Luke 21
21
Na Nona i Solisoli na Yada
(Mari 12.41-44)
1A sa vakarairai wavoki o Jisu ka raici ira na vutuniyau ni ra biuta tiko na nodra i solisoli ki na kato ni lavo ni valenisoro. 2A raica talega o koya e dua na yada dravudravua ni biuta kina e rua na i lavo lalai sara. 3Sa qai kaya, “Au sa tukuna vakaidina vei kemudou, sa levu cake sara na ka e solia na yada dravudravua oqo mai vei ira na kena vo; 4ni ra sa solia o ira kece na kena vo eso ga na ka mai na levu ni veika e bini tu vei ira; ia na yada oqo, ni sa dravudravua sara, sa solia na vo ni veika e se bau toka vua me bula kina.”
Sa Tukuna o Jisu na Vakarusai ni Valenisoro
(Maciu 24.1-2; Mari 13.1-2)
5E ratou a veitalanoataka tiko na Valenisoro eso vei iratou na tisaipeli, me baleta na kena ukutaki tu ena veivatu totoka kei na veimataqali i loloma era tu kina. Sa qai kaya o Jisu, 6“Me baleta na veika dou sa raica tiko oqo, ena yaco mai na gauna ena sega ni vo tale eke eso na vatu me ra veitaqataqai tu; era na talaraki sobu kecega.”
Na Leqa Eso kei na Veivakacacani
(Maciu 24.3-14; Mari 13.3-13)
7E ratou sa qai tarogi koya ka kaya, “Na i Vakavuvuli, ena yaco e naica na ka oqo, ka na cava na kena i vakatakilakila ni sa vakarau vakayacori?”
8Sa qai kaya o koya, “Dou qarauna mo dou kakua ni vakacalai; ni ra na lako mai e lewe vuqa ena yacaqu, ka ra mai kaya, ‘Sa i au ga o koya!’ ka ra na kaya talega, ‘Sa i koya oqo na kena gauna!’ Dou kakua ni muri ira. 9Ni dou sa rogoca na veivaluvaluti kei na tiko veisei, dou kakua ni kidroa, ni sa dodonu me ra yaco mada na veika oqori; ia ena sega mada ni se yaco sara mai na i vakataotioti.”
10Sa qai kaya vei iratou o koya, “Era na veivaluvaluti na veivanua, kei na veimatanitu; 11ena yaco na uneune lelevu, kei na dausiga, kei na mate ca ena veivanua eso, ka na rairai na veika vakadomobula kei na i vakatakilakila lelevu eso mai lomalagi. 12Ia ni bera ni yaco na veika o ya, era na tauri kemudou ka vakacacani kemudou, ka soli kemudou yani ki na veivalenilotu kei na veivaleniveivesu, ka dou na kau ki na matadra na tui kei na kovana eso ena vuku ni yacaqu. 13Sa i koya oqo na gauna mo dou na tukuna kina na i Tukutuku Vinaka. 14O koya oqo mo dou qai vakataudeitaka toka ena lomamudou mo dou kakua ni vakananuma e liu na ka mo dou kaya;#Luke 12.11,12 15ni'u na solia vei kemudou na gusu kei na vuku, ka na sega ni dua na nomudou meca me vorata rawa se veiletitaka. 16Ia era na soli kemudou yani na nomudou qase, kei ira na tacimudou, kei ira na wekamudou kei ira na nomudou i tokani, ka ra na vakamatei eso vei kemudou. 17Era na cati kemudou o ira kecega na tamata ena vuku ni yacaqu. 18Ia ena sega sara ni bau yali kina e dua na drauniulumudou. 19Dou na rawata na nomudou bula dina, kevaka dou sa yalodei tiko.
E Tukuna o Jisu na Vakarusai kei Jerusalemi
(Maciu 24.15-21; Mari 13.14-19)
20“Ia ni dou sa raica ni ra sa vakavolivoliti Jerusalemi na veimataivalu, dou kila sara ni sa voleka mai na kena vakarusai. 21Me ra qai dro o ira na tiko e Jutia ki na veiulunivanua; me ra qai laivi mai loma ni koro o ira era tiko kina, ka me ra kakua talega ni qai curu kina o ira era tu ena veivanua ena kena taudaku. 22Ni sai koya o ya na gauna ni veisausaumi, me vakayacori kina na veika sa volai tu ena i Vola Tabu.#Osea 9.7 23Sa na dua na gauna vakaloloma dina na gauna o ya vei ira na yalewa bukete kei ira ka sa vakasucu gone tiko! Ni na ka vakaitamera na rarawa ena yaco ki na vanua oqo, ka na tau na cudru ni Kalou vei ira na tamata oqo. 24Era na vakamatei ena i seleiwau, ka ra na kau vakabobula ki na veivanua eso; ka ra na buturaki Jerusalemi sobu na veimatanitu tani, me yacova ni sa oti na nodra gauna.
Na Lako Tale Mai ni Luve ni Tamata
(Maciu 24.29-31; Mari 13.24-27)
25“Ena yaco eso na ka veivakurabuitaki ena matanisiga kei na vula kei na veikalokalo. E vuravura, era na veilecayaki na veivanua, ka ra na kidroa ena vakadomobula ni vadugu ni wasawasa kei na biau.#Aisea 13.10; Isi 32.7; Joeli 2.31; Vtaki 6.12,13 26Era na kaniyatedra na tamata ena rere ni ra sa waraka tiko na veika sa voleka ni yaco e vuravura, ni ra na kureitaki na veika kaukauwa ni lomalagi. 27Era na qai raica na Luve ni Tamata ni sa lako mai ena o ena kaukauwa kei na i serau levu.#Tani 7.13; Vtaki 1.7 28Ia ni sa tekivu me yaco na veika oqo, dou tacake, ka vagelegelei kemudou, ni sa voleka mai na nomudou vakabulai.”
Na Lesoni Mai na Vunilolo
(Maciu 24.32-35; Mari 13.28-31)
29Sa qai tukuna vei iratou o Jisu e dua na vosa vakatautauvata, ka kaya, “Dou raica mada na vunilolo kei na veivunikau kecega. 30Ena gauna ga dou raica kina ni sa basika mai na drauna, dou sa kila sara ni sa voleka na vula i katakata. 31Sa vakakina, ni dou sa raica ga ni ra sa yaco na veika oqo, dou kila sara ni sa voleka mai na matanitu ni Kalou. 32Au sa kaya vakai dina vei kemudou, era na yaco kece sara mada na veika oqo ni bera ni takali yani na i tabatamata oqo. 33Ena takali o lomalagi kei vuravura, ia na noqu vosa ena sega ni takali.”
Me Kakua na Moce
34“Dou qarauni kemudou mo dou kakua ni vakasinaita na nomudou bula ena kana kei na marau vakalialia, kei na mateni, kei na lomaocaocataka na ka ni bula oqo, de na qai yaco vakidacala vei kemudou na siga o ya 35me vaka na cariba ni dai; ka ni na yaco mai vei ira kece era tiko e dela i vuravura raraba. 36O koya oqo mo dou qai yadra tikoga kina, ka masu me soli vei kemudou na kaukauwa mo dou kakua ni rawai ena veika oqo, ka tu ena mata ni Luve ni Tamata.”
37A sa veivakatavulici tiko o koya ena veisiga ena Valenisoro, ia ena bogi, sa dau lako ka la'ki moce ena Ulunivanua ni Veiolive.#Luke 19.47 38Ena mataka lailai ni siga ka tarava, era sa dau lako ki vua ki na Valenisoro na tamata kecega me ra vakarogoci koya.
Currently Selected:
Luke 21: FNVDC12
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Luke 21
21
Na Nona i Solisoli na Yada
(Mari 12.41-44)
1A sa vakarairai wavoki o Jisu ka raici ira na vutuniyau ni ra biuta tiko na nodra i solisoli ki na kato ni lavo ni valenisoro. 2A raica talega o koya e dua na yada dravudravua ni biuta kina e rua na i lavo lalai sara. 3Sa qai kaya, “Au sa tukuna vakaidina vei kemudou, sa levu cake sara na ka e solia na yada dravudravua oqo mai vei ira na kena vo; 4ni ra sa solia o ira kece na kena vo eso ga na ka mai na levu ni veika e bini tu vei ira; ia na yada oqo, ni sa dravudravua sara, sa solia na vo ni veika e se bau toka vua me bula kina.”
Sa Tukuna o Jisu na Vakarusai ni Valenisoro
(Maciu 24.1-2; Mari 13.1-2)
5E ratou a veitalanoataka tiko na Valenisoro eso vei iratou na tisaipeli, me baleta na kena ukutaki tu ena veivatu totoka kei na veimataqali i loloma era tu kina. Sa qai kaya o Jisu, 6“Me baleta na veika dou sa raica tiko oqo, ena yaco mai na gauna ena sega ni vo tale eke eso na vatu me ra veitaqataqai tu; era na talaraki sobu kecega.”
Na Leqa Eso kei na Veivakacacani
(Maciu 24.3-14; Mari 13.3-13)
7E ratou sa qai tarogi koya ka kaya, “Na i Vakavuvuli, ena yaco e naica na ka oqo, ka na cava na kena i vakatakilakila ni sa vakarau vakayacori?”
8Sa qai kaya o koya, “Dou qarauna mo dou kakua ni vakacalai; ni ra na lako mai e lewe vuqa ena yacaqu, ka ra mai kaya, ‘Sa i au ga o koya!’ ka ra na kaya talega, ‘Sa i koya oqo na kena gauna!’ Dou kakua ni muri ira. 9Ni dou sa rogoca na veivaluvaluti kei na tiko veisei, dou kakua ni kidroa, ni sa dodonu me ra yaco mada na veika oqori; ia ena sega mada ni se yaco sara mai na i vakataotioti.”
10Sa qai kaya vei iratou o koya, “Era na veivaluvaluti na veivanua, kei na veimatanitu; 11ena yaco na uneune lelevu, kei na dausiga, kei na mate ca ena veivanua eso, ka na rairai na veika vakadomobula kei na i vakatakilakila lelevu eso mai lomalagi. 12Ia ni bera ni yaco na veika o ya, era na tauri kemudou ka vakacacani kemudou, ka soli kemudou yani ki na veivalenilotu kei na veivaleniveivesu, ka dou na kau ki na matadra na tui kei na kovana eso ena vuku ni yacaqu. 13Sa i koya oqo na gauna mo dou na tukuna kina na i Tukutuku Vinaka. 14O koya oqo mo dou qai vakataudeitaka toka ena lomamudou mo dou kakua ni vakananuma e liu na ka mo dou kaya;#Luke 12.11,12 15ni'u na solia vei kemudou na gusu kei na vuku, ka na sega ni dua na nomudou meca me vorata rawa se veiletitaka. 16Ia era na soli kemudou yani na nomudou qase, kei ira na tacimudou, kei ira na wekamudou kei ira na nomudou i tokani, ka ra na vakamatei eso vei kemudou. 17Era na cati kemudou o ira kecega na tamata ena vuku ni yacaqu. 18Ia ena sega sara ni bau yali kina e dua na drauniulumudou. 19Dou na rawata na nomudou bula dina, kevaka dou sa yalodei tiko.
E Tukuna o Jisu na Vakarusai kei Jerusalemi
(Maciu 24.15-21; Mari 13.14-19)
20“Ia ni dou sa raica ni ra sa vakavolivoliti Jerusalemi na veimataivalu, dou kila sara ni sa voleka mai na kena vakarusai. 21Me ra qai dro o ira na tiko e Jutia ki na veiulunivanua; me ra qai laivi mai loma ni koro o ira era tiko kina, ka me ra kakua talega ni qai curu kina o ira era tu ena veivanua ena kena taudaku. 22Ni sai koya o ya na gauna ni veisausaumi, me vakayacori kina na veika sa volai tu ena i Vola Tabu.#Osea 9.7 23Sa na dua na gauna vakaloloma dina na gauna o ya vei ira na yalewa bukete kei ira ka sa vakasucu gone tiko! Ni na ka vakaitamera na rarawa ena yaco ki na vanua oqo, ka na tau na cudru ni Kalou vei ira na tamata oqo. 24Era na vakamatei ena i seleiwau, ka ra na kau vakabobula ki na veivanua eso; ka ra na buturaki Jerusalemi sobu na veimatanitu tani, me yacova ni sa oti na nodra gauna.
Na Lako Tale Mai ni Luve ni Tamata
(Maciu 24.29-31; Mari 13.24-27)
25“Ena yaco eso na ka veivakurabuitaki ena matanisiga kei na vula kei na veikalokalo. E vuravura, era na veilecayaki na veivanua, ka ra na kidroa ena vakadomobula ni vadugu ni wasawasa kei na biau.#Aisea 13.10; Isi 32.7; Joeli 2.31; Vtaki 6.12,13 26Era na kaniyatedra na tamata ena rere ni ra sa waraka tiko na veika sa voleka ni yaco e vuravura, ni ra na kureitaki na veika kaukauwa ni lomalagi. 27Era na qai raica na Luve ni Tamata ni sa lako mai ena o ena kaukauwa kei na i serau levu.#Tani 7.13; Vtaki 1.7 28Ia ni sa tekivu me yaco na veika oqo, dou tacake, ka vagelegelei kemudou, ni sa voleka mai na nomudou vakabulai.”
Na Lesoni Mai na Vunilolo
(Maciu 24.32-35; Mari 13.28-31)
29Sa qai tukuna vei iratou o Jisu e dua na vosa vakatautauvata, ka kaya, “Dou raica mada na vunilolo kei na veivunikau kecega. 30Ena gauna ga dou raica kina ni sa basika mai na drauna, dou sa kila sara ni sa voleka na vula i katakata. 31Sa vakakina, ni dou sa raica ga ni ra sa yaco na veika oqo, dou kila sara ni sa voleka mai na matanitu ni Kalou. 32Au sa kaya vakai dina vei kemudou, era na yaco kece sara mada na veika oqo ni bera ni takali yani na i tabatamata oqo. 33Ena takali o lomalagi kei vuravura, ia na noqu vosa ena sega ni takali.”
Me Kakua na Moce
34“Dou qarauni kemudou mo dou kakua ni vakasinaita na nomudou bula ena kana kei na marau vakalialia, kei na mateni, kei na lomaocaocataka na ka ni bula oqo, de na qai yaco vakidacala vei kemudou na siga o ya 35me vaka na cariba ni dai; ka ni na yaco mai vei ira kece era tiko e dela i vuravura raraba. 36O koya oqo mo dou qai yadra tikoga kina, ka masu me soli vei kemudou na kaukauwa mo dou kakua ni rawai ena veika oqo, ka tu ena mata ni Luve ni Tamata.”
37A sa veivakatavulici tiko o koya ena veisiga ena Valenisoro, ia ena bogi, sa dau lako ka la'ki moce ena Ulunivanua ni Veiolive.#Luke 19.47 38Ena mataka lailai ni siga ka tarava, era sa dau lako ki vua ki na Valenisoro na tamata kecega me ra vakarogoci koya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.