Izaiáš 14
14
Pád babylonského kráľa
1"Lebo Hospodin sa zmiluje nad Jákobom, a ešte si vyvolí Izrael; a usadí ich na ich vlastnej pôde. Cudzinci sa pripoja k nim a pridŕžať sa budú domu Jákobovho."2"Národy zoberú Izrael a privedú na jeho vlastné miesto; potom si ich dom Izraela vezme na pôde Hospodinovej do vlastníctva za sluhov a slúžky; zajme tých, čo ho držali v zajatí, a podmaní si svojich poháňačov."3V deň, keď ti Hospodin dožičí odpočinutie od bolesti, zmietania a od tvrdej služby, ktorou ťa zotročovali,4prednesieš túto výpoveď o babylonskom kráľovi:
Ako sa upokojil poháňač!
Ako sa upokojilo násilie!
5Hospodin zlámal prút bezbožných,
palicu panovníkov,
6čo v prudkej zlosti bila národy
neprestajnými údermi,
čo v hneve opanúvala kmene
neľútostným deptaním.
7Odpočíva, pokoj má celá zem,
prepuká vo zvučný jasot.
8Aj cyprusy sa tešia z teba,
cédre libanonské:
Odkedy si si ľahol,
neprichádza proti nám drevorubač.
9"Podsvetie dolu je vzrušené
kvôli tebe pred tvojím príchodom;
prebúdza tiene kvôli tebe,
všetkých bývalých mocnárov zeme;
núti povstať z ich trónov
všetkých kráľov národov.
"10Všetci sa ujmú slova a povedia ti:
Aj ty si oslabol ako my,
stal si sa podobný nám.
11"Do podsvetia zvrhli tvoju pýchu,
zvuk tvojich hárf;
tvojou podstielkou sú červy
a tvojou prikrývkou pandravy.
"12Ach, ako si spadol z neba,
ty jasná hviezda, syn rannej zory.
Zoťatý si na zem,
ty, ktorý si premáhal národy.
13Povedal si si v srdci:
Vystúpim do nebies,
hore nad Božie hviezdy
vyvýšim svoj trón
a posadím sa na vrchu
zhromaždenia,
na najkrajnejšom severe.
14Vystúpim na výšiny oblakov,
podobný budem Najvyššiemu.
15Ale musíš zostúpiť do podsvetia,
do najhlbšej jamy.
16Tí, čo ťa uvidia,
uvažovať budú o tebe:
Či je to ten muž, ktorý vzrušoval zem
a otriasal kráľovstvami?
17Ktorý svet obracal na púšť
a rúcal jeho mestá,
ktorý svojich väzňov
nepúšťal domov?
18Všetci králi národov
spočívajú v sláve,
každý vo svojej hrobke.
19Ty si však vyhodený
zo svojho hrobu
ako ohavný výhonok,
pokrytý zabitými,
prebodnutými mečom,
ktorí zostupujú medzi kamene jamy
ako pošliapaná mŕtvola.
20V hrobe sa s nimi nespojíš,
lebo si zničil vlastnú krajinu,
vraždil si vlastný ľud.
Nikdy sa nebude spomínať
potomstvo zločincov.
21Pripravte jatku pre jeho synov
pre neprávosť ich otcov,
aby nevstali a nevzali
do vlastníctva krajinu,
aby nenaplnili svet mestami.
22Povstanem proti nim - znie výrok Hospodina mocností - a vyhubím z Babylonu meno, i čo ostane z neho, syna i vnuka - znie výrok Hospodinov.23"Obrátim ho na dedičstvo ježov a na vodné močariny; odmetiem ich ničiacou metlou - znie výrok Hospodina mocností."
Pád Asýrie
24Hospodin mocností prisahal:
Vskutku, ako som si predsavzal,
tak sa stane,
ako som rozhodol, tak sa splní:
25zlámem Asýra vo svojej krajine
a pošliapem ho na svojich vrchoch.
Tak ustúpi z nich jeho jarmo
a jeho bremeno zmizne z ich pleca.
26To je zámer, ktorý je rozhodnutý
o celej zemi,
a to je ruka, ktorá je vystretá
nad všetky národy.
27"Lebo Hospodin mocností rozhodol;
kto to zruší?
Jeho ruka je vystretá;
kto ju odvráti?"
Proti Filištínsku
28V roku, keď zomrel kráľ Ácház,
odznel tento výrok:
29Vôbec sa neteš, Filištínsko,
že sa už zlomila palica, ktorá ťa bila,
pretože z hadieho koreňa
vylezie zmija
a jej plodom bude lietajúci drak.
30Biedni budú pásť na mojej nive
a chudobní v bezpečí budú odpočívať
so svojím stádom.
Ale tvoj koreň usmrtím hladom
a tvoj zvyšok zabijem.
31"Kvíľ, brána, volaj o pomoc, mesto!
Zúfaj si, celé Filištínsko,
lebo od severu prichádza dym;
z jeho radov nik sa neoddeľuje.
"32A čo odpovie môj ľud
poslom národov?
Že Hospodin založil Sion,
v ňom nájdu útočisko
ubiedení Jeho ľudu.
Currently Selected:
Izaiáš 14: SLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
TRANOSCIUS a. s.
Izaiáš 14
14
Pád babylonského kráľa
1"Lebo Hospodin sa zmiluje nad Jákobom, a ešte si vyvolí Izrael; a usadí ich na ich vlastnej pôde. Cudzinci sa pripoja k nim a pridŕžať sa budú domu Jákobovho."2"Národy zoberú Izrael a privedú na jeho vlastné miesto; potom si ich dom Izraela vezme na pôde Hospodinovej do vlastníctva za sluhov a slúžky; zajme tých, čo ho držali v zajatí, a podmaní si svojich poháňačov."3V deň, keď ti Hospodin dožičí odpočinutie od bolesti, zmietania a od tvrdej služby, ktorou ťa zotročovali,4prednesieš túto výpoveď o babylonskom kráľovi:
Ako sa upokojil poháňač!
Ako sa upokojilo násilie!
5Hospodin zlámal prút bezbožných,
palicu panovníkov,
6čo v prudkej zlosti bila národy
neprestajnými údermi,
čo v hneve opanúvala kmene
neľútostným deptaním.
7Odpočíva, pokoj má celá zem,
prepuká vo zvučný jasot.
8Aj cyprusy sa tešia z teba,
cédre libanonské:
Odkedy si si ľahol,
neprichádza proti nám drevorubač.
9"Podsvetie dolu je vzrušené
kvôli tebe pred tvojím príchodom;
prebúdza tiene kvôli tebe,
všetkých bývalých mocnárov zeme;
núti povstať z ich trónov
všetkých kráľov národov.
"10Všetci sa ujmú slova a povedia ti:
Aj ty si oslabol ako my,
stal si sa podobný nám.
11"Do podsvetia zvrhli tvoju pýchu,
zvuk tvojich hárf;
tvojou podstielkou sú červy
a tvojou prikrývkou pandravy.
"12Ach, ako si spadol z neba,
ty jasná hviezda, syn rannej zory.
Zoťatý si na zem,
ty, ktorý si premáhal národy.
13Povedal si si v srdci:
Vystúpim do nebies,
hore nad Božie hviezdy
vyvýšim svoj trón
a posadím sa na vrchu
zhromaždenia,
na najkrajnejšom severe.
14Vystúpim na výšiny oblakov,
podobný budem Najvyššiemu.
15Ale musíš zostúpiť do podsvetia,
do najhlbšej jamy.
16Tí, čo ťa uvidia,
uvažovať budú o tebe:
Či je to ten muž, ktorý vzrušoval zem
a otriasal kráľovstvami?
17Ktorý svet obracal na púšť
a rúcal jeho mestá,
ktorý svojich väzňov
nepúšťal domov?
18Všetci králi národov
spočívajú v sláve,
každý vo svojej hrobke.
19Ty si však vyhodený
zo svojho hrobu
ako ohavný výhonok,
pokrytý zabitými,
prebodnutými mečom,
ktorí zostupujú medzi kamene jamy
ako pošliapaná mŕtvola.
20V hrobe sa s nimi nespojíš,
lebo si zničil vlastnú krajinu,
vraždil si vlastný ľud.
Nikdy sa nebude spomínať
potomstvo zločincov.
21Pripravte jatku pre jeho synov
pre neprávosť ich otcov,
aby nevstali a nevzali
do vlastníctva krajinu,
aby nenaplnili svet mestami.
22Povstanem proti nim - znie výrok Hospodina mocností - a vyhubím z Babylonu meno, i čo ostane z neho, syna i vnuka - znie výrok Hospodinov.23"Obrátim ho na dedičstvo ježov a na vodné močariny; odmetiem ich ničiacou metlou - znie výrok Hospodina mocností."
Pád Asýrie
24Hospodin mocností prisahal:
Vskutku, ako som si predsavzal,
tak sa stane,
ako som rozhodol, tak sa splní:
25zlámem Asýra vo svojej krajine
a pošliapem ho na svojich vrchoch.
Tak ustúpi z nich jeho jarmo
a jeho bremeno zmizne z ich pleca.
26To je zámer, ktorý je rozhodnutý
o celej zemi,
a to je ruka, ktorá je vystretá
nad všetky národy.
27"Lebo Hospodin mocností rozhodol;
kto to zruší?
Jeho ruka je vystretá;
kto ju odvráti?"
Proti Filištínsku
28V roku, keď zomrel kráľ Ácház,
odznel tento výrok:
29Vôbec sa neteš, Filištínsko,
že sa už zlomila palica, ktorá ťa bila,
pretože z hadieho koreňa
vylezie zmija
a jej plodom bude lietajúci drak.
30Biedni budú pásť na mojej nive
a chudobní v bezpečí budú odpočívať
so svojím stádom.
Ale tvoj koreň usmrtím hladom
a tvoj zvyšok zabijem.
31"Kvíľ, brána, volaj o pomoc, mesto!
Zúfaj si, celé Filištínsko,
lebo od severu prichádza dym;
z jeho radov nik sa neoddeľuje.
"32A čo odpovie môj ľud
poslom národov?
Že Hospodin založil Sion,
v ňom nájdu útočisko
ubiedení Jeho ľudu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
TRANOSCIUS a. s.