Ésaïe 31
31
Les Égyptiens: rien de plus que des hommes
1Quel malheur de voir ces gens
qui se rendent en Égypte
y chercher du secours!
Ils comptent sur les chevaux,
ils font confiance aux chars,
parce qu'ils sont nombreux,
et à la cavalerie
parce qu'elle représente
une force appréciable.
Mais leur regard ne cherche pas
l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël,
eux-mêmes ne consultent pas
celui qui est le Seigneur.
2Lui aussi, pourtant, sait y faire:
il a amené le malheur,
il n'a pas retiré ses menaces.
Il s'est dressé
contre le parti des vauriens,
et contre ces gens malfaisants#31.2 le parti des vauriens: probablement le groupe des courtisans favorables à une alliance avec l'Égypte pour s'opposer à la menace assyrienne. – ces gens malfaisants: probablement les Égyptiens eux-mêmes.
que l'on appelle à l'aide.
3Les Égyptiens ne sont que des hommes,
ils n'ont aucun pouvoir divin;
leurs chevaux ne sont que des chevaux,
ils n'ont aucun don surnaturel.
Il suffit au Seigneur d'étendre la main:
le sauveteur trébuche,
celui qu'il devait aider
se retrouve à terre,
et c'est la fin pour tous les deux.
Le Seigneur, défenseur de Jérusalem
4Voici ce que le Seigneur m'a déclaré:
«Quand le lion ou le lionceau
gronde pour défendre sa proie
contre une bande de bergers
ameutés contre lui,
il n'a pas peur de leurs cris,
il ne cède pas à leur tapage.
Il en sera de même pour moi,
le Seigneur de l'univers,
quand je descendrai sur le mont Sion
pour y faire la guerre.»
5Comme un oiseau qui étend ses ailes,
le Seigneur de l'univers
étendra sa protection sur Jérusalem.
Du même coup, il la sauvera
et lui épargnera la catastrophe.
6Israélites, vous avez été jusqu'au bout de la désertion à l'égard du Seigneur; revenez donc à lui. 7Un jour, chacun d'entre vous rejettera les idoles d'argent ou d'or qu'il a fabriquées de ses mains coupables.
8L'Assyrie tombera
sous les coups d'une épée
qui n'est pas celle des hommes;
l'épée qui la détruira
n'est pas une épée humaine.
Devant cette épée,
les Assyriens s'enfuiront,
et leurs troupes d'élite
seront soumises au travail forcé.
9Sous l'effet de la terreur,
les plus solides deviendront déserteurs,
et les officiers, découragés,
abandonneront leur drapeau.
C'est le Seigneur qui le déclare,
lui qui a sa flamme à Sion,
un feu allumé à Jérusalem.
Currently Selected:
Ésaïe 31: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Ésaïe 31
31
Les Égyptiens: rien de plus que des hommes
1Quel malheur de voir ces gens
qui se rendent en Égypte
y chercher du secours!
Ils comptent sur les chevaux,
ils font confiance aux chars,
parce qu'ils sont nombreux,
et à la cavalerie
parce qu'elle représente
une force appréciable.
Mais leur regard ne cherche pas
l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël,
eux-mêmes ne consultent pas
celui qui est le Seigneur.
2Lui aussi, pourtant, sait y faire:
il a amené le malheur,
il n'a pas retiré ses menaces.
Il s'est dressé
contre le parti des vauriens,
et contre ces gens malfaisants#31.2 le parti des vauriens: probablement le groupe des courtisans favorables à une alliance avec l'Égypte pour s'opposer à la menace assyrienne. – ces gens malfaisants: probablement les Égyptiens eux-mêmes.
que l'on appelle à l'aide.
3Les Égyptiens ne sont que des hommes,
ils n'ont aucun pouvoir divin;
leurs chevaux ne sont que des chevaux,
ils n'ont aucun don surnaturel.
Il suffit au Seigneur d'étendre la main:
le sauveteur trébuche,
celui qu'il devait aider
se retrouve à terre,
et c'est la fin pour tous les deux.
Le Seigneur, défenseur de Jérusalem
4Voici ce que le Seigneur m'a déclaré:
«Quand le lion ou le lionceau
gronde pour défendre sa proie
contre une bande de bergers
ameutés contre lui,
il n'a pas peur de leurs cris,
il ne cède pas à leur tapage.
Il en sera de même pour moi,
le Seigneur de l'univers,
quand je descendrai sur le mont Sion
pour y faire la guerre.»
5Comme un oiseau qui étend ses ailes,
le Seigneur de l'univers
étendra sa protection sur Jérusalem.
Du même coup, il la sauvera
et lui épargnera la catastrophe.
6Israélites, vous avez été jusqu'au bout de la désertion à l'égard du Seigneur; revenez donc à lui. 7Un jour, chacun d'entre vous rejettera les idoles d'argent ou d'or qu'il a fabriquées de ses mains coupables.
8L'Assyrie tombera
sous les coups d'une épée
qui n'est pas celle des hommes;
l'épée qui la détruira
n'est pas une épée humaine.
Devant cette épée,
les Assyriens s'enfuiront,
et leurs troupes d'élite
seront soumises au travail forcé.
9Sous l'effet de la terreur,
les plus solides deviendront déserteurs,
et les officiers, découragés,
abandonneront leur drapeau.
C'est le Seigneur qui le déclare,
lui qui a sa flamme à Sion,
un feu allumé à Jérusalem.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997