Exodus 10
10
Piglertaujat, tâksoarlo.
1Nalekablo Mosese oᴋautivâ: Faraomut iterit: tâpsoma ômatinga kivgangitalo ômatingit mangaitigapkit, sakᴋijârtitsijungnarᴋovlunga nalunaikutamnik makkoninga sângane:
2Igvillo unipkârungnarᴋovlutit ernivit erngutavillo siutinginut piniarnernik piniarnerijamnik Egipteneme, nalunaikutaliarimajamniglo tâpkoa akorngane; ᴋaujimarᴋovluse uvangaugama Nâlegak.
3Moseselo Aronelo iterpuk tagva Faraomut, oᴋautivlugolo: Imâk oᴋarpok Nâlegak, Ebrêerit Gûdingat: ᴋanok sivitutigijomik manigotitailijomavêt ilingnik sâmne? Inuᴋotikka aularᴋokit, kivgartorvigijaksaringmanga.
4Kippiluguville inuᴋotikka aularᴋovlugit, ahâk, ᴋaupat piglertaujat tikititsomavakka nunangnut:
5Tâpkoalo nunab ᴋânga mattuniarpât, takojungnartoᴋarungnairtilugo nunamik; nerrijuksauvullo nungutaungitut amiakunginik, amiakôjut ilipsingnut nattarᴋonâlungnit, nerrijuksauvullo napârtunik tamainik ilipsingnut perortunik perorsêvingne:
6Tataijuksauvullo iglungnik, kivgavillo ilûnnatik iglunginik, Egiptenemiullo ilûnnatik iglunginik, sorlo atâtatit atâtavillônêt atâtangit takolauksimangimata, uvlormit nunamêvigilauktanginit uvlok tamanna tikidlugo. Tunuvlunelo anivok Faraub sânganit.
7Faraublo kivgangita oᴋautivât: ᴋanok sivitutigijomik angut tâmna nigarniuteojuksauvâ uvaptingnut? Angutit aularᴋokit kivgartorᴋovlugit Nâlekamik Gûdimingnik: ᴋaujimangilatît sulle Egipten asserortaungmât?
8Tagva Mosese Aronelo tikiutititaulerivuk Faraomut, tâpsomalo oᴋautivak: Nâlegak Gûdise kivgartoriartorsiuk: kisianele kikkôvât aulartuksaujut?
9Moseselo oᴋarpok: Aularomavogut inôsuktovut inuᴋoartovullo, ernivut panivullo, saukavut nergjutivullo ilagivlugit; uvloksiortuksaugapta Nâlekamut.
10Oᴋautivaglo: Nâlekab taima ilagijaksarivâse, aularᴋoniarupse ᴋitorngase ilagivlugit; okoksê, idluinek sivurlerivase.
11Taimainiarase: ilipsele angutaujose, Nâlegak kivgartoriartorsiuk, tamattominga ᴋilanâlaurapse. Faraublo najorninganit ungumajauvuk tagva.
12Nalekablo Mosese oᴋautivâ: Aggatit isakit Egiptenib nunangata ᴋollâgut piglertaujanut, majoarᴋovlugit Egiptenib nunanganut, nunablo perorsiangit tamaita nerrivlugit, tamaita nettarᴋonâluit nungungitangit.
13Mosesiblo ajaupiaᴋotine isautivâ Egiptenib nunangata ᴋollâgut, Nâlekablo anore unangâk tikiutitipâ nunamut uvlok tâmna nâvlugo, unnuarlo tâmna nâvlugo, uvlângolermallo unangâb piglertaujat tikiutitipait.
14Piglertaujallo majoarput Egiptenib nunanganut tamânut, mipullo Egiptenib erᴋânginut tamainut; sugaluluadlarput; sivorngatigut taipkutitunak piglertaujaᴋalulaungilak, kingorngatigullo pijoᴋartuksaungilarlônêt.
15Nunablo ᴋânga tamât mattuvât, nuna tâᴋtungorlugo; nunablo perorsiangit tamaita nerrivait, napârtullo paungangit tamaita nattarᴋonâluit nungungitangit; amiakoᴋarungnairporlo tungujoᴋtamik sumiglônêt napârtune, perorsêvillônêt perorsianginik, Egiptenib nunangane ilûnâne.
16Tagva Faraub erinesuklune Mosese Aronelo ᴋairᴋojaurᴋovak, oᴋarlunelo: Idluitulisimavunga Nâlekamut Gûdipsingnut iliptingnullo.
17Taimaimat idluinikka isumagijungnaisigiktôk tamattomanetuinak, Nâlegarlo Gûdise tuksiarvigitikko ajangititserᴋovlugo toᴋomik ômingainak uvamnit.
18Anivorlo tagva Faraomit, Nâlegarlo tuksiarvigivâ.
19Nâlekablo anore sangutipâ uarngnarsoangordlugo pitsartudlartok, tâpsomalo piglertaujat tiktautipait egilugillo imarbingmut suvlolingmut; piglertaujat amiakoᴋangilat atautsemiglônêt Egiptenib erᴋângine tamaine.
20Nâlekable Faraub ômatinga mangaitipâ, tâpsomalo Israêlikut aularᴋojomangilait.
21Nalekablo Mosese oᴋautivâ: Aggatit isakit paunga ᴋilangmut, Egiptenib nunanga ulliktaurᴋovlugo tâksoarmut, illâ, tâktsoarmut aktortaujungnartomut.
22Moseselo aggane isaktipait paunga ᴋilangmut; tâᴋsoangorporlo tagva Egiptenib nunangane ilûnâne uvlunik pingasunik:
23Tautûtilungilat, inniminillônêt makkitoᴋangilaᴋ uvlut pingasut nâvlugit: kisiane Israêlikut ilûnnatik ᴋaumaneᴋarput iglune najortamingne.
24Faraublo Mosese ᴋairᴋovâ, oᴋarlunelo: Aularitse, Nâlegaᴋ kivgartorniarsiuk, kisiane saugaᴋotise nergjuteᴋotiselo ᴋemaksigik: ᴋitorngasele ilagisigik.
25Moseselo oᴋarpok: Tunitjivigijaksarivaptiguttauk tunergutiksanik toᴋotaksanik tunergutiksaniglo ôtaksanik, Nâlekamut Gûdiptingnut tunerguserungnarᴋovluta.
26Nergjuteᴋotivut ilagijaksarivavut; kukkilik atauserlônêt ᴋemaktaujoᴋartuksaungilaᴋ; tâpkonangat tigusijuksaugapta Nâlegak Gûdivut kivgartoromavlugo; ᴋaujimangilagullo sumik kivgartûtiksaᴋartuksaungmangâpta Nâlekamik, tikkerᴋârtinata taikunga.
27Nalekable Faraub ômatinga mangaitipâ, tâpsomalo aularᴋojomangilait.
28Faraublo oᴋautivâ: ᴋemanga, udjertorit ilingnik, kênara takonârungnairuk; uvlorme tâpsomane takonârvingne kênamnik toᴋojuksauvotit.
29Moseselo oᴋarpok: Nâmaktomik oᴋarpotit, kênait takonâromairpara.
Currently Selected:
Exodus 10: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Exodus 10
10
Piglertaujat, tâksoarlo.
1Nalekablo Mosese oᴋautivâ: Faraomut iterit: tâpsoma ômatinga kivgangitalo ômatingit mangaitigapkit, sakᴋijârtitsijungnarᴋovlunga nalunaikutamnik makkoninga sângane:
2Igvillo unipkârungnarᴋovlutit ernivit erngutavillo siutinginut piniarnernik piniarnerijamnik Egipteneme, nalunaikutaliarimajamniglo tâpkoa akorngane; ᴋaujimarᴋovluse uvangaugama Nâlegak.
3Moseselo Aronelo iterpuk tagva Faraomut, oᴋautivlugolo: Imâk oᴋarpok Nâlegak, Ebrêerit Gûdingat: ᴋanok sivitutigijomik manigotitailijomavêt ilingnik sâmne? Inuᴋotikka aularᴋokit, kivgartorvigijaksaringmanga.
4Kippiluguville inuᴋotikka aularᴋovlugit, ahâk, ᴋaupat piglertaujat tikititsomavakka nunangnut:
5Tâpkoalo nunab ᴋânga mattuniarpât, takojungnartoᴋarungnairtilugo nunamik; nerrijuksauvullo nungutaungitut amiakunginik, amiakôjut ilipsingnut nattarᴋonâlungnit, nerrijuksauvullo napârtunik tamainik ilipsingnut perortunik perorsêvingne:
6Tataijuksauvullo iglungnik, kivgavillo ilûnnatik iglunginik, Egiptenemiullo ilûnnatik iglunginik, sorlo atâtatit atâtavillônêt atâtangit takolauksimangimata, uvlormit nunamêvigilauktanginit uvlok tamanna tikidlugo. Tunuvlunelo anivok Faraub sânganit.
7Faraublo kivgangita oᴋautivât: ᴋanok sivitutigijomik angut tâmna nigarniuteojuksauvâ uvaptingnut? Angutit aularᴋokit kivgartorᴋovlugit Nâlekamik Gûdimingnik: ᴋaujimangilatît sulle Egipten asserortaungmât?
8Tagva Mosese Aronelo tikiutititaulerivuk Faraomut, tâpsomalo oᴋautivak: Nâlegak Gûdise kivgartoriartorsiuk: kisianele kikkôvât aulartuksaujut?
9Moseselo oᴋarpok: Aularomavogut inôsuktovut inuᴋoartovullo, ernivut panivullo, saukavut nergjutivullo ilagivlugit; uvloksiortuksaugapta Nâlekamut.
10Oᴋautivaglo: Nâlekab taima ilagijaksarivâse, aularᴋoniarupse ᴋitorngase ilagivlugit; okoksê, idluinek sivurlerivase.
11Taimainiarase: ilipsele angutaujose, Nâlegak kivgartoriartorsiuk, tamattominga ᴋilanâlaurapse. Faraublo najorninganit ungumajauvuk tagva.
12Nalekablo Mosese oᴋautivâ: Aggatit isakit Egiptenib nunangata ᴋollâgut piglertaujanut, majoarᴋovlugit Egiptenib nunanganut, nunablo perorsiangit tamaita nerrivlugit, tamaita nettarᴋonâluit nungungitangit.
13Mosesiblo ajaupiaᴋotine isautivâ Egiptenib nunangata ᴋollâgut, Nâlekablo anore unangâk tikiutitipâ nunamut uvlok tâmna nâvlugo, unnuarlo tâmna nâvlugo, uvlângolermallo unangâb piglertaujat tikiutitipait.
14Piglertaujallo majoarput Egiptenib nunanganut tamânut, mipullo Egiptenib erᴋânginut tamainut; sugaluluadlarput; sivorngatigut taipkutitunak piglertaujaᴋalulaungilak, kingorngatigullo pijoᴋartuksaungilarlônêt.
15Nunablo ᴋânga tamât mattuvât, nuna tâᴋtungorlugo; nunablo perorsiangit tamaita nerrivait, napârtullo paungangit tamaita nattarᴋonâluit nungungitangit; amiakoᴋarungnairporlo tungujoᴋtamik sumiglônêt napârtune, perorsêvillônêt perorsianginik, Egiptenib nunangane ilûnâne.
16Tagva Faraub erinesuklune Mosese Aronelo ᴋairᴋojaurᴋovak, oᴋarlunelo: Idluitulisimavunga Nâlekamut Gûdipsingnut iliptingnullo.
17Taimaimat idluinikka isumagijungnaisigiktôk tamattomanetuinak, Nâlegarlo Gûdise tuksiarvigitikko ajangititserᴋovlugo toᴋomik ômingainak uvamnit.
18Anivorlo tagva Faraomit, Nâlegarlo tuksiarvigivâ.
19Nâlekablo anore sangutipâ uarngnarsoangordlugo pitsartudlartok, tâpsomalo piglertaujat tiktautipait egilugillo imarbingmut suvlolingmut; piglertaujat amiakoᴋangilat atautsemiglônêt Egiptenib erᴋângine tamaine.
20Nâlekable Faraub ômatinga mangaitipâ, tâpsomalo Israêlikut aularᴋojomangilait.
21Nalekablo Mosese oᴋautivâ: Aggatit isakit paunga ᴋilangmut, Egiptenib nunanga ulliktaurᴋovlugo tâksoarmut, illâ, tâktsoarmut aktortaujungnartomut.
22Moseselo aggane isaktipait paunga ᴋilangmut; tâᴋsoangorporlo tagva Egiptenib nunangane ilûnâne uvlunik pingasunik:
23Tautûtilungilat, inniminillônêt makkitoᴋangilaᴋ uvlut pingasut nâvlugit: kisiane Israêlikut ilûnnatik ᴋaumaneᴋarput iglune najortamingne.
24Faraublo Mosese ᴋairᴋovâ, oᴋarlunelo: Aularitse, Nâlegaᴋ kivgartorniarsiuk, kisiane saugaᴋotise nergjuteᴋotiselo ᴋemaksigik: ᴋitorngasele ilagisigik.
25Moseselo oᴋarpok: Tunitjivigijaksarivaptiguttauk tunergutiksanik toᴋotaksanik tunergutiksaniglo ôtaksanik, Nâlekamut Gûdiptingnut tunerguserungnarᴋovluta.
26Nergjuteᴋotivut ilagijaksarivavut; kukkilik atauserlônêt ᴋemaktaujoᴋartuksaungilaᴋ; tâpkonangat tigusijuksaugapta Nâlegak Gûdivut kivgartoromavlugo; ᴋaujimangilagullo sumik kivgartûtiksaᴋartuksaungmangâpta Nâlekamik, tikkerᴋârtinata taikunga.
27Nalekable Faraub ômatinga mangaitipâ, tâpsomalo aularᴋojomangilait.
28Faraublo oᴋautivâ: ᴋemanga, udjertorit ilingnik, kênara takonârungnairuk; uvlorme tâpsomane takonârvingne kênamnik toᴋojuksauvotit.
29Moseselo oᴋarpok: Nâmaktomik oᴋarpotit, kênait takonâromairpara.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.