Genesis 6
6
Ti Kinadakes ti Tao
1Napuskolen#Jb. 1:6; 2:1. dagiti tattao iti daga iti dayta a panawen. Adun dagiti nayanak a babbai. 2Idi makita dagiti nailangitan a parsua#2 dagiti nailangitan a parsua; wenno dagiti lallaki nga annak ti dios. a napipintasda, pinilida dagiti magustoanda ket inasawada ida. 3Kinuna ni Yahweh, “Diak ipalubos nga agbiag iti agnanayon dagiti tattao#3 Diak ipalubos nga agbiag iti agnanayon dagiti tattao; wenno Diak ipalubos ti espirituk kadagiti tattao. ta tattaoda laeng a matay. Manipud ita, saanen a nasursurok ngem 120 a tawen ti madanonda a panagbiag.”
4Kadagidi#Num. 13:33; Sir. 16:7; Bar. 3:26. nga aldaw ken uray pay kadagiti sumarsaruno, addan dagiti higante iti rabaw ti daga. Isuda dagiti annak dagiti nailangitan a parsua ken dagiti babbai nga inasawada. Nalatakda ket mabigbigbigda a naindaklan a bannuar idi panawenda.
5Nakita#Mat. 24:37; Luc. 17:26; 1 Ped. 3:20. ni Yahweh a nalabesen ti kinadakes dagiti tattao iti daga ket bin-ig a kinadakes ti pampanunotenda. 6Nagbabawi iti panangaramidna kadakuada ken ti panangisaadna kadakuada iti daga. 7Kinuna ni Yahweh, “Pukawek dagitoy a tattao a pinarsuak, dagiti animal ken dagiti tumatayab. Agbabawiak a nangaramid kadakuada.” 8Ngem ni laeng Noe ti nasayaat iti imatangna.
Noe
9-10Daytoy#Sir. 44:17-18; 2 Ped. 2:5. ti pakasaritaan ni Noe. Tallo ti annakna a lallaki: da Sem, Ham ken Jafet. Ni la Noe ti naimbag a tao idi panawenna. Nagbiag iti pannakikadkaduana iti Dios. 11Ngem nagbalin a dakes dagiti amin a tattao iti imatang ti Dios ket nagwaras ti kinadakes iti amin a lugar. 12Nakita ti Dios a dakes ti kasasaad ti lubong ken dakes met ti panagbiag dagiti tattao.
13Kinuna ti Dios ken ni Noe, “Inkeddengko a pukawen ti amin a tattao. Aglablabesen ti kinaranggas iti lubong gapu iti dakes nga aramidda. Dadaelek ida a mamimpinsan ken ti lubong. 14Mangalaka kadagiti tarikayo a sedro ket mangaramidka iti dakkel a daong nga addaan kadagiti kuarto. Pastaam iti alketran iti uneg ken iti ruar. 15Aramidem a 133 a metro ti kaatiddog, 22 a metro ti kaakaba ken 13 a metro ti kangatona. 16Ikkam iti atep nga 44 a sentimetro ti ngatngatoanna kadagiti diding. Aramidem a tallo a kadsaaran ket ikkam iti ridaw ti sikigan. 17Layusek ti daga tapno mapukaw amin a parsua. Matayto amin nga adda biagna iti rabaw ti daga. 18Ngem makitulagak kenka. Lumugankayo iti daong—sika, ti asawam, dagiti annakmo ken dagiti assawada. 19-20Ikuyogmo ti sangapagassawaan ti amin a kita ti animal ken ti amin a kita ti tumatayab ket dimo baybay-an a matayda. 21Mangalaka iti amin a kita ti taraon nga agpaay kadakayo, kasta met kadakuada.”
22Inaramid#Heb. 11:7. amin ni Noe ti imbilin ti Dios kenkuana.
Currently Selected:
Genesis 6: RIPV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society
Genesis 6
6
Ti Kinadakes ti Tao
1Napuskolen#Jb. 1:6; 2:1. dagiti tattao iti daga iti dayta a panawen. Adun dagiti nayanak a babbai. 2Idi makita dagiti nailangitan a parsua#2 dagiti nailangitan a parsua; wenno dagiti lallaki nga annak ti dios. a napipintasda, pinilida dagiti magustoanda ket inasawada ida. 3Kinuna ni Yahweh, “Diak ipalubos nga agbiag iti agnanayon dagiti tattao#3 Diak ipalubos nga agbiag iti agnanayon dagiti tattao; wenno Diak ipalubos ti espirituk kadagiti tattao. ta tattaoda laeng a matay. Manipud ita, saanen a nasursurok ngem 120 a tawen ti madanonda a panagbiag.”
4Kadagidi#Num. 13:33; Sir. 16:7; Bar. 3:26. nga aldaw ken uray pay kadagiti sumarsaruno, addan dagiti higante iti rabaw ti daga. Isuda dagiti annak dagiti nailangitan a parsua ken dagiti babbai nga inasawada. Nalatakda ket mabigbigbigda a naindaklan a bannuar idi panawenda.
5Nakita#Mat. 24:37; Luc. 17:26; 1 Ped. 3:20. ni Yahweh a nalabesen ti kinadakes dagiti tattao iti daga ket bin-ig a kinadakes ti pampanunotenda. 6Nagbabawi iti panangaramidna kadakuada ken ti panangisaadna kadakuada iti daga. 7Kinuna ni Yahweh, “Pukawek dagitoy a tattao a pinarsuak, dagiti animal ken dagiti tumatayab. Agbabawiak a nangaramid kadakuada.” 8Ngem ni laeng Noe ti nasayaat iti imatangna.
Noe
9-10Daytoy#Sir. 44:17-18; 2 Ped. 2:5. ti pakasaritaan ni Noe. Tallo ti annakna a lallaki: da Sem, Ham ken Jafet. Ni la Noe ti naimbag a tao idi panawenna. Nagbiag iti pannakikadkaduana iti Dios. 11Ngem nagbalin a dakes dagiti amin a tattao iti imatang ti Dios ket nagwaras ti kinadakes iti amin a lugar. 12Nakita ti Dios a dakes ti kasasaad ti lubong ken dakes met ti panagbiag dagiti tattao.
13Kinuna ti Dios ken ni Noe, “Inkeddengko a pukawen ti amin a tattao. Aglablabesen ti kinaranggas iti lubong gapu iti dakes nga aramidda. Dadaelek ida a mamimpinsan ken ti lubong. 14Mangalaka kadagiti tarikayo a sedro ket mangaramidka iti dakkel a daong nga addaan kadagiti kuarto. Pastaam iti alketran iti uneg ken iti ruar. 15Aramidem a 133 a metro ti kaatiddog, 22 a metro ti kaakaba ken 13 a metro ti kangatona. 16Ikkam iti atep nga 44 a sentimetro ti ngatngatoanna kadagiti diding. Aramidem a tallo a kadsaaran ket ikkam iti ridaw ti sikigan. 17Layusek ti daga tapno mapukaw amin a parsua. Matayto amin nga adda biagna iti rabaw ti daga. 18Ngem makitulagak kenka. Lumugankayo iti daong—sika, ti asawam, dagiti annakmo ken dagiti assawada. 19-20Ikuyogmo ti sangapagassawaan ti amin a kita ti animal ken ti amin a kita ti tumatayab ket dimo baybay-an a matayda. 21Mangalaka iti amin a kita ti taraon nga agpaay kadakayo, kasta met kadakuada.”
22Inaramid#Heb. 11:7. amin ni Noe ti imbilin ti Dios kenkuana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society