tà yok:
44'Noowuk yààme 'Oowuk tha yok:
Pààphà', túmej 'oojwómqat,
yàtla-k 'otiikyàjwi 'apaaky'olh
'ataahjwas. 45Wet tà Laawit yààme Meesíyas tà lawuuk wet, ky'àj kyi 'iwóoye-k Laawitlhàs? 46Wet jwààlisewolhayistso wet, tok 'íikye 'eelh kyek yahanej'iwóoye-k yaakyàjlà'. Wet tâlhe 'ijwaalatso tà tok 'àp 'íikye 'eelh kyek tee'ktsháne-k ta'yààtshanéje Jweesus 'imak- t'a-k hâàpe'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana