អេសាយ 65
65
ព្រះអម្ចាស់នឹងវិនិច្ឆ័យទោស
1 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា:
យើងត្រៀមខ្លួនឆ្លើយតបជានិច្ច
តែគ្មាននរណាសាកសួរអ្វីពីយើងទេ។
យើងត្រៀមជាស្រេចនឹងបង្ហាញខ្លួន
តែគ្មាននរណាស្វែងរកយើងឡើយ។
ប្រជាជាតិនេះមិនបានហៅរកនាមយើងសោះ
ទោះបីយើងត្រៀមខ្លួនចាំជួយគេក៏ដោយ។
2 រៀងរាល់ថ្ងៃ យើងលាតដៃទៅចង់ជួយគេ
តែប្រជារាស្ត្រនេះរឹងចចេសណាស់
គឺគេដើរតាមផ្លូវអាក្រក់
និងធ្វើតាមអំពើចិត្តរបស់ខ្លួន។
3ជាតិសាសន៍នេះធ្វើឲ្យយើងទាស់ចិត្តជានិច្ច
ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅមុខយើង
ពួកគេធ្វើយញ្ញបូជានៅក្នុងសួនឧទ្យាន
ហើយអុជធូបបន់ព្រះក្លែងក្លាយ
នៅលើអាសនៈធ្វើពីឥដ្ឋ។
4ពួកគេនាំគ្នាទៅនៅក្នុងផ្នូរខ្មោច
ពេលយប់ គេដេកនៅតាមរូងគុហា
គេបរិភោគសាច់ជ្រូក និងដាក់ម្ហូបមិនបរិសុទ្ធ
នៅក្នុងចានរបស់ខ្លួន។
5អ្នកទាំងនោះតែងស្រែកប្រាប់គេឯងថា:
“ចៀស! កុំចូលមកជិតខ្ញុំ
ក្រែងលោភាពវិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំធ្វើឲ្យអ្នកឯងស្លាប់!”
ពេលយើងឃើញដូច្នេះ ធ្វើឲ្យកំហឹងរបស់
យើងកាន់តែឆេះឆួលឡើងថែមទៀត។
6យើងបានកត់ត្រាទាំងអស់ទុក
យើងនឹងមិននៅស្ងៀមឡើយ
យើងនឹងដាក់ទោសពួកគេយ៉ាងធ្ងន់។
7 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា:
យើងកត់ត្រាទុកនូវកំហុសរបស់អ្នករាល់គ្នា
និងកំហុសដូនតារបស់អ្នករាល់គ្នា
ដែលបានអុជធូបបន់ព្រះក្លែងក្លាយ
នៅតាមភ្នំទាំងឡាយ
ហើយបានបំបាក់មុខយើងនៅតាមភ្នំនានា។
យើងនឹងដាក់ទោសយ៉ាងធ្ងន់
ចំពោះកំហុសទាំងប៉ុន្មានដែល
អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តកាលពីអតីតកាល។
8 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៀតថា:
ពេលអ្នកចម្ការឃើញទំពាំងបាយជូរមានផ្លែល្អ
គេពោលថា “កុំបំផ្លាញឲ្យសោះ
ព្រោះទំពាំងបាយជូរនេះនឹងផ្ដល់ស្រាឆ្ងាញ់”។
ចំពោះយើងវិញក៏ដូច្នោះដែរ
ដោយយល់ដល់ពួកអ្នកបម្រើរបស់យើង
យើងនឹងមិនបំផ្លាញជាតិសាសន៍នេះឡើយ។
9យើងនឹងធ្វើឲ្យមានពូជពង្សមួយ
កើតចេញពីកូនចៅរបស់យ៉ាកុប
ហើយឲ្យម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងលើ
ភ្នំរបស់យើង កើតចេញពីកូនចៅរបស់យូដា។
អស់អ្នកដែលយើងជ្រើសរើស
នឹងគ្រប់គ្រងលើទឹកដីនេះ
អ្នកបម្រើរបស់យើងក៏នឹងរស់នៅទីនេះដែរ។
10 ប្រជាជនដែលស្វែងរកយើងនឹងទទួល
វាលទំនាបសារ៉ូនជាវាលស្មៅសម្រាប់ហ្វូងចៀម
ហើយជ្រលងភ្នំអាកោរជាជម្រកសម្រាប់ហ្វូងគោ។
11រីឯអ្នករាល់គ្នាដែលបោះបង់ចោលព្រះអម្ចាស់
អ្នករាល់គ្នាដែលបំភ្លេចភ្នំដ៏វិសុទ្ធរបស់យើង
ហើយបែរជាទៅរៀបចំម្ហូបសែនព្រះកាដ
និងច្រួចស្រាសែនព្រះមេនី
12យើងនឹងឲ្យអ្នករាល់គ្នាស្លាប់ដោយមុខដាវ
អ្នករាល់គ្នានឹងលុតជង្គង់ចុះឲ្យគេអារ-ក
ដ្បិតយើងបានហៅ តែអ្នករាល់គ្នាមិនឆ្លើយទេ
យើងបាននិយាយ តែអ្នករាល់គ្នាមិនស្ដាប់ទេ
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តអំពើ
ដែលយើងយល់ថាអាក្រក់
គឺអំពើដែលយើងមិនពេញចិត្ត។
13ហេតុនេះហើយបានជាព្រះជាអម្ចាស់
មានព្រះបន្ទូលថា៖
«អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងមានអាហារបរិភោគ
តែអ្នករាល់គ្នានឹងឃ្លាន
អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងមានទឹកផឹក
តែអ្នករាល់គ្នានឹងស្រេក
អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងមានអំណរសប្បាយ
តែអ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវអាម៉ាស់។
14អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងស្រែកហ៊ោ
ព្រោះគេសប្បាយចិត្ត
តែអ្នករាល់គ្នាបែរជាស្រែកយំ
ព្រោះឈឺចុកចាប់នៅក្នុងចិត្ត
អ្នករាល់គ្នានឹងសោកសង្រេង បាក់ទឹកចិត្ត។
15ប្រជាជនដែលយើងបានជ្រើសរើស
នឹងយកឈ្មោះអ្នករាល់គ្នាសម្រាប់ដាក់បណ្ដាសា
ថា “សូមព្រះជាអម្ចាស់ធ្វើឲ្យអ្នកស្លាប់
ដូចជននេះ ឬជននោះ”។
រីឯអ្នកបម្រើរបស់យើងវិញ
គេនឹងជូនពរគ្នា ដោយប្រើនាមថ្មី។
16នៅក្នុងស្រុក អ្នកណាចង់ជូនពរ
ត្រូវជូនពរក្នុងនាមព្រះជាម្ចាស់ដ៏ពិតប្រាកដ
ហើយនរណាចង់ស្បថ
ត្រូវស្បថក្នុងនាមព្រះជាម្ចាស់ដ៏ពិតប្រាកដ។
ទុក្ខលំបាកទាំងប៉ុន្មានដែលកើតមានកាលពីមុន
នឹងលែងមានទៀតហើយ
យើងក៏លែងនឹកនាពីការទាំងនោះទៀតដែរ»។
ផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី
17 យើងនឹងបង្កើតផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី
អ្វីៗដែលកើតមានកាលពីមុន
គេលែងនឹកនាទៀតហើយ
គឺគ្មាននរណានឹងឃើញទៀតទេ។
18ចូរអរសប្បាយឡើង
ចូរសប្បាយរីករាយរហូតតទៅ
ចំពោះអ្វីៗដែលយើងបង្កើតមក
គឺយើងបង្កើតក្រុងយេរូសាឡឹម
ដែលមានអំណរសប្បាយរីករាយ
យើងបង្កើតប្រជាជននៅក្រុងនេះ
ដែលមានអំណរ។
19 ក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងធ្វើឲ្យយើង
សប្បាយរីករាយ
ប្រជាជនរបស់យើងក៏ធ្វើឲ្យយើងរីករាយ
ក្នុងទីក្រុង គេលែងឮសូរសម្រែកយំសោកទៀតហើយ
20នៅក្រុងនោះ ក៏លែងមានទារករស់បានតែ
បួនដប់ថ្ងៃទៀតដែរ
ប្រជាជនទាំងអស់សុទ្ធតែមានអាយុវែង
អ្នកដែលស្លាប់ក្មេងជាងគេ
មានអាយុយ៉ាងហោចណាស់មួយរយឆ្នាំ
រីឯមនុស្សដែលរស់បានត្រឹមតែមួយរយឆ្នាំ
គេចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រូវបណ្ដាសា។
21ពេលនោះ គេនឹងសង់ផ្ទះ
ហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះនោះ
គេដាំដំណាំ ហើយបរិភោគផលពីដំណាំនោះ
22គឺគេមិនសង់ផ្ទះឲ្យអ្នកផ្សេងមកនៅ
គេមិនដាំដំណាំទុកឲ្យអ្នកផ្សេង
បរិភោគផលឡើយ
ដ្បិតប្រជារាស្ត្ររបស់យើងនឹងមានអាយុវែង
ដូចអាយុដើមឈើធំៗ
អស់អ្នកដែលយើងជ្រើសរើស
នឹងប្រើប្រាស់អ្វីៗដែលខ្លួនបានបង្កបង្កើត ។
23គេនឹងមិនធ្វើការនឿយហត់ជាអសារបង់
ហើយគេក៏មិនបង្កើតកូនចៅមក
ដើម្បីឲ្យត្រូវអន្តរាយដែរ
ដ្បិតពួកគេនឹងបានទៅជាពូជពង្សមួយ
ដែលព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរ
កូនចៅរបស់គេនឹងគង់វង្សនៅជាមួយគេ។
24ពេលនោះ យើងនឹងឆ្លើយតបចំពោះពួកគេ
មុនពួកគេអង្វរករយើងទៅទៀត
ពេលពួកគេកំពុងតែទូលអង្វរនោះ
យើងសម្រេចតាមពាក្យសុំរបស់គេ
រួចស្រេចទៅហើយ។
25 ពេលនោះ ចចក និងកូនចៀម
នឹងស៊ីស្មៅជាមួយគ្នា
សត្វសិង្ហនឹងស៊ីស្មៅដូចគោ។
រីឯសត្វពស់ វានឹងស៊ីធូលីដីជាអាហារ។
គេនឹងលែងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ឬបំផ្លាញគ្នា
នៅលើភ្នំដ៏វិសុទ្ធរបស់យើងទៀតហើយ។
នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។
Currently Selected:
អេសាយ 65: គខប
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
អេសាយ 65
65
ព្រះអម្ចាស់នឹងវិនិច្ឆ័យទោស
1 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា:
យើងត្រៀមខ្លួនឆ្លើយតបជានិច្ច
តែគ្មាននរណាសាកសួរអ្វីពីយើងទេ។
យើងត្រៀមជាស្រេចនឹងបង្ហាញខ្លួន
តែគ្មាននរណាស្វែងរកយើងឡើយ។
ប្រជាជាតិនេះមិនបានហៅរកនាមយើងសោះ
ទោះបីយើងត្រៀមខ្លួនចាំជួយគេក៏ដោយ។
2 រៀងរាល់ថ្ងៃ យើងលាតដៃទៅចង់ជួយគេ
តែប្រជារាស្ត្រនេះរឹងចចេសណាស់
គឺគេដើរតាមផ្លូវអាក្រក់
និងធ្វើតាមអំពើចិត្តរបស់ខ្លួន។
3ជាតិសាសន៍នេះធ្វើឲ្យយើងទាស់ចិត្តជានិច្ច
ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅមុខយើង
ពួកគេធ្វើយញ្ញបូជានៅក្នុងសួនឧទ្យាន
ហើយអុជធូបបន់ព្រះក្លែងក្លាយ
នៅលើអាសនៈធ្វើពីឥដ្ឋ។
4ពួកគេនាំគ្នាទៅនៅក្នុងផ្នូរខ្មោច
ពេលយប់ គេដេកនៅតាមរូងគុហា
គេបរិភោគសាច់ជ្រូក និងដាក់ម្ហូបមិនបរិសុទ្ធ
នៅក្នុងចានរបស់ខ្លួន។
5អ្នកទាំងនោះតែងស្រែកប្រាប់គេឯងថា:
“ចៀស! កុំចូលមកជិតខ្ញុំ
ក្រែងលោភាពវិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំធ្វើឲ្យអ្នកឯងស្លាប់!”
ពេលយើងឃើញដូច្នេះ ធ្វើឲ្យកំហឹងរបស់
យើងកាន់តែឆេះឆួលឡើងថែមទៀត។
6យើងបានកត់ត្រាទាំងអស់ទុក
យើងនឹងមិននៅស្ងៀមឡើយ
យើងនឹងដាក់ទោសពួកគេយ៉ាងធ្ងន់។
7 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា:
យើងកត់ត្រាទុកនូវកំហុសរបស់អ្នករាល់គ្នា
និងកំហុសដូនតារបស់អ្នករាល់គ្នា
ដែលបានអុជធូបបន់ព្រះក្លែងក្លាយ
នៅតាមភ្នំទាំងឡាយ
ហើយបានបំបាក់មុខយើងនៅតាមភ្នំនានា។
យើងនឹងដាក់ទោសយ៉ាងធ្ងន់
ចំពោះកំហុសទាំងប៉ុន្មានដែល
អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តកាលពីអតីតកាល។
8 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៀតថា:
ពេលអ្នកចម្ការឃើញទំពាំងបាយជូរមានផ្លែល្អ
គេពោលថា “កុំបំផ្លាញឲ្យសោះ
ព្រោះទំពាំងបាយជូរនេះនឹងផ្ដល់ស្រាឆ្ងាញ់”។
ចំពោះយើងវិញក៏ដូច្នោះដែរ
ដោយយល់ដល់ពួកអ្នកបម្រើរបស់យើង
យើងនឹងមិនបំផ្លាញជាតិសាសន៍នេះឡើយ។
9យើងនឹងធ្វើឲ្យមានពូជពង្សមួយ
កើតចេញពីកូនចៅរបស់យ៉ាកុប
ហើយឲ្យម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងលើ
ភ្នំរបស់យើង កើតចេញពីកូនចៅរបស់យូដា។
អស់អ្នកដែលយើងជ្រើសរើស
នឹងគ្រប់គ្រងលើទឹកដីនេះ
អ្នកបម្រើរបស់យើងក៏នឹងរស់នៅទីនេះដែរ។
10 ប្រជាជនដែលស្វែងរកយើងនឹងទទួល
វាលទំនាបសារ៉ូនជាវាលស្មៅសម្រាប់ហ្វូងចៀម
ហើយជ្រលងភ្នំអាកោរជាជម្រកសម្រាប់ហ្វូងគោ។
11រីឯអ្នករាល់គ្នាដែលបោះបង់ចោលព្រះអម្ចាស់
អ្នករាល់គ្នាដែលបំភ្លេចភ្នំដ៏វិសុទ្ធរបស់យើង
ហើយបែរជាទៅរៀបចំម្ហូបសែនព្រះកាដ
និងច្រួចស្រាសែនព្រះមេនី
12យើងនឹងឲ្យអ្នករាល់គ្នាស្លាប់ដោយមុខដាវ
អ្នករាល់គ្នានឹងលុតជង្គង់ចុះឲ្យគេអារ-ក
ដ្បិតយើងបានហៅ តែអ្នករាល់គ្នាមិនឆ្លើយទេ
យើងបាននិយាយ តែអ្នករាល់គ្នាមិនស្ដាប់ទេ
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តអំពើ
ដែលយើងយល់ថាអាក្រក់
គឺអំពើដែលយើងមិនពេញចិត្ត។
13ហេតុនេះហើយបានជាព្រះជាអម្ចាស់
មានព្រះបន្ទូលថា៖
«អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងមានអាហារបរិភោគ
តែអ្នករាល់គ្នានឹងឃ្លាន
អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងមានទឹកផឹក
តែអ្នករាល់គ្នានឹងស្រេក
អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងមានអំណរសប្បាយ
តែអ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវអាម៉ាស់។
14អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងស្រែកហ៊ោ
ព្រោះគេសប្បាយចិត្ត
តែអ្នករាល់គ្នាបែរជាស្រែកយំ
ព្រោះឈឺចុកចាប់នៅក្នុងចិត្ត
អ្នករាល់គ្នានឹងសោកសង្រេង បាក់ទឹកចិត្ត។
15ប្រជាជនដែលយើងបានជ្រើសរើស
នឹងយកឈ្មោះអ្នករាល់គ្នាសម្រាប់ដាក់បណ្ដាសា
ថា “សូមព្រះជាអម្ចាស់ធ្វើឲ្យអ្នកស្លាប់
ដូចជននេះ ឬជននោះ”។
រីឯអ្នកបម្រើរបស់យើងវិញ
គេនឹងជូនពរគ្នា ដោយប្រើនាមថ្មី។
16នៅក្នុងស្រុក អ្នកណាចង់ជូនពរ
ត្រូវជូនពរក្នុងនាមព្រះជាម្ចាស់ដ៏ពិតប្រាកដ
ហើយនរណាចង់ស្បថ
ត្រូវស្បថក្នុងនាមព្រះជាម្ចាស់ដ៏ពិតប្រាកដ។
ទុក្ខលំបាកទាំងប៉ុន្មានដែលកើតមានកាលពីមុន
នឹងលែងមានទៀតហើយ
យើងក៏លែងនឹកនាពីការទាំងនោះទៀតដែរ»។
ផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី
17 យើងនឹងបង្កើតផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី
អ្វីៗដែលកើតមានកាលពីមុន
គេលែងនឹកនាទៀតហើយ
គឺគ្មាននរណានឹងឃើញទៀតទេ។
18ចូរអរសប្បាយឡើង
ចូរសប្បាយរីករាយរហូតតទៅ
ចំពោះអ្វីៗដែលយើងបង្កើតមក
គឺយើងបង្កើតក្រុងយេរូសាឡឹម
ដែលមានអំណរសប្បាយរីករាយ
យើងបង្កើតប្រជាជននៅក្រុងនេះ
ដែលមានអំណរ។
19 ក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងធ្វើឲ្យយើង
សប្បាយរីករាយ
ប្រជាជនរបស់យើងក៏ធ្វើឲ្យយើងរីករាយ
ក្នុងទីក្រុង គេលែងឮសូរសម្រែកយំសោកទៀតហើយ
20នៅក្រុងនោះ ក៏លែងមានទារករស់បានតែ
បួនដប់ថ្ងៃទៀតដែរ
ប្រជាជនទាំងអស់សុទ្ធតែមានអាយុវែង
អ្នកដែលស្លាប់ក្មេងជាងគេ
មានអាយុយ៉ាងហោចណាស់មួយរយឆ្នាំ
រីឯមនុស្សដែលរស់បានត្រឹមតែមួយរយឆ្នាំ
គេចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រូវបណ្ដាសា។
21ពេលនោះ គេនឹងសង់ផ្ទះ
ហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះនោះ
គេដាំដំណាំ ហើយបរិភោគផលពីដំណាំនោះ
22គឺគេមិនសង់ផ្ទះឲ្យអ្នកផ្សេងមកនៅ
គេមិនដាំដំណាំទុកឲ្យអ្នកផ្សេង
បរិភោគផលឡើយ
ដ្បិតប្រជារាស្ត្ររបស់យើងនឹងមានអាយុវែង
ដូចអាយុដើមឈើធំៗ
អស់អ្នកដែលយើងជ្រើសរើស
នឹងប្រើប្រាស់អ្វីៗដែលខ្លួនបានបង្កបង្កើត ។
23គេនឹងមិនធ្វើការនឿយហត់ជាអសារបង់
ហើយគេក៏មិនបង្កើតកូនចៅមក
ដើម្បីឲ្យត្រូវអន្តរាយដែរ
ដ្បិតពួកគេនឹងបានទៅជាពូជពង្សមួយ
ដែលព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរ
កូនចៅរបស់គេនឹងគង់វង្សនៅជាមួយគេ។
24ពេលនោះ យើងនឹងឆ្លើយតបចំពោះពួកគេ
មុនពួកគេអង្វរករយើងទៅទៀត
ពេលពួកគេកំពុងតែទូលអង្វរនោះ
យើងសម្រេចតាមពាក្យសុំរបស់គេ
រួចស្រេចទៅហើយ។
25 ពេលនោះ ចចក និងកូនចៀម
នឹងស៊ីស្មៅជាមួយគ្នា
សត្វសិង្ហនឹងស៊ីស្មៅដូចគោ។
រីឯសត្វពស់ វានឹងស៊ីធូលីដីជាអាហារ។
គេនឹងលែងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ឬបំផ្លាញគ្នា
នៅលើភ្នំដ៏វិសុទ្ធរបស់យើងទៀតហើយ។
នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.