Apocalypse 21
21
Le nouveau ciel et la nouvelle terre
1Alors je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre. Le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. 2Et je vis la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, qui descendait du ciel, envoyée par Dieu, prête comme une épouse qui s'est faite belle pour aller à la rencontre de son mari. 3J'entendis une voix forte qui venait du trône et disait: «Maintenant la demeure de Dieu est parmi les hommes! Il demeurera avec eux et ils seront ses peuples. Dieu lui-même sera avec eux, il sera leur Dieu. 4Il essuiera toute larme de leurs yeux. Il n'y aura plus de mort, il n'y aura plus ni deuil, ni lamentations, ni douleur. En effet, les choses anciennes auront disparu#21.4 v. 1-4: comparer És 65.17; 66.22; 52.1; 61.10; Ézék 37.27; Lév 26.11-12; És 25.8; 35.10; 65.19..»
5Alors celui qui siège sur le trône déclara: «Maintenant, je fais toutes choses nouvelles.» Puis il me dit: «Écris ceci, car mes paroles sont vraies et dignes de confiance.»
6Et il ajouta: «C'en est fait! Je suis l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin. Celui qui a soif, je lui donnerai à boire gratuitement à la source d'eau de la vie#21.6 Comparer És 55.1. – Alpha et Oméga: voir 1.8 et la note.. 7Quiconque aura remporté la victoire recevra de moi ce don; je serai son Dieu, et il sera mon fils#21.7 Comparer 2 Sam 7.14; Ps 89.27-28.. 8Quant aux lâches, aux infidèles, aux êtres abominables, aux meurtriers, aux gens immoraux, à ceux qui pratiquent la magie, aux adorateurs d'idoles et à tous les menteurs, leur place sera dans le lac de soufre enflammé#21.8 soufre: voir Luc 17.29 et la note., qui est la seconde mort.»
La nouvelle Jérusalem
9L'un des sept anges qui tenaient les sept coupes pleines des sept derniers fléaux vint me dire: «Viens et je te montrerai la mariée, l'épouse de l'Agneau.»
10L'Esprit se saisit de moi et l'ange me transporta au sommet d'une très haute montagne#21.10 Comparer Ézék 40.2.. Il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel, envoyée par Dieu, 11resplendissante de la gloire de Dieu. La ville brillait d'un éclat semblable à celui d'une pierre précieuse, d'une pierre de jaspe#21.11 jaspe: pierre fine teintée de vert et de rouge. transparente comme du cristal. 12Elle avait une très haute muraille, avec douze portes, et douze anges gardaient les portes. Sur les portes étaient inscrits les noms des douze tribus du peuple d'Israël. 13Il y avait trois portes de chaque côté: trois à l'est, trois au nord, trois au sud et trois à l'ouest#21.13 v. 12-13: comparer Ézék 48.30-35.. 14La muraille de la ville reposait sur douze pierres de fondation, sur lesquelles étaient inscrits les noms des douze apôtres de l'Agneau.
15L'ange qui me parlait tenait une mesure, un roseau d'or, pour mesurer la ville, ses portes et sa muraille#21.15 Comparer Ézék 40.3.. 16La ville était carrée, sa longueur était égale à sa largeur. L'ange mesura la ville avec son roseau: douze mille unités de distance, elle était aussi large et haute que longue. 17Il mesura aussi la muraille: cent quarante-quatre coudées de hauteur, selon la mesure ordinaire qu'il utilisait#21.17 v. 16-17: douze mille… cent quarante-quatre coudées: ces deux chiffres sont des multiples de douze et ils ont une valeur symbolique; ils sont destinés à suggérer la perfection de la cité sainte. – de hauteur (v. 17): autre traduction de largeur.. 18La muraille était construite en jaspe, et la ville elle-même était d'or pur, aussi clair que du verre. 19Les fondations de la muraille de la ville étaient ornées de toutes sortes de pierres précieuses: la première fondation était de jaspe, la deuxième de saphir, la troisième d'agate, la quatrième d'émeraude, 20la cinquième d'onyx, la sixième de sardoine, la septième de chrysolithe, la huitième de béryl, la neuvième de topaze, la dixième de chrysoprase, la onzième de turquoise et la douzième d'améthyste. 21Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était faite d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, transparent comme du verre#21.21 v. 18-21: comparer És 54.11-12. – Les versets 19 à 20 énumèrent douze variétés de pierres fines ou précieuses..
22Je ne vis pas de temple dans cette ville, car elle a pour temple le Seigneur, le Dieu tout-puissant, ainsi que l'Agneau. 23La ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'illumine et l'Agneau est sa lampe. 24Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leurs richesses. 25Les portes de la ville resteront ouvertes pendant toute la journée; et même, elles ne seront jamais fermées, car là il n'y aura plus de nuit. 26On y apportera la splendeur et la richesse des nations. 27Mais rien d'impur n'entrera dans cette ville, ni personne qui se livre à des pratiques abominables et au mensonge. Seuls entreront ceux dont le nom est inscrit dans le livre de vie, qui est celui de l'Agneau#21.27 v. 23-27: comparer És 60.19-20; 60.3-5; 60.11; 52.1; Ézék 44.9..
Currently Selected:
Apocalypse 21: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Apocalypse 21
21
Le nouveau ciel et la nouvelle terre
1Alors je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre. Le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. 2Et je vis la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, qui descendait du ciel, envoyée par Dieu, prête comme une épouse qui s'est faite belle pour aller à la rencontre de son mari. 3J'entendis une voix forte qui venait du trône et disait: «Maintenant la demeure de Dieu est parmi les hommes! Il demeurera avec eux et ils seront ses peuples. Dieu lui-même sera avec eux, il sera leur Dieu. 4Il essuiera toute larme de leurs yeux. Il n'y aura plus de mort, il n'y aura plus ni deuil, ni lamentations, ni douleur. En effet, les choses anciennes auront disparu#21.4 v. 1-4: comparer És 65.17; 66.22; 52.1; 61.10; Ézék 37.27; Lév 26.11-12; És 25.8; 35.10; 65.19..»
5Alors celui qui siège sur le trône déclara: «Maintenant, je fais toutes choses nouvelles.» Puis il me dit: «Écris ceci, car mes paroles sont vraies et dignes de confiance.»
6Et il ajouta: «C'en est fait! Je suis l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin. Celui qui a soif, je lui donnerai à boire gratuitement à la source d'eau de la vie#21.6 Comparer És 55.1. – Alpha et Oméga: voir 1.8 et la note.. 7Quiconque aura remporté la victoire recevra de moi ce don; je serai son Dieu, et il sera mon fils#21.7 Comparer 2 Sam 7.14; Ps 89.27-28.. 8Quant aux lâches, aux infidèles, aux êtres abominables, aux meurtriers, aux gens immoraux, à ceux qui pratiquent la magie, aux adorateurs d'idoles et à tous les menteurs, leur place sera dans le lac de soufre enflammé#21.8 soufre: voir Luc 17.29 et la note., qui est la seconde mort.»
La nouvelle Jérusalem
9L'un des sept anges qui tenaient les sept coupes pleines des sept derniers fléaux vint me dire: «Viens et je te montrerai la mariée, l'épouse de l'Agneau.»
10L'Esprit se saisit de moi et l'ange me transporta au sommet d'une très haute montagne#21.10 Comparer Ézék 40.2.. Il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel, envoyée par Dieu, 11resplendissante de la gloire de Dieu. La ville brillait d'un éclat semblable à celui d'une pierre précieuse, d'une pierre de jaspe#21.11 jaspe: pierre fine teintée de vert et de rouge. transparente comme du cristal. 12Elle avait une très haute muraille, avec douze portes, et douze anges gardaient les portes. Sur les portes étaient inscrits les noms des douze tribus du peuple d'Israël. 13Il y avait trois portes de chaque côté: trois à l'est, trois au nord, trois au sud et trois à l'ouest#21.13 v. 12-13: comparer Ézék 48.30-35.. 14La muraille de la ville reposait sur douze pierres de fondation, sur lesquelles étaient inscrits les noms des douze apôtres de l'Agneau.
15L'ange qui me parlait tenait une mesure, un roseau d'or, pour mesurer la ville, ses portes et sa muraille#21.15 Comparer Ézék 40.3.. 16La ville était carrée, sa longueur était égale à sa largeur. L'ange mesura la ville avec son roseau: douze mille unités de distance, elle était aussi large et haute que longue. 17Il mesura aussi la muraille: cent quarante-quatre coudées de hauteur, selon la mesure ordinaire qu'il utilisait#21.17 v. 16-17: douze mille… cent quarante-quatre coudées: ces deux chiffres sont des multiples de douze et ils ont une valeur symbolique; ils sont destinés à suggérer la perfection de la cité sainte. – de hauteur (v. 17): autre traduction de largeur.. 18La muraille était construite en jaspe, et la ville elle-même était d'or pur, aussi clair que du verre. 19Les fondations de la muraille de la ville étaient ornées de toutes sortes de pierres précieuses: la première fondation était de jaspe, la deuxième de saphir, la troisième d'agate, la quatrième d'émeraude, 20la cinquième d'onyx, la sixième de sardoine, la septième de chrysolithe, la huitième de béryl, la neuvième de topaze, la dixième de chrysoprase, la onzième de turquoise et la douzième d'améthyste. 21Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était faite d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, transparent comme du verre#21.21 v. 18-21: comparer És 54.11-12. – Les versets 19 à 20 énumèrent douze variétés de pierres fines ou précieuses..
22Je ne vis pas de temple dans cette ville, car elle a pour temple le Seigneur, le Dieu tout-puissant, ainsi que l'Agneau. 23La ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'illumine et l'Agneau est sa lampe. 24Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leurs richesses. 25Les portes de la ville resteront ouvertes pendant toute la journée; et même, elles ne seront jamais fermées, car là il n'y aura plus de nuit. 26On y apportera la splendeur et la richesse des nations. 27Mais rien d'impur n'entrera dans cette ville, ni personne qui se livre à des pratiques abominables et au mensonge. Seuls entreront ceux dont le nom est inscrit dans le livre de vie, qui est celui de l'Agneau#21.27 v. 23-27: comparer És 60.19-20; 60.3-5; 60.11; 52.1; Ézék 44.9..
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997