Hébreux 8
8
Jésus, notre grand-prêtre
1Voici le point le plus important de ce que nous avons à dire: c'est bien un tel grand-prêtre que nous avons, lui qui s'est assis dans les cieux à la droite du trône de Dieu#8.1 Voir Ps 110.1., la puissance suprême. 2Il exerce ses fonctions dans le sanctuaire, c'est-à-dire dans la tente véritable dressée par le Seigneur et non par un homme.
3Tout grand-prêtre est établi pour offrir des dons et des sacrifices; il faut donc que le nôtre ait aussi quelque chose à offrir. 4S'il était sur la terre, il ne serait pas même prêtre, puisqu'il y en a déjà qui offrent les dons conformément à la loi juive. 5La fonction exercée par ces prêtres n'est qu'une copie, qu'une ombre des réalités célestes. Cela correspond à ce qui s'est passé pour Moïse: au moment où il allait construire la tente sacrée, Dieu lui a fait cette recommandation: «Tu veilleras à ce que ton travail soit conforme au modèle que je t'ai montré sur la montagne#8.5 Ex 25.40..» 6Mais maintenant, Jésus a été chargé d'un service bien supérieur, car il est l'intermédiaire d'une alliance bien meilleure, fondée sur de meilleures promesses#8.6 fondée… promesses: autre traduction car cette alliance comporte des règles concernant de meilleures promesses..
7Si la première alliance#8.7 Il s'agit de l'alliance conclue au Sinaï (voir Ex 24.3-8). avait été sans défaut, il n'aurait pas été nécessaire de la remplacer par une seconde. 8Mais c'est bien des fautes que Dieu reproche à son peuple, quand il dit:
«Les jours viennent, déclare le Seigneur,
où je conclurai une alliance nouvelle
avec le peuple d'Israël et le peuple de Juda.
9Elle ne sera pas comme celle que j'ai conclue avec leurs ancêtres
quand je les ai pris par la main pour les faire sortir d'Égypte.
Ils n'ont pas été fidèles à cette alliance-là,
par conséquent je ne me suis plus soucié d'eux, dit le Seigneur.
10Voici en quoi consistera l'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël
après ces jours-là, déclare le Seigneur:
J'inscrirai mes instructions dans leur intelligence,
je les graverai dans leur cœur:
je serai leur Dieu
et ils seront mon peuple.
11Aucun d'eux n'aura plus besoin de s'adresser à son concitoyen ou à son frère pour lui enseigner à me connaître,
car tous me connaîtront,
tous, du plus petit jusqu'au plus grand.
12En effet, je pardonnerai leurs torts,
je ne me souviendrai plus de leurs fautes#8.12 v. 8-12: Jér 31.31-34, cité d'après l'ancienne version grecque..»
13En parlant d'une alliance nouvelle, Dieu a rendu ancienne la première; or, ce qui devient ancien et qui vieillit est près de disparaître.
Currently Selected:
Hébreux 8: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Hébreux 8
8
Jésus, notre grand-prêtre
1Voici le point le plus important de ce que nous avons à dire: c'est bien un tel grand-prêtre que nous avons, lui qui s'est assis dans les cieux à la droite du trône de Dieu#8.1 Voir Ps 110.1., la puissance suprême. 2Il exerce ses fonctions dans le sanctuaire, c'est-à-dire dans la tente véritable dressée par le Seigneur et non par un homme.
3Tout grand-prêtre est établi pour offrir des dons et des sacrifices; il faut donc que le nôtre ait aussi quelque chose à offrir. 4S'il était sur la terre, il ne serait pas même prêtre, puisqu'il y en a déjà qui offrent les dons conformément à la loi juive. 5La fonction exercée par ces prêtres n'est qu'une copie, qu'une ombre des réalités célestes. Cela correspond à ce qui s'est passé pour Moïse: au moment où il allait construire la tente sacrée, Dieu lui a fait cette recommandation: «Tu veilleras à ce que ton travail soit conforme au modèle que je t'ai montré sur la montagne#8.5 Ex 25.40..» 6Mais maintenant, Jésus a été chargé d'un service bien supérieur, car il est l'intermédiaire d'une alliance bien meilleure, fondée sur de meilleures promesses#8.6 fondée… promesses: autre traduction car cette alliance comporte des règles concernant de meilleures promesses..
7Si la première alliance#8.7 Il s'agit de l'alliance conclue au Sinaï (voir Ex 24.3-8). avait été sans défaut, il n'aurait pas été nécessaire de la remplacer par une seconde. 8Mais c'est bien des fautes que Dieu reproche à son peuple, quand il dit:
«Les jours viennent, déclare le Seigneur,
où je conclurai une alliance nouvelle
avec le peuple d'Israël et le peuple de Juda.
9Elle ne sera pas comme celle que j'ai conclue avec leurs ancêtres
quand je les ai pris par la main pour les faire sortir d'Égypte.
Ils n'ont pas été fidèles à cette alliance-là,
par conséquent je ne me suis plus soucié d'eux, dit le Seigneur.
10Voici en quoi consistera l'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël
après ces jours-là, déclare le Seigneur:
J'inscrirai mes instructions dans leur intelligence,
je les graverai dans leur cœur:
je serai leur Dieu
et ils seront mon peuple.
11Aucun d'eux n'aura plus besoin de s'adresser à son concitoyen ou à son frère pour lui enseigner à me connaître,
car tous me connaîtront,
tous, du plus petit jusqu'au plus grand.
12En effet, je pardonnerai leurs torts,
je ne me souviendrai plus de leurs fautes#8.12 v. 8-12: Jér 31.31-34, cité d'après l'ancienne version grecque..»
13En parlant d'une alliance nouvelle, Dieu a rendu ancienne la première; or, ce qui devient ancien et qui vieillit est près de disparaître.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997