Micha 6
6
1Horcht waut de Har to Israel sajcht:
Komm emol, un saj de huage Boaj, woo die daut jeit.
Lot de Humpels diene Stemm hieren. #Hes 6,2
2Jie Boaj, horcht emol wäajen waut de Har sien Volkj vekloacht;
un jie Gruntsteena von de Ieed, kjikjt emol woo am daut jeit.
De Har es nich tofräd met sien Volkj;
hee well Israel ver Jerecht brinjen.
3Waut hab ekj junt aunjedonen, mien Volkj?
Met waut hab ekj die daut schwoa jemoakt?
Saj mie daut emol. #Jer 2,5
4Ekj hab die doch ut Ägipten rut jeleit,
un die von de Sklowarie jerat.
Ekj schekjt die Moses un Aaron un Mirjam.
5Horcht emol, mien Volkj,
waut haud Balak, de moabitischa Kjennich, em Senn,
un waut auntwuad Bieleam, Beor sien Sän, am?
Un woo kjeem jie von Schittim bat Gilgal?
Denkjt daut noch emol no,
un seet daut doa nuscht es
wäajen waut jie däm Harn vekloagen kjennen. #4Mo 22,1—24,25; Jos 2,1; 4,19
6Met waut saul ekj ver däm Harn komen,
un mie ver Gott, dee soo huach steit, kjneeen?
Saul ekj ver am met een Brauntopfa,
un met een Hoklinkj komen? #Psa 50,8-13; Amos 5,22
7Woat däm Harn daut jefaulen wan eena 1.000 Bakj brocht,
ooda 10.000 Riefasch Eelj?
Saul ekj mienen elsten Sän oppjäwen,
doafäa daut ekj orrajcht jedonen hab?
8Oba Mensch,
hee haft die weeten jeloten waut goot es
un waut de Har von die velangt:
See nom rajchten;
komm emma wada en Leew fa däm aundren opp;
un bliew truhoatich leeftolich
un deemootich ver Gott derch daut Läwen. #5Mo 10,12; 1Sam 15,22
9Eena kaun aulawäajen enne Staut
däm Harn roopen hieren;
un wäa no am horcht,
dee haft gooden Rot aunjenomen.
Hee roopt: Horcht emol, mien Volkj,
un dee waut daut Volkj rejieren.
10En de Hiesa, wua schlajchtet jedonen woat,
woat daut, waut orrajcht es, noch emma goot jenant.
Un dan es doa noch emma de orrajchte Mot,
dee ekj vedaumt hab. #3Mo 19,35
11Ooda sull mie daut eendoont sennen wäajen däm,
dee met een Pinjel voll faulsche Jewichta orrajcht wajcht? #Spr 20,10
12June rikje Menschen doonen väl orrajcht,
un dee waut en june Städa wonen, beschaftjen sikj met Läajes.
Dee haben eene veloagne Tung en äa Mul.
13Daut es wuarom ekj aunfangen woa
die daut Läwen schwoa to moaken,
un die wäajen diene Sinden enne Grunt brinjen.
14Du woascht äten un nich saut woaren;
diene Moag woat ladich bliewen.
Du woascht die waut wajchlajen
un daut nich hoolen kjennen.
Waut du vesocht hast, es nich to Staund jekomen,
un waut die to Staund jekomen es,
hab ekj daut Schwieet äwajejäft.
15Du woascht seien un nich arnten.
Du woascht Oliewen utklunjen,
un die oba nich met de Eelj enschmäaren;
du woascht Wiendruwen utklunjen
un kjeen Wien drinkjen. #5Mo 28,38-40; Amos 5,11
16Daut es wiels du die aun Omri siene Wäaj
un aun Ahab sien Biespel jehoolen hast;
du hast dee äaren Rot aunjenomen.
Nu woa ekj diene Jäajent to eene Wiltnis moaken,
un diene Lied veacht moaken.
Jie woaren dän Spott von de Menschen nämen motten. #1Kjen 16,29-33
Daut Volkj es oppem orrajchten Wajch
Currently Selected:
Micha 6: PB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
Micha 6
6
1Horcht waut de Har to Israel sajcht:
Komm emol, un saj de huage Boaj, woo die daut jeit.
Lot de Humpels diene Stemm hieren. #Hes 6,2
2Jie Boaj, horcht emol wäajen waut de Har sien Volkj vekloacht;
un jie Gruntsteena von de Ieed, kjikjt emol woo am daut jeit.
De Har es nich tofräd met sien Volkj;
hee well Israel ver Jerecht brinjen.
3Waut hab ekj junt aunjedonen, mien Volkj?
Met waut hab ekj die daut schwoa jemoakt?
Saj mie daut emol. #Jer 2,5
4Ekj hab die doch ut Ägipten rut jeleit,
un die von de Sklowarie jerat.
Ekj schekjt die Moses un Aaron un Mirjam.
5Horcht emol, mien Volkj,
waut haud Balak, de moabitischa Kjennich, em Senn,
un waut auntwuad Bieleam, Beor sien Sän, am?
Un woo kjeem jie von Schittim bat Gilgal?
Denkjt daut noch emol no,
un seet daut doa nuscht es
wäajen waut jie däm Harn vekloagen kjennen. #4Mo 22,1—24,25; Jos 2,1; 4,19
6Met waut saul ekj ver däm Harn komen,
un mie ver Gott, dee soo huach steit, kjneeen?
Saul ekj ver am met een Brauntopfa,
un met een Hoklinkj komen? #Psa 50,8-13; Amos 5,22
7Woat däm Harn daut jefaulen wan eena 1.000 Bakj brocht,
ooda 10.000 Riefasch Eelj?
Saul ekj mienen elsten Sän oppjäwen,
doafäa daut ekj orrajcht jedonen hab?
8Oba Mensch,
hee haft die weeten jeloten waut goot es
un waut de Har von die velangt:
See nom rajchten;
komm emma wada en Leew fa däm aundren opp;
un bliew truhoatich leeftolich
un deemootich ver Gott derch daut Läwen. #5Mo 10,12; 1Sam 15,22
9Eena kaun aulawäajen enne Staut
däm Harn roopen hieren;
un wäa no am horcht,
dee haft gooden Rot aunjenomen.
Hee roopt: Horcht emol, mien Volkj,
un dee waut daut Volkj rejieren.
10En de Hiesa, wua schlajchtet jedonen woat,
woat daut, waut orrajcht es, noch emma goot jenant.
Un dan es doa noch emma de orrajchte Mot,
dee ekj vedaumt hab. #3Mo 19,35
11Ooda sull mie daut eendoont sennen wäajen däm,
dee met een Pinjel voll faulsche Jewichta orrajcht wajcht? #Spr 20,10
12June rikje Menschen doonen väl orrajcht,
un dee waut en june Städa wonen, beschaftjen sikj met Läajes.
Dee haben eene veloagne Tung en äa Mul.
13Daut es wuarom ekj aunfangen woa
die daut Läwen schwoa to moaken,
un die wäajen diene Sinden enne Grunt brinjen.
14Du woascht äten un nich saut woaren;
diene Moag woat ladich bliewen.
Du woascht die waut wajchlajen
un daut nich hoolen kjennen.
Waut du vesocht hast, es nich to Staund jekomen,
un waut die to Staund jekomen es,
hab ekj daut Schwieet äwajejäft.
15Du woascht seien un nich arnten.
Du woascht Oliewen utklunjen,
un die oba nich met de Eelj enschmäaren;
du woascht Wiendruwen utklunjen
un kjeen Wien drinkjen. #5Mo 28,38-40; Amos 5,11
16Daut es wiels du die aun Omri siene Wäaj
un aun Ahab sien Biespel jehoolen hast;
du hast dee äaren Rot aunjenomen.
Nu woa ekj diene Jäajent to eene Wiltnis moaken,
un diene Lied veacht moaken.
Jie woaren dän Spott von de Menschen nämen motten. #1Kjen 16,29-33
Daut Volkj es oppem orrajchten Wajch
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.