អេសាយ 63
63
ថ្ងៃព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោស
1 - តើអ្នកដែលមកពីក្រុងបូសរ៉ា
នៅស្រុកអេដុម
ហើយស្លៀកពាក់ដ៏ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅ
ព្រមទាំងដើរយ៉ាងអង់អាច
សម្តែងឫទ្ធិដ៏ខ្លាំងពូកែនេះជានរណា?
- គឺយើង ដែលមកកាត់ក្ដី ដោយយុត្តិធម៌
យើងមករករឿងប្រជាជាតិនានា
ដើម្បីសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្ររបស់យើង។
2- ចុះហេតុដូចម្ដេចបានជាព្រះភូសារបស់
ព្រះអង្គមានពណ៌ក្រហម ដូចសម្លៀកបំពាក់
របស់អ្នកជាន់ផ្លែទំពាំងបាយជូរដូច្នេះ?
3 - ពិតមែនហើយ យើងបានជាន់ផ្លែ
ទំពាំងបាយជូរតែម្នាក់ឯង
គឺក្នុងចំណោមប្រជាជន
គ្មាននរណាម្នាក់នៅជាមួយយើងឡើយ។
យើងបានជាន់ឈ្លីពួកគេ តាមកំហឹងរបស់យើង
យើងបានជាន់កម្ទេចពួកគេ
ព្រោះយើងខឹងជាខ្លាំង។
ឈាមរបស់ពួកគេបានខ្ទាតមកលើ
សម្លៀកបំពាក់របស់យើង
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់យើង
ប្រឡាក់ទៅដោយឈាម។
4យើងបានគ្រោងទុកថា
នឹងដាក់ទោសពួកគេនៅថ្ងៃនេះ
ឆ្នាំកំណត់ដែលយើងត្រូវលោះ
ប្រជារាស្ត្ររបស់យើង ក៏បានមកដល់ហើយ។
5 យើងរំពៃមើល
តែគ្មាននរណាម្នាក់មកជួយយើងទេ
យើងអស់សង្ឃឹម
ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់គាំទ្រយើងឡើយ
ដូច្នេះ យើងក៏ប្រើឫទ្ធិបារមីរបស់យើង
ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនយើង
ហើយប្រើកំហឹងរបស់យើង ដើម្បីគាំទ្រយើង។
6យើងជាន់កម្ទេចជាតិសាសន៍ទាំងឡាយ
មកពីយើងខឹងយ៉ាងខ្លាំង
យើងដាក់ទោសគេយ៉ាងសែនវេទនា
យើងនឹងបង្ហូរឈាមរបស់គេនៅលើផែនដី។
ការរំឭកពីព្រះហឫទ័យអាណិតមេត្តារបស់ព្រះអម្ចាស់
7ខ្ញុំសូមរំឭកពីអំពើដ៏សប្បុរសរបស់ព្រះអម្ចាស់
ខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់
ចំពោះកិច្ចការទាំងប៉ុន្មាន
ដែលព្រះអង្គបានប្រព្រឹត្តមកលើយើង។
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំពីកិច្ចការដ៏ល្អគ្រប់យ៉ាងដែល
ព្រះអង្គប្រទានមកជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
គឺកិច្ចការដែលព្រះអង្គបានសម្តែងចំពោះពួកគេ
ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏លើសលុប
និងព្រះហឫទ័យសប្បុរសពន់ប្រមាណ។
8ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា:
អ្នកទាំងនោះពិតជាប្រជារាស្ត្ររបស់យើងមែន
ពិតជាកូនចៅដែលមិនធ្វើឲ្យយើងខកចិត្ត!
ព្រះអង្គតែងតែសង្គ្រោះពួកគេជានិច្ច
9គ្រប់ពេលពួកគេមានអាសន្ន
ព្រះអង្គមិនប្រើទេវតា ឬនរណាផ្សេងទៀត
ឲ្យមកសង្គ្រោះគេទេ
គឺព្រះអង្គបានសង្គ្រោះពួកគេ
ដោយផ្ទាល់ព្រះអង្គ។
ព្រះអង្គបានលោះពួកគេ
ដោយព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់
និងព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។
ព្រះអង្គគាំទ្រ លើកស្ទួយពួកគេ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
តាំងពីដើមរៀងមក។
10ក៏ប៉ុន្តែ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គតែងតែ
នាំគ្នាបះបោរ
ពួកគេធ្វើឲ្យព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ខកព្រះហឫទ័យ
ហើយប្រឆាំងនឹងពួកគេវិញ
គឺព្រះវិញ្ញាណហើយដែលបានប្រហារពួកគេ។
11ពេលនោះ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គនឹកដល់
ជំនាន់លោកម៉ូសេ។
តើព្រះអង្គដែលបាននាំពួកគេឡើងពីសមុទ្រ
ជាមួយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ
ទ្រង់នៅឯណា?
តើព្រះអង្គដែលប្រទានព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ឲ្យគង់នៅជាមួយពួកគេ ទ្រង់នៅឯណា?
12 ព្រះអង្គគង់នៅខាងស្ដាំលោកម៉ូសេ
ហើយសម្តែងព្រះបារមីដ៏ថ្កុំថ្កើងរុងរឿង
ញែកទឹកសមុទ្រនៅមុខប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ
ដើម្បីឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានល្បីល្បាញ
រហូតតរៀងទៅ។
13ព្រះអង្គនាំពួកគេដើរកាត់បាតសមុទ្រ
ដូចសេះបោលនៅវាលរហោស្ថាន
គេមិនជំពប់ដួលឡើយ។
14ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់នាំពួកគេឆ្ពោះ
ទៅកាន់ទីសម្រាក ដូចហ្វូងចៀមចុះទៅសម្រាក
នៅតាមជ្រលងភ្នំដែរ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គដឹកនាំ
ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គបែបនេះ
ដើម្បីឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានល្បីល្បាញ
ថ្កុំថ្កើងរុងរឿង។
15សូមទ្រង់ទតមើលពីលើមេឃ
គឺពីព្រះដំណាក់ដ៏វិសុទ្ធ
និងថ្កុំថ្កើងរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។
ឯណាទៅ ព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់ដ៏ខ្លាំងបំផុត
និងភាពអង់អាចរបស់ព្រះអង្គ!
ហេតុដូចម្ដេចបានជាព្រះអង្គ
លែងអាណិតមេត្តា
លែងអាណិតអាសូរទូលបង្គំដូច្នេះ!
16បពិត្រព្រះអម្ចាស់
ព្រះអង្គពិតជាព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ។
លោកអប្រាហាំពុំដែលបានស្គាល់យើងខ្ញុំទេ
លោកអ៊ីស្រាអែលក៏ពុំដែលបានឃើញ
យើងខ្ញុំដែរ គឺមានតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ
ដែលជាព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ
ហើយតាំងពីដើមរៀងមក យើងតែងហៅ
ព្រះអង្គថាជាព្រះដែលលោះយើងខ្ញុំ។
17 ព្រះអម្ចាស់អើយ! ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គ
បណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំវង្វេងឆ្ងាយពីមាគ៌ា
របស់ព្រះអង្គដូច្នេះ?
ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំ
មានចិត្តរឹងរូសមិនព្រមគោរពកោតខ្លាច
ព្រះអង្គដូច្នេះ?
សូមយាងមកវិញ
សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យយើងខ្ញុំជាអ្នកបម្រើ
និងជាកុលសម្ព័ន្ធផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គផង។
18យើងខ្ញុំដែលជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ
មិនបានគ្រប់គ្រងលើទឹកដីនេះយូរប៉ុន្មានទេ
ខ្មាំងសត្រូវបានមកជាន់ឈ្លីទីសក្ការៈ
របស់ព្រះអង្គ។
19តាំងពីយូរណាស់មកហើយ
យើងខ្ញុំជាប្រជារាស្ត្រ
ដែលព្រះអង្គលែងគ្រប់គ្រង
ព្រះអង្គលែងរាប់យើងខ្ញុំទុកជាប្រជារាស្ត្រ
របស់ព្រះអង្គ។
Currently Selected:
អេសាយ 63: គខប
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
អេសាយ 63
63
ថ្ងៃព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោស
1 - តើអ្នកដែលមកពីក្រុងបូសរ៉ា
នៅស្រុកអេដុម
ហើយស្លៀកពាក់ដ៏ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅ
ព្រមទាំងដើរយ៉ាងអង់អាច
សម្តែងឫទ្ធិដ៏ខ្លាំងពូកែនេះជានរណា?
- គឺយើង ដែលមកកាត់ក្ដី ដោយយុត្តិធម៌
យើងមករករឿងប្រជាជាតិនានា
ដើម្បីសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្ររបស់យើង។
2- ចុះហេតុដូចម្ដេចបានជាព្រះភូសារបស់
ព្រះអង្គមានពណ៌ក្រហម ដូចសម្លៀកបំពាក់
របស់អ្នកជាន់ផ្លែទំពាំងបាយជូរដូច្នេះ?
3 - ពិតមែនហើយ យើងបានជាន់ផ្លែ
ទំពាំងបាយជូរតែម្នាក់ឯង
គឺក្នុងចំណោមប្រជាជន
គ្មាននរណាម្នាក់នៅជាមួយយើងឡើយ។
យើងបានជាន់ឈ្លីពួកគេ តាមកំហឹងរបស់យើង
យើងបានជាន់កម្ទេចពួកគេ
ព្រោះយើងខឹងជាខ្លាំង។
ឈាមរបស់ពួកគេបានខ្ទាតមកលើ
សម្លៀកបំពាក់របស់យើង
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់យើង
ប្រឡាក់ទៅដោយឈាម។
4យើងបានគ្រោងទុកថា
នឹងដាក់ទោសពួកគេនៅថ្ងៃនេះ
ឆ្នាំកំណត់ដែលយើងត្រូវលោះ
ប្រជារាស្ត្ររបស់យើង ក៏បានមកដល់ហើយ។
5 យើងរំពៃមើល
តែគ្មាននរណាម្នាក់មកជួយយើងទេ
យើងអស់សង្ឃឹម
ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់គាំទ្រយើងឡើយ
ដូច្នេះ យើងក៏ប្រើឫទ្ធិបារមីរបស់យើង
ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនយើង
ហើយប្រើកំហឹងរបស់យើង ដើម្បីគាំទ្រយើង។
6យើងជាន់កម្ទេចជាតិសាសន៍ទាំងឡាយ
មកពីយើងខឹងយ៉ាងខ្លាំង
យើងដាក់ទោសគេយ៉ាងសែនវេទនា
យើងនឹងបង្ហូរឈាមរបស់គេនៅលើផែនដី។
ការរំឭកពីព្រះហឫទ័យអាណិតមេត្តារបស់ព្រះអម្ចាស់
7ខ្ញុំសូមរំឭកពីអំពើដ៏សប្បុរសរបស់ព្រះអម្ចាស់
ខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់
ចំពោះកិច្ចការទាំងប៉ុន្មាន
ដែលព្រះអង្គបានប្រព្រឹត្តមកលើយើង។
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំពីកិច្ចការដ៏ល្អគ្រប់យ៉ាងដែល
ព្រះអង្គប្រទានមកជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
គឺកិច្ចការដែលព្រះអង្គបានសម្តែងចំពោះពួកគេ
ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏លើសលុប
និងព្រះហឫទ័យសប្បុរសពន់ប្រមាណ។
8ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា:
អ្នកទាំងនោះពិតជាប្រជារាស្ត្ររបស់យើងមែន
ពិតជាកូនចៅដែលមិនធ្វើឲ្យយើងខកចិត្ត!
ព្រះអង្គតែងតែសង្គ្រោះពួកគេជានិច្ច
9គ្រប់ពេលពួកគេមានអាសន្ន
ព្រះអង្គមិនប្រើទេវតា ឬនរណាផ្សេងទៀត
ឲ្យមកសង្គ្រោះគេទេ
គឺព្រះអង្គបានសង្គ្រោះពួកគេ
ដោយផ្ទាល់ព្រះអង្គ។
ព្រះអង្គបានលោះពួកគេ
ដោយព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់
និងព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។
ព្រះអង្គគាំទ្រ លើកស្ទួយពួកគេ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
តាំងពីដើមរៀងមក។
10ក៏ប៉ុន្តែ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គតែងតែ
នាំគ្នាបះបោរ
ពួកគេធ្វើឲ្យព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ខកព្រះហឫទ័យ
ហើយប្រឆាំងនឹងពួកគេវិញ
គឺព្រះវិញ្ញាណហើយដែលបានប្រហារពួកគេ។
11ពេលនោះ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គនឹកដល់
ជំនាន់លោកម៉ូសេ។
តើព្រះអង្គដែលបាននាំពួកគេឡើងពីសមុទ្រ
ជាមួយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ
ទ្រង់នៅឯណា?
តើព្រះអង្គដែលប្រទានព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ឲ្យគង់នៅជាមួយពួកគេ ទ្រង់នៅឯណា?
12 ព្រះអង្គគង់នៅខាងស្ដាំលោកម៉ូសេ
ហើយសម្តែងព្រះបារមីដ៏ថ្កុំថ្កើងរុងរឿង
ញែកទឹកសមុទ្រនៅមុខប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ
ដើម្បីឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានល្បីល្បាញ
រហូតតរៀងទៅ។
13ព្រះអង្គនាំពួកគេដើរកាត់បាតសមុទ្រ
ដូចសេះបោលនៅវាលរហោស្ថាន
គេមិនជំពប់ដួលឡើយ។
14ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់នាំពួកគេឆ្ពោះ
ទៅកាន់ទីសម្រាក ដូចហ្វូងចៀមចុះទៅសម្រាក
នៅតាមជ្រលងភ្នំដែរ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គដឹកនាំ
ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គបែបនេះ
ដើម្បីឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានល្បីល្បាញ
ថ្កុំថ្កើងរុងរឿង។
15សូមទ្រង់ទតមើលពីលើមេឃ
គឺពីព្រះដំណាក់ដ៏វិសុទ្ធ
និងថ្កុំថ្កើងរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។
ឯណាទៅ ព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់ដ៏ខ្លាំងបំផុត
និងភាពអង់អាចរបស់ព្រះអង្គ!
ហេតុដូចម្ដេចបានជាព្រះអង្គ
លែងអាណិតមេត្តា
លែងអាណិតអាសូរទូលបង្គំដូច្នេះ!
16បពិត្រព្រះអម្ចាស់
ព្រះអង្គពិតជាព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ។
លោកអប្រាហាំពុំដែលបានស្គាល់យើងខ្ញុំទេ
លោកអ៊ីស្រាអែលក៏ពុំដែលបានឃើញ
យើងខ្ញុំដែរ គឺមានតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ
ដែលជាព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ
ហើយតាំងពីដើមរៀងមក យើងតែងហៅ
ព្រះអង្គថាជាព្រះដែលលោះយើងខ្ញុំ។
17 ព្រះអម្ចាស់អើយ! ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គ
បណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំវង្វេងឆ្ងាយពីមាគ៌ា
របស់ព្រះអង្គដូច្នេះ?
ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំ
មានចិត្តរឹងរូសមិនព្រមគោរពកោតខ្លាច
ព្រះអង្គដូច្នេះ?
សូមយាងមកវិញ
សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យយើងខ្ញុំជាអ្នកបម្រើ
និងជាកុលសម្ព័ន្ធផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គផង។
18យើងខ្ញុំដែលជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ
មិនបានគ្រប់គ្រងលើទឹកដីនេះយូរប៉ុន្មានទេ
ខ្មាំងសត្រូវបានមកជាន់ឈ្លីទីសក្ការៈ
របស់ព្រះអង្គ។
19តាំងពីយូរណាស់មកហើយ
យើងខ្ញុំជាប្រជារាស្ត្រ
ដែលព្រះអង្គលែងគ្រប់គ្រង
ព្រះអង្គលែងរាប់យើងខ្ញុំទុកជាប្រជារាស្ត្រ
របស់ព្រះអង្គ។
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.