Mateo 15

Kuu ntsow nambit men lo Diox

(Mr. 7:1‑23)

1Tsa mbig chop tsonta fariseo ne chop tsonta maestr kuu nloo xkiiz Diox, re zhaʼa nak zha Jerusalén, tsa mnaabdiz zha lo Jesús, nzhab zha:

2―¿Chebee lee re zha kuu ngeteed loʼa ntsowt zha kuu mloo re teyaa zha ndala? ¿Chebee nat zha or nzhow zha, taxal nzhab re teyaa?

3Tsa mnaabdiz Jesús lo re zha, nzhab Jesús:

―¿Chebee noga goo nzhont goo diiz kuu nabee Diox lo goo tsow goo, leel re kuu mloo teyaa zha ndala ntsow goo? 4Tak lee Diox nzhab: “Bke leettsooʼa xuta ne xnaaʼa”. [Ex. 20:12] “Ne loka zha kuu ngode xut ne xnaa, ndoblo gath zha”. [Lv. 20:9] 5Per lee goo mbez tak gab zha lo xut zha ne lo xnaa zha: “Gagt raa tsowʼn ayud goo, tak reta kuu gatan lo goo mndaʼa nay gon lo Diox”. 6Ne ni goo loka cho kuu tenzhee gab, ndoblot raa tsow zha ayud xut zha ne xnaa zha. Tbaa nak goo, mlaa goo re diiz nataak kuu nabee Diox tsow goo, leel re kuu mloo re teyaa zha ndala nyelaaz goo. 7¡Zha nkedi nak goo, zhaa kuu mbez ne zhaa kuu ntsow goo! Wen wen mndaa profet Isaí kwent chaan goo, leettsa nzhab profet:

8Re men yez ree beeta kon roo zha nzhool zha lon,

per lee leettsoo zha tith ndo lon.

9Nataagt nzhool re zha ree lon,

tak purta leyy kuu nloo re men nloo zha. [Is. 29:13]

10Tsa mrez Jesús re men, ne nzhab Jesús:

―Bkenza goo koree, tsa yen gooy. 11Nagt kuu nzhow zha ntsow nambit zha lo Diox, tak re kuu went kuu ndroo roo zha kuu ntsin leettsoo zha, kona ntsow nzhak nambit zha lo Diox.

12Tsa mbig re zha kuu ngeteed lo Jesús, ne nzhab zha lo Jesús:

―¿Chu myeenta mkezhyan re fariseo mbin kuu nzhaba?

13Tsa mkab Jesús, ne nzhab Jesús:

―Reta zha kuu nloo re leyy kuu nagt leyy chaan Xutʼn kuu ndob yibaa, teluux Xutʼn re zhaʼa, koree nak taxal zha kuu nkib dib lozh thib ya kuu mtot zha. 14Laa goo zha baa, tak syeg zha. Ne os lee thib syeg teno tedib syeg, leen thibka yeeryu la ropta zha.

15Per lee Pey nzhab lo Jesús:

―Taa kwent lo nee naa xomod nak diiz nanzee ree.

16Tsa mkab Jesús ne nzhab Jesús:

―¿Chu no goo nyente? 17¿Chu nyent goo, reta kuu nzhow zha ndya leettsoo zha, ne tsaraa ndrooy? 18Per lee kuu ndroo roo zha, leen leettsoo zha ntsin kona, ne ntsowe nzhak nambit zha lo Diox. 19Tak leen leettsoo zha:

ntsin re xgab kuu went,

kuth zha taben zha,

gak rop zha kon thib zha kuu nagt tsaal zha,

gak rop zha kon ndota zha,

lowann zha,

nkeki zha re zha kuu nkedi zha,

ne re kuu nge zha taben zha.

20Re koree ntsow nzhak nambit zha lo Diox; per lee kuu wu men ne nat men, ntsowt kona par gak nambit men lo Diox.

Thib ngot tith ngwalaaz Jesús

(Mr. 7:24‑30)

21Tsa mroo Jesús tya ne nda Jesús yezlyu Tiro ne yezlyu Sidón. 22Tya lee thib ngot zha Canaán, kuu nzo tya mbig lo Jesús, ne dib gan zha mrez zha ne nzhab zha lo Jesús:

―¡Zha Nabee, xgann rey David, blat leettsooʼa neʼa na! Tak kwathoz ndakti rtsaapʼn, tak nzo thib mbi fyer leettsoo nzaa.

23Per neeka thib lan diiz mkabt Jesús lo ngot. Tsa lee re zha kuu ngeteed lo Jesús mbig, ne nzhab lo Jesús:

―Btaal ngot baa liz ngot, tak kwathoz nkee ngot bi ndeke ngot ditsaa.

24Tsa lee Jesús nzhab:

―Beeta lo re tawlazaa kuu nak taxal mbak zhiil kuu mndab, mtaal Dioxʼn.

25Per lee ngota mbig lo Jesús mtobxub ne nzhab:

―Zha Nabee, btsow ayudʼn.

26Tsa mkab Jesús, ne nzhab Jesús:

―Went kib zha pan lo ndyeen bzhizh ne taa zhay lo re mbak.

27Tsa nzhab ngot lo Jesús:

―Tata nake, Zha Nabee. Per noga mbak nzhow mbak re kuu byu kuu nzhab xann mes bzhaan mbak, leettsa nzhow zha.

28Tsa nzhab Jesús lo ngot:

―¡Ngot, tak kwathoz nyelaaza Diox! Kona gak kuu nlaaza.

Ne leeka ora mgwe rtsaap ngot.

Jesús mtegwe kwathoz men

29Tsa mroo Jesús tya ne nda Jesús mzin Jesús roo nitdoo chaan Galilea, ne mkendab Jesús yek yii tya ne mndob Jesús. 30Tsa kwathoz men mkaltaa lo Jesús ta ndob Jesús. Ne myaadno re men re zha renk, re zha syeg, re zha tunk, ne re zha mud ne tedib net re mbyiz. Tsa mtegwe Jesús re zha. 31Ne lee re zha kuu nzi tya kwathoz mzegey leettsoo zha, or mwii zha, lee re zha mud nzhaak ndediz, lee re zha tunk ngwe, ne lee re zha renk ngwe ne lee re zha syeg nyeni lo.

Tsa mndelo re zha mbil zha lo Diox chaanaa, zha Israel.

Jesús mndaa kuu ndow thap mil men

(Mr. 8:1‑10)

32Tsa mrez Jesús re zha kuu ngeteed lo Jesús, ne nzhab Jesús lo re zha:

―Nlat leettsoon nen re men ree, tak ndaʼa tson wiz nzi zha kon reʼaa nzhee, ne yent kwan nap zha wu zha. Nlaztʼn taalʼn re zha liz zha ne wut zha, tak cha layaal zha net.

33Tsa lee re zha kuu ngeteed lo Jesús nzhab:

―¿Per pa yaxiiʼaa kuu wu thib labaa raa men, thib ta yent men?

34Jesús mnaabdiz, ne nzhab:

―¿Plal pan nap goo?

Tsa nzhab re zha:

―Gaz pan ne chop tsonta mbel.

35Tsa mnabee Jesús lo re men tob re men lo yu. 36Ne mzhen Jesús re gaz pan ne re mbel ne mndaa Jesús texkix lo Diox. Tsa mtsow rol Jesús pan ne mndaa Jesús pan lo re zha kuu ngeteed lo Jesús. Ne lee re zha mdide lo re men kuu nzi tya. 37Reta men ndow asta plotha mze leettsoo men. Ne mtse zha gaz chekwit ngoo re kuu byu kuu mrozhoob. 38Thap mil mbyi ndow tya, ne ngoot kwent re ngot kon re ndyeen bzhizh. 39Bluz tsaraa mchaats Jesús re men ndya, ne lee Jesús mke leen thib kano ne nda Jesús par yezlyu Magadán.

Currently Selected:

Mateo 15: zao

Highlight

Copy