Bǐbɛ́mɛ 21
21
È ji Izáki
1Mawu Mavɔmavɔ wa ɖagbe nú Sala lě e é ɖɔ gbɔn é; é ɖe akpá e é dó n'i é. 2 Sala mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó nú Ablaxámu ɖo hwenu e Mawu ɖɔ dó é. Ablaxámu ka ko ɖo kpikpoxɔmɛ hwenɛ́nu. 3Ablaxámu sun nyǐ vǐ e Sala ji n'i ɔ́ ɖɔ Izáki. 4 Ée vǐ ɔ́ ɖó azǎn tántɔn ɔ́, Ablaxámu gbo ada n'i lě e Mawu kó ɖɔ gbɔn n'i ɖ'ayǐ é. 5Xwe kanwe ko (100) ɖó wɛ Ablaxámu ɖe hwenu e Sala ji Izáki é. 6Bɔ Sala ɖɔ: “Mawu dó nǔkiko nú mì; mɛ ɖěbǔ se ɔ́, mɛ ɔ́ ná ko mì.” 7Sala lɛ́ ɖɔ: “Ényí mɛ ɖé ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ nyɛ Sala ná ná anɔ̌ vǐ ɔ́, é ná ɖi ǎ. Din ɔ́ ɖíe é ko kpo bǐ bɔ un ji vǐ súnnu ɖokpó n'i e.”
Ablaxámu nya Hagáa kpó Isimayɛ́li kpó tɔ́n
8Izáki su bɔ Sala ɖe anɔ̌ n'i. Gbe e gbe é ɖe anɔ̌ n'i ɔ́, Ablaxámu ylɔ́ agɔ̌ ɖaxó ɖokpó.
9Sala mɔ vǐ súnnu e Hagáa Ejípunu ɔ́ ji nú Ablaxámu ɔ́ ɖo nǔ ko wɛ, 10 bó ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Nya mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu élɔ́ tɔ́n kpó vǐ tɔn kpó, ɖó mɛsɛntɔ́ nɛ́ ɔ́ sín vǐ ná ɖu gǔ xá vǐ ce ǎ.”
11Xó énɛ́ ɔ́ e Sala ɖɔ ɔ́ nylá Ablaxámu nukún mɛ ɖésú, ɖó vǐ tɔn wɛ Isimayɛ́li lɔmɔ̌ nyí. 12 Lo ɔ́, Mawu ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Ma nú xó énɛ́ ɔ́ e è ɖɔ dó vǐ ɔ́ kpó mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu ɔ́ kpó wú ɔ́ ní nylá nukún towe mɛ ó. Yǐ gbe nú nǔ e Sala ná byɔ́ we lɛ́ɛ bǐ, ɖó kún e sín akpá un dó nú we ɔ́, Izáki jí wɛ a nǎ gba kún ɔ́ gbɔn. 13Un na bo bló mɔ̌ ɔ́, un ná bló akɔta ɖokpó gbɔn mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu ɔ́ sín vǐ súnnu lɔmɔ̌ jí, ɖó vǐ towe wɛ é nyí.”
14Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn bó zé nǔɖuɖu, bó wún sin dó anyǔglo mɛ, bó sɔ́ nú Hagáa, bó zé ɖó abɔ̌ta n'i, bó zé vǐ ɔ́ lɔ n'i, bó nya ɛ tɔ́n. Hagáa ka ɖidó, bó ɖo flúflú wɛ ɖo Bɛ̌-Ceva sín gbětótló ɔ́ mɛ. 15Ée sin e ɖo anyǔglo ɔ́ mɛ ɔ́ vɔ ɔ́, Hagáa jó vǐ ɔ́ dó nyi atínvú ɖé sá, 16bó yi jínjɔ́n zɔ zaan; è nyi hwǎn ɔ́, fí e é sixú yi jɛ ɔ́ wɛ é ɖe dó vǐ ɔ́. Đó é ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: “Un sixú ɖo vǐ ce kpɔ́n wɛ bɔ é ná kú ǎ.” É jínjɔ́n ayǐ ɖo zɔ zaan, bó sú xó lobo wlí avǐ. 17Mawu se vǐ ɔ́ sín gbe, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn ylɔ́ Hagáa sín jǐxwé bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Hagáa, étɛ́ wɛ ɖo wiwa we wɛ? Ma ɖi xɛsi ó, ɖó Mawu se vǐ ɔ́ sín gbe ɖo fí e é ɖe ɔ́. 18Sí te; zě vǐ ɔ́ bó hɛn ɛ ganjí, ɖó un ná zé e dó bló akɔta ɖaxó ɖokpó.” 19Bɔ Mawu hun nukún nú Hagáa bɔ é mɔ dotɔ ɖokpó, bó yi wún sin gɔ́ anyǔglo ɔ́, bó ná sin vǐ tɔn.
20Vǐ ɔ́ ɖo susu wɛ, bɔ Mawu ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ é yi nɔ gbětótló mɛ, bó húzú gǎdatɔ́. 21Gbětótló Paláni tɔn ɔ́ mɛ wɛ é nɔ́ bɔ nɔ tɔn da Ejípunu ɖokpó n'i.
Ablaxámu nu alɛ xá Abimɛlɛ́ki
22 Hwenɛ́nu ɔ́, Abimɛlɛ́ki wá Ablaxámu gɔ́n, é kpó Pikɔ́lu ahwangán tɔn ɔ́ kpó, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mawu ɖo kpɔ́ xá we ɖo nǔ e wa wɛ a ɖe lɛ́ɛ bǐ mɛ. 23Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, xwlé Mawu nú mì ɖo fí din ɖɔ émí kún ná blɛ́ nyɛ kpó vǐ ce lɛ́ɛ kpó, kpódó vǐvú ce lɛ́ɛ kpó ó. Xwlé Mawu nú mì ɖɔ émí ná nyɔ́ xomɛ dó nyɛ kpó to e mɛ a nɔ ɔ́ kpó wú lě e nyɛ nyɔ́ xomɛ dó wǔ towe gbɔn é.” 24Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Ablaxámu ɖɔ: “Un xwlé Mawu nú we.”
25Amɔ̌, Ablaxámu gbɛ́ nǔ nú Abimɛlɛ́ki, ɖó dotɔ e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ fán asú bó yí ɔ́ wú. 26Abimɛlɛ́ki ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Un ka tunwun mɛ e wa mɔ̌ é ǎ mɛ. Hwi lɔ ka ɖɔ xó ɖěbǔ nú mì ɖ'ayǐ ǎ; sise wɛ jɛ́n un ɖe nɛ́.” 27Énɛ́ ɔ́, Ablaxámu ná gbɔ̌ kpó nyibú kpó Abimɛlɛ́ki, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ nu alɛ. 28Ablaxámu zé gbɔ̌ví asi tɛ́nwe ɖó vo, 29bɔ Abimɛlɛ́ki kanbyɔ́ Ablaxámu ɖɔ: “Nɛ̌ gbɔn bɔ a zě gbɔ̌ví asi tɛ́nwe énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo?” 30Ablaxámu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Hwi ɖésú wɛ ná yí gbɔ̌ví tɛ́nwe élɔ́ lɛ́ɛ ɖo alɔ ce mɛ, bɔ é ná xlɛ́ ɖɔ nyɛ wɛ kun dotɔ ɔ́.” 31Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. Bɛ̌-Ceva sín tínmɛ wɛ nyí alɛnutɔ; ɖó fínɛ́ wɛ yě mɛ ɖokpó ɖokpó xwlé Mawu nú yěɖée ɖe.
32Lě e yě nu alɛ gbɔn ɖo Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abimɛlɛ́ki sɔ́ nǔ, é kpódó Pikɔ́lu ahwangán tɔn ɔ́ kpó, bɔ yě lɛ́ kɔ yi Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ. 33Ablaxámu ka tun atín e è nɔ ylɔ́ ɖɔ tamalisi ɔ́ ɖó Bɛ̌-Ceva, bó nɔ xomlá Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɛgbɛ tɔn ɔ́ sín nyǐkɔ ɖo fínɛ́. 34Ablaxámu nɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ dɔ̌n ɖésú.
Currently Selected:
Bǐbɛ́mɛ 21: Fon13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.
Bǐbɛ́mɛ 21
21
È ji Izáki
1Mawu Mavɔmavɔ wa ɖagbe nú Sala lě e é ɖɔ gbɔn é; é ɖe akpá e é dó n'i é. 2 Sala mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó nú Ablaxámu ɖo hwenu e Mawu ɖɔ dó é. Ablaxámu ka ko ɖo kpikpoxɔmɛ hwenɛ́nu. 3Ablaxámu sun nyǐ vǐ e Sala ji n'i ɔ́ ɖɔ Izáki. 4 Ée vǐ ɔ́ ɖó azǎn tántɔn ɔ́, Ablaxámu gbo ada n'i lě e Mawu kó ɖɔ gbɔn n'i ɖ'ayǐ é. 5Xwe kanwe ko (100) ɖó wɛ Ablaxámu ɖe hwenu e Sala ji Izáki é. 6Bɔ Sala ɖɔ: “Mawu dó nǔkiko nú mì; mɛ ɖěbǔ se ɔ́, mɛ ɔ́ ná ko mì.” 7Sala lɛ́ ɖɔ: “Ényí mɛ ɖé ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ nyɛ Sala ná ná anɔ̌ vǐ ɔ́, é ná ɖi ǎ. Din ɔ́ ɖíe é ko kpo bǐ bɔ un ji vǐ súnnu ɖokpó n'i e.”
Ablaxámu nya Hagáa kpó Isimayɛ́li kpó tɔ́n
8Izáki su bɔ Sala ɖe anɔ̌ n'i. Gbe e gbe é ɖe anɔ̌ n'i ɔ́, Ablaxámu ylɔ́ agɔ̌ ɖaxó ɖokpó.
9Sala mɔ vǐ súnnu e Hagáa Ejípunu ɔ́ ji nú Ablaxámu ɔ́ ɖo nǔ ko wɛ, 10 bó ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Nya mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu élɔ́ tɔ́n kpó vǐ tɔn kpó, ɖó mɛsɛntɔ́ nɛ́ ɔ́ sín vǐ ná ɖu gǔ xá vǐ ce ǎ.”
11Xó énɛ́ ɔ́ e Sala ɖɔ ɔ́ nylá Ablaxámu nukún mɛ ɖésú, ɖó vǐ tɔn wɛ Isimayɛ́li lɔmɔ̌ nyí. 12 Lo ɔ́, Mawu ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: “Ma nú xó énɛ́ ɔ́ e è ɖɔ dó vǐ ɔ́ kpó mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu ɔ́ kpó wú ɔ́ ní nylá nukún towe mɛ ó. Yǐ gbe nú nǔ e Sala ná byɔ́ we lɛ́ɛ bǐ, ɖó kún e sín akpá un dó nú we ɔ́, Izáki jí wɛ a nǎ gba kún ɔ́ gbɔn. 13Un na bo bló mɔ̌ ɔ́, un ná bló akɔta ɖokpó gbɔn mɛsɛntɔ́ towe nyɔ̌nu ɔ́ sín vǐ súnnu lɔmɔ̌ jí, ɖó vǐ towe wɛ é nyí.”
14Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn bó zé nǔɖuɖu, bó wún sin dó anyǔglo mɛ, bó sɔ́ nú Hagáa, bó zé ɖó abɔ̌ta n'i, bó zé vǐ ɔ́ lɔ n'i, bó nya ɛ tɔ́n. Hagáa ka ɖidó, bó ɖo flúflú wɛ ɖo Bɛ̌-Ceva sín gbětótló ɔ́ mɛ. 15Ée sin e ɖo anyǔglo ɔ́ mɛ ɔ́ vɔ ɔ́, Hagáa jó vǐ ɔ́ dó nyi atínvú ɖé sá, 16bó yi jínjɔ́n zɔ zaan; è nyi hwǎn ɔ́, fí e é sixú yi jɛ ɔ́ wɛ é ɖe dó vǐ ɔ́. Đó é ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: “Un sixú ɖo vǐ ce kpɔ́n wɛ bɔ é ná kú ǎ.” É jínjɔ́n ayǐ ɖo zɔ zaan, bó sú xó lobo wlí avǐ. 17Mawu se vǐ ɔ́ sín gbe, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn ylɔ́ Hagáa sín jǐxwé bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Hagáa, étɛ́ wɛ ɖo wiwa we wɛ? Ma ɖi xɛsi ó, ɖó Mawu se vǐ ɔ́ sín gbe ɖo fí e é ɖe ɔ́. 18Sí te; zě vǐ ɔ́ bó hɛn ɛ ganjí, ɖó un ná zé e dó bló akɔta ɖaxó ɖokpó.” 19Bɔ Mawu hun nukún nú Hagáa bɔ é mɔ dotɔ ɖokpó, bó yi wún sin gɔ́ anyǔglo ɔ́, bó ná sin vǐ tɔn.
20Vǐ ɔ́ ɖo susu wɛ, bɔ Mawu ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ é yi nɔ gbětótló mɛ, bó húzú gǎdatɔ́. 21Gbětótló Paláni tɔn ɔ́ mɛ wɛ é nɔ́ bɔ nɔ tɔn da Ejípunu ɖokpó n'i.
Ablaxámu nu alɛ xá Abimɛlɛ́ki
22 Hwenɛ́nu ɔ́, Abimɛlɛ́ki wá Ablaxámu gɔ́n, é kpó Pikɔ́lu ahwangán tɔn ɔ́ kpó, bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Mawu ɖo kpɔ́ xá we ɖo nǔ e wa wɛ a ɖe lɛ́ɛ bǐ mɛ. 23Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, xwlé Mawu nú mì ɖo fí din ɖɔ émí kún ná blɛ́ nyɛ kpó vǐ ce lɛ́ɛ kpó, kpódó vǐvú ce lɛ́ɛ kpó ó. Xwlé Mawu nú mì ɖɔ émí ná nyɔ́ xomɛ dó nyɛ kpó to e mɛ a nɔ ɔ́ kpó wú lě e nyɛ nyɔ́ xomɛ dó wǔ towe gbɔn é.” 24Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Ablaxámu ɖɔ: “Un xwlé Mawu nú we.”
25Amɔ̌, Ablaxámu gbɛ́ nǔ nú Abimɛlɛ́ki, ɖó dotɔ e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ fán asú bó yí ɔ́ wú. 26Abimɛlɛ́ki ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Un ka tunwun mɛ e wa mɔ̌ é ǎ mɛ. Hwi lɔ ka ɖɔ xó ɖěbǔ nú mì ɖ'ayǐ ǎ; sise wɛ jɛ́n un ɖe nɛ́.” 27Énɛ́ ɔ́, Ablaxámu ná gbɔ̌ kpó nyibú kpó Abimɛlɛ́ki, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ nu alɛ. 28Ablaxámu zé gbɔ̌ví asi tɛ́nwe ɖó vo, 29bɔ Abimɛlɛ́ki kanbyɔ́ Ablaxámu ɖɔ: “Nɛ̌ gbɔn bɔ a zě gbɔ̌ví asi tɛ́nwe énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo?” 30Ablaxámu ka yí gbe n'i ɖɔ: “Hwi ɖésú wɛ ná yí gbɔ̌ví tɛ́nwe élɔ́ lɛ́ɛ ɖo alɔ ce mɛ, bɔ é ná xlɛ́ ɖɔ nyɛ wɛ kun dotɔ ɔ́.” 31Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. Bɛ̌-Ceva sín tínmɛ wɛ nyí alɛnutɔ; ɖó fínɛ́ wɛ yě mɛ ɖokpó ɖokpó xwlé Mawu nú yěɖée ɖe.
32Lě e yě nu alɛ gbɔn ɖo Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abimɛlɛ́ki sɔ́ nǔ, é kpódó Pikɔ́lu ahwangán tɔn ɔ́ kpó, bɔ yě lɛ́ kɔ yi Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ. 33Ablaxámu ka tun atín e è nɔ ylɔ́ ɖɔ tamalisi ɔ́ ɖó Bɛ̌-Ceva, bó nɔ xomlá Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɛgbɛ tɔn ɔ́ sín nyǐkɔ ɖo fínɛ́. 34Ablaxámu nɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ dɔ̌n ɖésú.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.