San Mateo 18
18
1Uperamo voí avei Jesús remimboe cuera ôguajê Jendápe ja jei: ¿Avápa pe tuvichavéva pe yvapegua ruvicha guasu rejegua paûme? 2Upei catu ojenôi peteî mitâmimime ja omoñemboŷ ichupe iyapytépe cuera, 3ja jei: Che jae peême catuetei peñemboyere ŷ ramo peê ja peñembo jecómitâ ŷ ramo, nda iyaichene peême peyejeá pe yvapegua ruvicha guasu rejegua reje. 4Upeicharamo, oimeraêva oñemo mîrîva co mitâicha, upéva catu pe tuvichavéva pe yvagapegua ruvicha guasu rejegua paûme. 5Upeicha avei oimeraêva oguerojorŷva coaichagua mitâme Che réra rejejápe Cheve avei Che rerojorŷ. 6Upeicha avei oimeraêva ombojecotieŷva peteîva coa mîchîva oyeroviáva Cherejepe, ipôrâve vaerâ oñeñapytî iyayúri itá tuvicha iyapuáva omboŷguŷ jaguâ pe ŷguasu ruguápe. 7Angai umi ybypóra cuera oimejáreje umichagua teco tieŷ! Ndipóri voí oyeico jaguâ oico ŷ reje teco tieŷ. Opaichavévo angai pe cuimbae oporo mbojecotieŷ jára! 8Upeicharamo, nembo jecotieŷ ramo nde po terâ nde py, eikytînte, ja emombo ndeyejegui. Ipôrâve reiké pe tecové jaetévape ndepoŷva terâ ndepŷŷva, anichene jaguâ reyeity pe tata añaretâmeguápe nde po oyovaive ja nde pŷ oyovaive rejeve. 9Upeicha avei nembo jecotieŷ ramo ndeve nde resá, enôjênte, ja emombó ndeyejegui. Ipôrâve nde reiké pe tecové jaetévape nde resá peteî rejeve, anichene jaguâ reyeity nde resá oyovaive rejeve pe añaretâme tatá oîjape. 10Chake! Ani peroŷrô peteîva coa mitâmíme cuérava. Che jae peême catuetei oimejá yvagape umi mitâ rerecuá voínte omaêva tapia jicuai Che Rú yvape oiva rová reje. 11Oime co Caraí Raŷ ou voi ombo jeco pôrâ jaguâ umi ocanŷ vaecuepe imârâ ŷ jaguâ. 12¿Mbaetecópa? ¿Mbaépa jiâ peéme? Sapya oime ramo peteî carai oguerecóva cien ovechá ja opiá ramo ichugui peteî ichugui cuérava, ¿ndo jeyai chepane umi noventa y nueve umi itáatŷra rupi ojo jaguâ pe opia vaecue réca. 13Ja sapya oyuju ramo ichupe, jiâite Cheve joryvé jaguâ catuetei upea rejeve umi noventa y nueve ambuecue opiaŷvaecue reje gui. 14Upeicha avei ndajaei Che Ru yvagape oiva rembipota ocañŷ jaguâ Ichugui peteîmi yepe coa mitâmi cuérava gui.
15Oñemo angaipa ramo nde ryby, terejó Jendápe, ja eyaó ichupe peñomonguetávo oñondive jaeñojápe. Sapya nerenduse ramo ndeve, oime rembo jeco pôrâ mane nde rybype. 16Upeichaŷramo, na nerendusei ramo ndeve, eraja nendive peteî terâ mocoî ambuecuepe, icatu jaguâ mocoî terâ mbojapy jechajarâ yurú rupi oñemo añeté opa ñeê oyee vaerâ. 17Ja upegui nojendusei ramo ichupecuera, emombeupá pe Iglesia rejegua Che rejeguavape. Ja nojenduséi ramo pe Iglesia rejeguape avei, toico jae ndeve itabŷbaicha ja icaraiŷbáicha ramo. 18Upeicharamo Che jae peême catuetei oimeraêva mbae peñapytî vaecue cóicha co ybyari, opytáne ñapytîmbyré yvagape avei, ja oimeraêva mbae peyorá vaecue cóicha co ybyari, opytáne yerapyré yvagape avei. 19Upeicha avei Che jae peême oime ramo mocoî peêcuérava pende pyáyoyá vaecue co ybyari oimeraêva mbae peyerure vaerâ reje, oyeyapone catuetei peême pe Che Ru yvagape oiva rupi. 20Mamo oijape mocoî terâ mbojapŷ oñembyaty vaecue Che rérape, upepe voi Che aime iyapytépe cuera.
21Upemaramo ou Jendápe Pedro ja jei Ichupe: Ore Yára, oime ramo che ryby oñemo angaipa angaipa yeby yeby chereje, ¿mboby yeby peve pa ajeya reí vaerâ ichupe? ¿Siete yeby pevépa? 22Ja Jesús jei ichupe: Che voí ndaei ndeve siete yeby peve jaguâ, setenta yeby umi siete yebyjá yepe. 23Upea guivó co teco marangatu yvapegua rejegua oyoguá peteî caraí mburuvicha guasúvape oyerurese vaecue guaú jembiguai cuerape jembiapocué reje. 24Ja oñypyrú pypé guaú oyerure ichupecuera oyererú jenondepe peteî ombojecoviá vaerâ ichupe diez mil mbaerepŷ. 25Ja ndo guerecoi gui guaú ombojecoviá jaguâ, upe icaraí oñemûucá jese ja jembireco reje ja taŷra cuera reje, ja opa oguerecomiva reje oimbá jaguâ pe ombuecoviá vaerâ. 26Upei catu guaú pe jembiguai oyaŷbŷ oñesûvo ichupe ja jeivo: Che poriajuverecominte. Ani che mojangé. Upeicharamo, ambojecoviapáne ndeve. 27Ja upe icarai guaú oiporiajuvereco ichupe ja opoí ichugui, ja ojeya rei ichupe imbaerângue. 28Ja sapyaite guaú osê vove pe tembiguai upegui, ojuvâitî peteî tembiguai ambuepe ombojecovia vaerâ ichupe cien mbaerepŷ, ja oipyjy ichupe, ja oyuby ichupe jeivo: Embojecoviánte pe reiporú vaecue chejegui. 29Upei catu guaú pe tembiguai ambue oyaŷby jenondepe, ja oyerure ichupe jeivo: Che poriajuvereconte. Ani che mojangé, ja upeicharamo, ambojecoviapáne ndeve nembaerâ. 30Ja jae ndoipotai upeicha: oyeínte guaú sapyaite ja oguerajaucá ichupe oyeyopŷ jaguâ ybyracuape ombuecoviá peve pe oiporú vaecue ichugui. 31Upei catu guaú umi ambuecue tembiguai, ojechá ramo pe oyeju vaecue, ombuasy eterei, ja ou ja omombeupá icaraípe pe oico vaecue. 32Upei catu guaú pe caraí ojenôiucá ichupe ja jei: Tembiguai ne ñañáva nde! Che voí ajeyapá rei raé ndeve opa pe rembojecoviá vaerâ vaecue cheve, nde reyerure jague reje cheve. 33¿Na ipôrâi pa raé ndeve, upeicharamo, reiporiajuvereco upe neîrûme, che avei roiporiajuvereco jagueicha ndeve? 34Ja ipochy eterei guaú icaraí, ja omeê ichupe umi ybyracua rerecuá pope oyopŷ jaguâ ichupe ombuecoviápáite peve pe oiporú vaecue ichugui. 35Upeichaite Che Ru yvapegua avei oyapone peême peê peñoñyrô ŷ ramo oyoupe pende pyaite guive opavavé peêva pende reŷí rejeguava.
Currently Selected:
San Mateo 18: GRN1913
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1913, 2013
Learn More About Tûpâ Ñandeyára 1913San Mateo 18
18
1Uperamo voí avei Jesús remimboe cuera ôguajê Jendápe ja jei: ¿Avápa pe tuvichavéva pe yvapegua ruvicha guasu rejegua paûme? 2Upei catu ojenôi peteî mitâmimime ja omoñemboŷ ichupe iyapytépe cuera, 3ja jei: Che jae peême catuetei peñemboyere ŷ ramo peê ja peñembo jecómitâ ŷ ramo, nda iyaichene peême peyejeá pe yvapegua ruvicha guasu rejegua reje. 4Upeicharamo, oimeraêva oñemo mîrîva co mitâicha, upéva catu pe tuvichavéva pe yvagapegua ruvicha guasu rejegua paûme. 5Upeicha avei oimeraêva oguerojorŷva coaichagua mitâme Che réra rejejápe Cheve avei Che rerojorŷ. 6Upeicha avei oimeraêva ombojecotieŷva peteîva coa mîchîva oyeroviáva Cherejepe, ipôrâve vaerâ oñeñapytî iyayúri itá tuvicha iyapuáva omboŷguŷ jaguâ pe ŷguasu ruguápe. 7Angai umi ybypóra cuera oimejáreje umichagua teco tieŷ! Ndipóri voí oyeico jaguâ oico ŷ reje teco tieŷ. Opaichavévo angai pe cuimbae oporo mbojecotieŷ jára! 8Upeicharamo, nembo jecotieŷ ramo nde po terâ nde py, eikytînte, ja emombo ndeyejegui. Ipôrâve reiké pe tecové jaetévape ndepoŷva terâ ndepŷŷva, anichene jaguâ reyeity pe tata añaretâmeguápe nde po oyovaive ja nde pŷ oyovaive rejeve. 9Upeicha avei nembo jecotieŷ ramo ndeve nde resá, enôjênte, ja emombó ndeyejegui. Ipôrâve nde reiké pe tecové jaetévape nde resá peteî rejeve, anichene jaguâ reyeity nde resá oyovaive rejeve pe añaretâme tatá oîjape. 10Chake! Ani peroŷrô peteîva coa mitâmíme cuérava. Che jae peême catuetei oimejá yvagape umi mitâ rerecuá voínte omaêva tapia jicuai Che Rú yvape oiva rová reje. 11Oime co Caraí Raŷ ou voi ombo jeco pôrâ jaguâ umi ocanŷ vaecuepe imârâ ŷ jaguâ. 12¿Mbaetecópa? ¿Mbaépa jiâ peéme? Sapya oime ramo peteî carai oguerecóva cien ovechá ja opiá ramo ichugui peteî ichugui cuérava, ¿ndo jeyai chepane umi noventa y nueve umi itáatŷra rupi ojo jaguâ pe opia vaecue réca. 13Ja sapya oyuju ramo ichupe, jiâite Cheve joryvé jaguâ catuetei upea rejeve umi noventa y nueve ambuecue opiaŷvaecue reje gui. 14Upeicha avei ndajaei Che Ru yvagape oiva rembipota ocañŷ jaguâ Ichugui peteîmi yepe coa mitâmi cuérava gui.
15Oñemo angaipa ramo nde ryby, terejó Jendápe, ja eyaó ichupe peñomonguetávo oñondive jaeñojápe. Sapya nerenduse ramo ndeve, oime rembo jeco pôrâ mane nde rybype. 16Upeichaŷramo, na nerendusei ramo ndeve, eraja nendive peteî terâ mocoî ambuecuepe, icatu jaguâ mocoî terâ mbojapy jechajarâ yurú rupi oñemo añeté opa ñeê oyee vaerâ. 17Ja upegui nojendusei ramo ichupecuera, emombeupá pe Iglesia rejegua Che rejeguavape. Ja nojenduséi ramo pe Iglesia rejeguape avei, toico jae ndeve itabŷbaicha ja icaraiŷbáicha ramo. 18Upeicharamo Che jae peême catuetei oimeraêva mbae peñapytî vaecue cóicha co ybyari, opytáne ñapytîmbyré yvagape avei, ja oimeraêva mbae peyorá vaecue cóicha co ybyari, opytáne yerapyré yvagape avei. 19Upeicha avei Che jae peême oime ramo mocoî peêcuérava pende pyáyoyá vaecue co ybyari oimeraêva mbae peyerure vaerâ reje, oyeyapone catuetei peême pe Che Ru yvagape oiva rupi. 20Mamo oijape mocoî terâ mbojapŷ oñembyaty vaecue Che rérape, upepe voi Che aime iyapytépe cuera.
21Upemaramo ou Jendápe Pedro ja jei Ichupe: Ore Yára, oime ramo che ryby oñemo angaipa angaipa yeby yeby chereje, ¿mboby yeby peve pa ajeya reí vaerâ ichupe? ¿Siete yeby pevépa? 22Ja Jesús jei ichupe: Che voí ndaei ndeve siete yeby peve jaguâ, setenta yeby umi siete yebyjá yepe. 23Upea guivó co teco marangatu yvapegua rejegua oyoguá peteî caraí mburuvicha guasúvape oyerurese vaecue guaú jembiguai cuerape jembiapocué reje. 24Ja oñypyrú pypé guaú oyerure ichupecuera oyererú jenondepe peteî ombojecoviá vaerâ ichupe diez mil mbaerepŷ. 25Ja ndo guerecoi gui guaú ombojecoviá jaguâ, upe icaraí oñemûucá jese ja jembireco reje ja taŷra cuera reje, ja opa oguerecomiva reje oimbá jaguâ pe ombuecoviá vaerâ. 26Upei catu guaú pe jembiguai oyaŷbŷ oñesûvo ichupe ja jeivo: Che poriajuverecominte. Ani che mojangé. Upeicharamo, ambojecoviapáne ndeve. 27Ja upe icarai guaú oiporiajuvereco ichupe ja opoí ichugui, ja ojeya rei ichupe imbaerângue. 28Ja sapyaite guaú osê vove pe tembiguai upegui, ojuvâitî peteî tembiguai ambuepe ombojecovia vaerâ ichupe cien mbaerepŷ, ja oipyjy ichupe, ja oyuby ichupe jeivo: Embojecoviánte pe reiporú vaecue chejegui. 29Upei catu guaú pe tembiguai ambue oyaŷby jenondepe, ja oyerure ichupe jeivo: Che poriajuvereconte. Ani che mojangé, ja upeicharamo, ambojecoviapáne ndeve nembaerâ. 30Ja jae ndoipotai upeicha: oyeínte guaú sapyaite ja oguerajaucá ichupe oyeyopŷ jaguâ ybyracuape ombuecoviá peve pe oiporú vaecue ichugui. 31Upei catu guaú umi ambuecue tembiguai, ojechá ramo pe oyeju vaecue, ombuasy eterei, ja ou ja omombeupá icaraípe pe oico vaecue. 32Upei catu guaú pe caraí ojenôiucá ichupe ja jei: Tembiguai ne ñañáva nde! Che voí ajeyapá rei raé ndeve opa pe rembojecoviá vaerâ vaecue cheve, nde reyerure jague reje cheve. 33¿Na ipôrâi pa raé ndeve, upeicharamo, reiporiajuvereco upe neîrûme, che avei roiporiajuvereco jagueicha ndeve? 34Ja ipochy eterei guaú icaraí, ja omeê ichupe umi ybyracua rerecuá pope oyopŷ jaguâ ichupe ombuecoviápáite peve pe oiporú vaecue ichugui. 35Upeichaite Che Ru yvapegua avei oyapone peême peê peñoñyrô ŷ ramo oyoupe pende pyaite guive opavavé peêva pende reŷí rejeguava.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1913, 2013
Learn More About Tûpâ Ñandeyára 1913