Kutangisa 12
12
Ndzimu unodana Abhuramu
1 #
Mishingo 7:2, 3; Bahebheru 11:8 Yahwe bakadwa Abhuramu bakati, “Bhuda mu shango ya kanyi kwenyu ne mu makamu awo ne mu nsha wa tate babo uyende ku shango yandinowokulakidza.
2“Ndowokuthama itjaba tjikulu,
ndowokukombolela
ne zina lilo ndowolithama gulu,
kuti ube gombolelo.
3 #
Bagalatiya 3:8
Ndowokombolela ibabo banokukombolela.
Iye unokulonga bhiso ndowonlongabo bhiso.
Ngekuko njudzi dzose dze shango
ndowodzikombolela.”
4Ndizo Abhuramu kamilika kayenda se kwaakadwiwa ndi Yahwe, ngono Loti kayenda naye. Abhuramu wakabe ana makole ali makumi ali kutendeka ana makole ali mashanu (75) ha ebhuda mu Harani. 5Abhuramu katola nkadzi uwe Sarayi na Loti mwana we nnung'una uwe ne thundu yose yabakashaba ne balanda babakawana mu Harani, ngono bakamilika bakayenda ku shango ye Kanana.
Bakati beswika mu Kanana, 6Abhuramu kayenda epalama shango kanoti ku Shekemu pa nti we pakayengemala wa More. Mu misi iyeyo Bakanana bakabe batjiyapo mu shango iyeyo. 7#Mishingo 7:5; Bagalatiya 3:16Ipapo Yahwe bakazwilakidza kuna Abhuramu ngono bakati kunli, “Zwizekugwana zwizo ndowozwipa shango iyeyi.” Ngono Abhuramu kabakila Yahwe ibo bazwilakidza kunli tjibeso tjinopisigwa zwibhayilo. 8Kudwa ipapo kayendila ku matombo ku bhezhuba kwe Bhetele, kabe ebaka nshasha uwe pakati kwe Bhetele ne Ai, nzi we Bhetele uli ku golombedzo, we Ai uli ku bhezhuba. Kabakila Yahwe tjibeso tjinopisigwa zwibhayilo ipapo, ngono kanamata Yahwe. 9Abhuramu kamilika kadwilidza gwendo gugwe akalinga ku Negebu.
Abhuramu mu Egipiti
10Ngono kukabe ne bhamba mu shango iyeyo. Ndizo Abhuramu kayenda ku Egipiti kunogalako kwe tjibakana, ngoti bhamba lakabe lili gulu mu shango. 11Kukati babe pejo ne kuswika mu Egipiti, Abhuramu kadwa nkadzi uwe Sarayi kati, “Ndoziba kuti u nkadzi mbuya ngolingwa. 12Baegipiti banowoti bekubona banowoti, ‘Oyu nkadzi uwe.’ Ipapo banowondibulaya koga iwe banowokuletja ukatjila. 13#Kutangisa 20:2; 26:7Ubadwe uti u hazwadzi yangu kuti ndizo ndibhakhwe zubuyanana nge kuko nditjile.” 14Kukati Abhuramu eswika mu Egipiti, Baegipiti bakati bebona nkadzi bakati wakanaka kwazo. 15Hadzasha dza Faro dzikati dzimbona dzikanlumbidza kuna Faro, ngono kayisiwa ku ng'umba iye ye bushe. 16Ngono kabhata Abhuramu zubuyanana nge kukwe, Abhuramu kawana pkhwizi ne ng'ombe ne madonki malume ne makadzi ne balandalume ne balandakadzi ne dzikamela.
17Koga Yahwe bakaloba Faro ne be ng'umba iye nge njigwele dzakabangalala ngekwa Sarayi nkadzi wa Abhuramu. 18Ndizo Faro kadana Abhuramu kambhuzwa kati, “Ini kwawandithama kene? Ini usakandibudza kuti nkadzi uwo kene? 19Ini wakati i hazwadzi iyo, imi ndibe ndintola kube nkadzi wangu kene? Ngono hwoyu nkadzi uwo. Untole uyende.” 20Ipapo Faro katuma bathu babe kuna Abhuramu ndizo bakampeleka ben'dusa mu shango iye ne nkadzi uwe ne tjimwe ne tjimwe tjaakabeanatjo.
Currently Selected:
Kutangisa 12: KBTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.
Kutangisa 12
12
Ndzimu unodana Abhuramu
1 #
Mishingo 7:2, 3; Bahebheru 11:8 Yahwe bakadwa Abhuramu bakati, “Bhuda mu shango ya kanyi kwenyu ne mu makamu awo ne mu nsha wa tate babo uyende ku shango yandinowokulakidza.
2“Ndowokuthama itjaba tjikulu,
ndowokukombolela
ne zina lilo ndowolithama gulu,
kuti ube gombolelo.
3 #
Bagalatiya 3:8
Ndowokombolela ibabo banokukombolela.
Iye unokulonga bhiso ndowonlongabo bhiso.
Ngekuko njudzi dzose dze shango
ndowodzikombolela.”
4Ndizo Abhuramu kamilika kayenda se kwaakadwiwa ndi Yahwe, ngono Loti kayenda naye. Abhuramu wakabe ana makole ali makumi ali kutendeka ana makole ali mashanu (75) ha ebhuda mu Harani. 5Abhuramu katola nkadzi uwe Sarayi na Loti mwana we nnung'una uwe ne thundu yose yabakashaba ne balanda babakawana mu Harani, ngono bakamilika bakayenda ku shango ye Kanana.
Bakati beswika mu Kanana, 6Abhuramu kayenda epalama shango kanoti ku Shekemu pa nti we pakayengemala wa More. Mu misi iyeyo Bakanana bakabe batjiyapo mu shango iyeyo. 7#Mishingo 7:5; Bagalatiya 3:16Ipapo Yahwe bakazwilakidza kuna Abhuramu ngono bakati kunli, “Zwizekugwana zwizo ndowozwipa shango iyeyi.” Ngono Abhuramu kabakila Yahwe ibo bazwilakidza kunli tjibeso tjinopisigwa zwibhayilo. 8Kudwa ipapo kayendila ku matombo ku bhezhuba kwe Bhetele, kabe ebaka nshasha uwe pakati kwe Bhetele ne Ai, nzi we Bhetele uli ku golombedzo, we Ai uli ku bhezhuba. Kabakila Yahwe tjibeso tjinopisigwa zwibhayilo ipapo, ngono kanamata Yahwe. 9Abhuramu kamilika kadwilidza gwendo gugwe akalinga ku Negebu.
Abhuramu mu Egipiti
10Ngono kukabe ne bhamba mu shango iyeyo. Ndizo Abhuramu kayenda ku Egipiti kunogalako kwe tjibakana, ngoti bhamba lakabe lili gulu mu shango. 11Kukati babe pejo ne kuswika mu Egipiti, Abhuramu kadwa nkadzi uwe Sarayi kati, “Ndoziba kuti u nkadzi mbuya ngolingwa. 12Baegipiti banowoti bekubona banowoti, ‘Oyu nkadzi uwe.’ Ipapo banowondibulaya koga iwe banowokuletja ukatjila. 13#Kutangisa 20:2; 26:7Ubadwe uti u hazwadzi yangu kuti ndizo ndibhakhwe zubuyanana nge kuko nditjile.” 14Kukati Abhuramu eswika mu Egipiti, Baegipiti bakati bebona nkadzi bakati wakanaka kwazo. 15Hadzasha dza Faro dzikati dzimbona dzikanlumbidza kuna Faro, ngono kayisiwa ku ng'umba iye ye bushe. 16Ngono kabhata Abhuramu zubuyanana nge kukwe, Abhuramu kawana pkhwizi ne ng'ombe ne madonki malume ne makadzi ne balandalume ne balandakadzi ne dzikamela.
17Koga Yahwe bakaloba Faro ne be ng'umba iye nge njigwele dzakabangalala ngekwa Sarayi nkadzi wa Abhuramu. 18Ndizo Faro kadana Abhuramu kambhuzwa kati, “Ini kwawandithama kene? Ini usakandibudza kuti nkadzi uwo kene? 19Ini wakati i hazwadzi iyo, imi ndibe ndintola kube nkadzi wangu kene? Ngono hwoyu nkadzi uwo. Untole uyende.” 20Ipapo Faro katuma bathu babe kuna Abhuramu ndizo bakampeleka ben'dusa mu shango iye ne nkadzi uwe ne tjimwe ne tjimwe tjaakabeanatjo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.