Isaya 51
51
Maneno ya faraja kwa Siyoni
1Mwenyezi-Mungu asema hivi:
“Nisikilizeni enyi mnaotaka kukombolewa,
nyinyi mnaonitafuta mimi Mwenyezi-Mungu.
Utazameni mwamba mlimochongwa,
chimbo la mawe mlimochimbuliwa.
2Mkumbukeni Abrahamu babu yenu,
na Sara aliyewazaa nyinyi.
Abrahamu alikuwa hana mtoto wakati nilipomwita,
lakini nilimbariki na kumfanya kuwa na wengi.
3“Mimi Mwenyezi-Mungu nitaufariji mji wa Siyoni,
nitaparekebisha mahali pake pote palipoharibika.
Nyika zake nitazifanya kama bustani ya Edeni,
majangwa yake kama bustani ya Mwenyezi-Mungu.
Kwake kutapatikana furaha na shangwe,
na nyimbo za shukrani zitasikika humo.
4“Nisikilizeni enyi watu wangu,
nitegeeni sikio enyi taifa langu.
Sheria na haki zitatoka kwangu mimi;
nazo zitakuwa mwanga wa mataifa.
5Nitaleta ukombozi hima;
wokovu nitakaoleta waanza kutokea.
Mimi mwenyewe nitayatawala mataifa.
Wakazi wa nchi za mbali wananingojea,
wanaitegemea nguvu yangu.
6Inueni macho mzitazame mbingu,
kisha tazameni dunia huko chini.
Mbingu zitatoweka kama moshi,
dunia itachakaa kama vazi,
na wakazi wake watakufa kama wadudu.
Lakini wokovu niuletao wadumu milele;
ukombozi wangu kamwe hautakoma.
7“Nisikilizeni enyi mjuao mambo ya haki,
ambao sheria zangu zimo mioyoni mwenu.
Msiogope dharau za watu,
wala kufadhaishwa na masimango yao.
8Maana wataliwa na nondo kama vile vazi;
viwavi watawala kama walavyo nguo ya sufu.
Lakini ukombozi niletao mimi utadumu milele;
wokovu wangu hautakuwa na mwisho.”
9Amka! Amka ee Mwenyezi-Mungu!
Jivike nguvu zako utuokoe.
Amka kama ulivyofanya hapo zamani,
nyakati za vizazi vya hapo kale.
Je, si wewe uliyemkatakata Rahabu,
ukalitumbua dude hilo la kutisha?
10Wewe ndiwe uliyeikausha bahari,
ndiwe uliyevikausha vilindi vya maji,
ukafanya njia katika vilindi vya bahari,
ili wale uliowakomboa wavuke humo.
11Watu wako uliowakomboa, ee Mwenyezi-Mungu, watarudi,
watakuja Siyoni wakiimba;
watajaa furaha ya milele,
watapata furaha na shangwe.
Huzuni na maombolezo vitatoweka kabisa.
12Mwenyezi-Mungu asema hivi:
“Mimi, naam mimi, ndimi ninayekufariji.
Kwa nini wewe unamwogopa mtu ambaye hufa,
binadamu ambaye hutoweka kama nyasi?
13Wewe umenisahau mimi Mwenyezi-Mungu Muumba wako,
niliyezitandaza mbingu,
na kuiweka misingi ya dunia!
Wewe waendelea kuogopa siku zote,
kwa sababu ya ghadhabu ya mdhalimu wako,
kwamba yuko tayari kukuangamiza!
Lakini hasira yake itafika wapi?
14Wanaodhulumiwa watafunguliwa hima,
hawatakufa na kushuka shimoni,
wala hawatatindikiwa chakula.
15Mimi ni Mwenyezi-Mungu, Mungu wako;
nivurugaye bahari, mawimbi yake yakanguruma;
Mwenyezi-Mungu wa majeshi, ndilo jina langu!
16Nimeyaweka maneno yangu mdomoni mwako;
nimekuficha katika kivuli cha mkono wangu.
Mimi nilizitandaza mbingu,
nikaiweka misingi ya dunia.
Mimi nawaambieni enyi watu wa Siyoni:
‘Nyinyi ni watu wangu.’”
Mwisho wa mateso ya Yerusalemu
17 #51:17 Taz Ufu 14:10; 16:19 Amka ewe Yerusalemu!
Amka usimame wima!
Mwenyezi-Mungu amekunywesha kikombe cha ghadhabu yake,
nawe umeinywa mpaka tone la mwisho,
mpaka ukayumbayumba.
18Kati ya watoto wote uliowazaa
hakuna yeyote wa kukuongoza.
Hakuna hata mmoja wa kukushika mkono
kati ya watoto wote uliowalea.
19Majanga haya mawili yamekupata:
Uharibifu na maangamizi; njaa na mauaji.
Nani atakayekuonea huruma?
Nani atakayekufariji?
20Watoto wako wamezirai,
wamelala pembeni mwa kila barabara,
wako kama paa aliyenaswa wavuni.
Wamepatwa na ghadhabu ya Mwenyezi-Mungu,
wamepatwa na adhabu ya Mungu wako.
21Basi, sikiliza ewe Yerusalemu unayeteseka;
sikiliza wewe uliyelewa, lakini sio kwa divai.
22Bwana, Mwenyezi-Mungu, Mungu wako,
awateteaye watu wake, asema hivi:
“Nimekuondolea kikombe cha kuyumbisha,
hutakunywa tena kikombe cha ghadhabu yangu.
23Nitawanywesha watesi wako kikombe hicho
waliokuambia ulale chini wapite juu yako;
wakaufanya mgongo wako kama ardhi,
kama barabara yao ya kupitia.”
Currently Selected:
Isaya 51: BHN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.
Isaya 51
51
Maneno ya faraja kwa Siyoni
1Mwenyezi-Mungu asema hivi:
“Nisikilizeni enyi mnaotaka kukombolewa,
nyinyi mnaonitafuta mimi Mwenyezi-Mungu.
Utazameni mwamba mlimochongwa,
chimbo la mawe mlimochimbuliwa.
2Mkumbukeni Abrahamu babu yenu,
na Sara aliyewazaa nyinyi.
Abrahamu alikuwa hana mtoto wakati nilipomwita,
lakini nilimbariki na kumfanya kuwa na wengi.
3“Mimi Mwenyezi-Mungu nitaufariji mji wa Siyoni,
nitaparekebisha mahali pake pote palipoharibika.
Nyika zake nitazifanya kama bustani ya Edeni,
majangwa yake kama bustani ya Mwenyezi-Mungu.
Kwake kutapatikana furaha na shangwe,
na nyimbo za shukrani zitasikika humo.
4“Nisikilizeni enyi watu wangu,
nitegeeni sikio enyi taifa langu.
Sheria na haki zitatoka kwangu mimi;
nazo zitakuwa mwanga wa mataifa.
5Nitaleta ukombozi hima;
wokovu nitakaoleta waanza kutokea.
Mimi mwenyewe nitayatawala mataifa.
Wakazi wa nchi za mbali wananingojea,
wanaitegemea nguvu yangu.
6Inueni macho mzitazame mbingu,
kisha tazameni dunia huko chini.
Mbingu zitatoweka kama moshi,
dunia itachakaa kama vazi,
na wakazi wake watakufa kama wadudu.
Lakini wokovu niuletao wadumu milele;
ukombozi wangu kamwe hautakoma.
7“Nisikilizeni enyi mjuao mambo ya haki,
ambao sheria zangu zimo mioyoni mwenu.
Msiogope dharau za watu,
wala kufadhaishwa na masimango yao.
8Maana wataliwa na nondo kama vile vazi;
viwavi watawala kama walavyo nguo ya sufu.
Lakini ukombozi niletao mimi utadumu milele;
wokovu wangu hautakuwa na mwisho.”
9Amka! Amka ee Mwenyezi-Mungu!
Jivike nguvu zako utuokoe.
Amka kama ulivyofanya hapo zamani,
nyakati za vizazi vya hapo kale.
Je, si wewe uliyemkatakata Rahabu,
ukalitumbua dude hilo la kutisha?
10Wewe ndiwe uliyeikausha bahari,
ndiwe uliyevikausha vilindi vya maji,
ukafanya njia katika vilindi vya bahari,
ili wale uliowakomboa wavuke humo.
11Watu wako uliowakomboa, ee Mwenyezi-Mungu, watarudi,
watakuja Siyoni wakiimba;
watajaa furaha ya milele,
watapata furaha na shangwe.
Huzuni na maombolezo vitatoweka kabisa.
12Mwenyezi-Mungu asema hivi:
“Mimi, naam mimi, ndimi ninayekufariji.
Kwa nini wewe unamwogopa mtu ambaye hufa,
binadamu ambaye hutoweka kama nyasi?
13Wewe umenisahau mimi Mwenyezi-Mungu Muumba wako,
niliyezitandaza mbingu,
na kuiweka misingi ya dunia!
Wewe waendelea kuogopa siku zote,
kwa sababu ya ghadhabu ya mdhalimu wako,
kwamba yuko tayari kukuangamiza!
Lakini hasira yake itafika wapi?
14Wanaodhulumiwa watafunguliwa hima,
hawatakufa na kushuka shimoni,
wala hawatatindikiwa chakula.
15Mimi ni Mwenyezi-Mungu, Mungu wako;
nivurugaye bahari, mawimbi yake yakanguruma;
Mwenyezi-Mungu wa majeshi, ndilo jina langu!
16Nimeyaweka maneno yangu mdomoni mwako;
nimekuficha katika kivuli cha mkono wangu.
Mimi nilizitandaza mbingu,
nikaiweka misingi ya dunia.
Mimi nawaambieni enyi watu wa Siyoni:
‘Nyinyi ni watu wangu.’”
Mwisho wa mateso ya Yerusalemu
17 #51:17 Taz Ufu 14:10; 16:19 Amka ewe Yerusalemu!
Amka usimame wima!
Mwenyezi-Mungu amekunywesha kikombe cha ghadhabu yake,
nawe umeinywa mpaka tone la mwisho,
mpaka ukayumbayumba.
18Kati ya watoto wote uliowazaa
hakuna yeyote wa kukuongoza.
Hakuna hata mmoja wa kukushika mkono
kati ya watoto wote uliowalea.
19Majanga haya mawili yamekupata:
Uharibifu na maangamizi; njaa na mauaji.
Nani atakayekuonea huruma?
Nani atakayekufariji?
20Watoto wako wamezirai,
wamelala pembeni mwa kila barabara,
wako kama paa aliyenaswa wavuni.
Wamepatwa na ghadhabu ya Mwenyezi-Mungu,
wamepatwa na adhabu ya Mungu wako.
21Basi, sikiliza ewe Yerusalemu unayeteseka;
sikiliza wewe uliyelewa, lakini sio kwa divai.
22Bwana, Mwenyezi-Mungu, Mungu wako,
awateteaye watu wake, asema hivi:
“Nimekuondolea kikombe cha kuyumbisha,
hutakunywa tena kikombe cha ghadhabu yangu.
23Nitawanywesha watesi wako kikombe hicho
waliokuambia ulale chini wapite juu yako;
wakaufanya mgongo wako kama ardhi,
kama barabara yao ya kupitia.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.