Actes 26
26
Paul présente sa défense devant Agrippa
1Agrippa#26.1 Agrippa: voir 25.13 et la note. dit à Paul: «Il t'est permis de parler pour te défendre.» Alors Paul étendit la main et présenta sa défense en ces termes: 2«Roi Agrippa, je m'estime heureux d'avoir aujourd'hui à me défendre devant toi de tout ce dont les Juifs m'accusent, 3et cela en particulier parce que tu connais bien toutes les coutumes des Juifs et leurs sujets de discussion. Je te prie donc de m'écouter avec patience.
4«Tous les Juifs savent ce qu'a été ma vie, dès ma jeunesse; ils savent comment j'ai vécu depuis le début au milieu de mon peuple et à Jérusalem. 5Ils me connaissent depuis longtemps et peuvent donc témoigner, s'ils le veulent, que j'ai vécu en tant que membre du parti le plus strict de notre religion, celui des Pharisiens#26.5 Voir 23.6; Phil 3.5.. 6Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère en la promesse que Dieu a faite à nos ancêtres. 7Les douze tribus de notre peuple espèrent voir l'accomplissement de cette promesse en servant Dieu avec ardeur jour et nuit. Et c'est à cause de cette espérance, roi Agrippa, que les Juifs m'accusent! 8Pourquoi estimez-vous incroyable, vous Juifs, que Dieu ramène les morts à la vie? 9Moi-même, j'avais pensé devoir combattre par tous les moyens Jésus de Nazareth. 10C'est ce que j'ai fait à Jérusalem. J'ai reçu un pouvoir spécial des chefs des prêtres et j'ai jeté en prison beaucoup de croyants; et, quand on les condamnait à mort, je donnais mon approbation. 11Souvent, en allant d'une synagogue à l'autre, je les faisais punir et je voulais les obliger à renier leur foi. Ma fureur contre eux était telle que j'allais les persécuter jusque dans les villes étrangères#26.11 v. 9-11: voir 8.3; 9.1-2; 22.4-5..»
Paul raconte sa conversion
(Voir aussi 9.1-19; 22.6-16)
12«C'est ainsi que je me suis rendu à Damas avec le pouvoir et la mission que m'avaient confiés les chefs des prêtres. 13J'étais en route, à midi, roi Agrippa, lorsque j'ai vu une lumière qui venait du ciel, plus éclatante que celle du soleil, et qui brillait autour de moi et de mes compagnons de voyage. 14Nous sommes tous tombés à terre et j'ai entendu une voix qui me disait en araméen: “Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? C'est en vain que tu résistes, comme l'animal qui rue contre le bâton de son maître.” 15J'ai demandé: “Qui es-tu, Seigneur?” Et le Seigneur m'a répondu: “Je suis Jésus que tu persécutes. 16Mais relève-toi, tiens-toi debout. Je te suis apparu pour faire de toi mon serviteur; tu seras mon témoin pour annoncer comment tu m'as vu#26.16 comment tu m'as vu: certains manuscrits ont ce que tu as vu. aujourd'hui et proclamer ce que je te révélerai encore. 17Je te protégerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais t'envoyer. 18Je t'envoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramènes de l'obscurité à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu. S'ils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs péchés et une place parmi ceux qui appartiennent à Dieu.” »
Paul parle de son œuvre
19«Et ainsi, roi Agrippa, je n'ai pas désobéi à la vision qui m'est venue du ciel. 20Mais j'ai prêché d'abord aux habitants de Damas et de Jérusalem, puis à ceux de toute la Judée et aux membres des autres nations; je les ai appelés à changer de comportement, à se tourner vers Dieu et à montrer par des actes la réalité de ce changement#26.20 changer de comportement: autres traductions changer de mentalité ou se repentir. – Voir 9.20,28-29; comparer Matt 3.8; Luc 3.8.. 21C'est pour cette raison que les Juifs m'ont saisi alors que j'étais dans le temple et ont essayé de me tuer. 22Mais Dieu m'a accordé sa protection jusqu'à ce jour et je suis encore là pour apporter mon témoignage à tous, aux petits comme aux grands. Je n'affirme rien d'autre que ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver: 23que le Messie aurait à souffrir, qu'il serait le premier à se relever d'entre les morts et qu'il annoncerait la lumière du salut à notre peuple et aux autres nations#26.23 Comparer 1 Cor 15.20; És 42.6; 49.6..»
Paul appelle Agrippa à croire
24Alors que Paul présentait ainsi sa défense, Festus#26.24 Festus: voir 24.27 et la note. s'écria: «Tu es fou, Paul! Tu as tant étudié que tu en deviens fou!» 25Paul lui répondit: «Je ne suis pas fou, Excellence. Les paroles que je prononce sont vraies et raisonnables. 26Le roi Agrippa est renseigné sur ces faits et je peux donc en parler avec assurance devant lui. Je suis persuadé qu'il n'en ignore aucun, car cela ne s'est pas passé en cachette, dans un coin. 27Roi Agrippa, crois-tu à ce qu'ont annoncé les prophètes? Je sais que tu y crois!» 28Agrippa dit à Paul: «Penses-tu faire de moi un chrétien en si peu de temps#26.28 Penses-tu… temps: autre traduction, d'après certains manuscrits, Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!?» 29Paul répondit: «Qu'il faille peu ou beaucoup de temps, je prie Dieu que non seulement toi, mais encore vous tous qui m'écoutez aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces chaînes!»
30Le roi, le gouverneur, Bérénice et tous ceux qui se trouvaient avec eux, se levèrent alors 31et, en se retirant, ils se dirent les uns aux autres: «Cet homme n'a commis aucune faute pour laquelle il mériterait la mort ou la prison.» 32Et Agrippa dit à Festus: «Cet homme aurait pu être relâché s'il n'en avait pas appelé à l'empereur.»
Currently Selected:
Actes 26: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Actes 26
26
Paul présente sa défense devant Agrippa
1Agrippa#26.1 Agrippa: voir 25.13 et la note. dit à Paul: «Il t'est permis de parler pour te défendre.» Alors Paul étendit la main et présenta sa défense en ces termes: 2«Roi Agrippa, je m'estime heureux d'avoir aujourd'hui à me défendre devant toi de tout ce dont les Juifs m'accusent, 3et cela en particulier parce que tu connais bien toutes les coutumes des Juifs et leurs sujets de discussion. Je te prie donc de m'écouter avec patience.
4«Tous les Juifs savent ce qu'a été ma vie, dès ma jeunesse; ils savent comment j'ai vécu depuis le début au milieu de mon peuple et à Jérusalem. 5Ils me connaissent depuis longtemps et peuvent donc témoigner, s'ils le veulent, que j'ai vécu en tant que membre du parti le plus strict de notre religion, celui des Pharisiens#26.5 Voir 23.6; Phil 3.5.. 6Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère en la promesse que Dieu a faite à nos ancêtres. 7Les douze tribus de notre peuple espèrent voir l'accomplissement de cette promesse en servant Dieu avec ardeur jour et nuit. Et c'est à cause de cette espérance, roi Agrippa, que les Juifs m'accusent! 8Pourquoi estimez-vous incroyable, vous Juifs, que Dieu ramène les morts à la vie? 9Moi-même, j'avais pensé devoir combattre par tous les moyens Jésus de Nazareth. 10C'est ce que j'ai fait à Jérusalem. J'ai reçu un pouvoir spécial des chefs des prêtres et j'ai jeté en prison beaucoup de croyants; et, quand on les condamnait à mort, je donnais mon approbation. 11Souvent, en allant d'une synagogue à l'autre, je les faisais punir et je voulais les obliger à renier leur foi. Ma fureur contre eux était telle que j'allais les persécuter jusque dans les villes étrangères#26.11 v. 9-11: voir 8.3; 9.1-2; 22.4-5..»
Paul raconte sa conversion
(Voir aussi 9.1-19; 22.6-16)
12«C'est ainsi que je me suis rendu à Damas avec le pouvoir et la mission que m'avaient confiés les chefs des prêtres. 13J'étais en route, à midi, roi Agrippa, lorsque j'ai vu une lumière qui venait du ciel, plus éclatante que celle du soleil, et qui brillait autour de moi et de mes compagnons de voyage. 14Nous sommes tous tombés à terre et j'ai entendu une voix qui me disait en araméen: “Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? C'est en vain que tu résistes, comme l'animal qui rue contre le bâton de son maître.” 15J'ai demandé: “Qui es-tu, Seigneur?” Et le Seigneur m'a répondu: “Je suis Jésus que tu persécutes. 16Mais relève-toi, tiens-toi debout. Je te suis apparu pour faire de toi mon serviteur; tu seras mon témoin pour annoncer comment tu m'as vu#26.16 comment tu m'as vu: certains manuscrits ont ce que tu as vu. aujourd'hui et proclamer ce que je te révélerai encore. 17Je te protégerai face au peuple juif et aux autres peuples vers lesquels je vais t'envoyer. 18Je t'envoie pour que tu leur ouvres les yeux, pour que tu les ramènes de l'obscurité à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu. S'ils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs péchés et une place parmi ceux qui appartiennent à Dieu.” »
Paul parle de son œuvre
19«Et ainsi, roi Agrippa, je n'ai pas désobéi à la vision qui m'est venue du ciel. 20Mais j'ai prêché d'abord aux habitants de Damas et de Jérusalem, puis à ceux de toute la Judée et aux membres des autres nations; je les ai appelés à changer de comportement, à se tourner vers Dieu et à montrer par des actes la réalité de ce changement#26.20 changer de comportement: autres traductions changer de mentalité ou se repentir. – Voir 9.20,28-29; comparer Matt 3.8; Luc 3.8.. 21C'est pour cette raison que les Juifs m'ont saisi alors que j'étais dans le temple et ont essayé de me tuer. 22Mais Dieu m'a accordé sa protection jusqu'à ce jour et je suis encore là pour apporter mon témoignage à tous, aux petits comme aux grands. Je n'affirme rien d'autre que ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver: 23que le Messie aurait à souffrir, qu'il serait le premier à se relever d'entre les morts et qu'il annoncerait la lumière du salut à notre peuple et aux autres nations#26.23 Comparer 1 Cor 15.20; És 42.6; 49.6..»
Paul appelle Agrippa à croire
24Alors que Paul présentait ainsi sa défense, Festus#26.24 Festus: voir 24.27 et la note. s'écria: «Tu es fou, Paul! Tu as tant étudié que tu en deviens fou!» 25Paul lui répondit: «Je ne suis pas fou, Excellence. Les paroles que je prononce sont vraies et raisonnables. 26Le roi Agrippa est renseigné sur ces faits et je peux donc en parler avec assurance devant lui. Je suis persuadé qu'il n'en ignore aucun, car cela ne s'est pas passé en cachette, dans un coin. 27Roi Agrippa, crois-tu à ce qu'ont annoncé les prophètes? Je sais que tu y crois!» 28Agrippa dit à Paul: «Penses-tu faire de moi un chrétien en si peu de temps#26.28 Penses-tu… temps: autre traduction, d'après certains manuscrits, Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!?» 29Paul répondit: «Qu'il faille peu ou beaucoup de temps, je prie Dieu que non seulement toi, mais encore vous tous qui m'écoutez aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces chaînes!»
30Le roi, le gouverneur, Bérénice et tous ceux qui se trouvaient avec eux, se levèrent alors 31et, en se retirant, ils se dirent les uns aux autres: «Cet homme n'a commis aucune faute pour laquelle il mériterait la mort ou la prison.» 32Et Agrippa dit à Festus: «Cet homme aurait pu être relâché s'il n'en avait pas appelé à l'empereur.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997