LUKAS 17
17
Faɓe'
(Mt 18:6-7,21-22; Mk 9:42)
1Yesu faa nyi za syee mor ahe: Ɓǝ mai moo joŋ dǝɓ ka lee pǝ faɓe' ka pee bai yea ya, amma ɓǝ gaɓ no tǝ dǝɓ mai ɓǝ ah mo ge ne ki. 2Pǝram dǝɓ mo baŋ tǝsal malii ah ge sol ah ɓoo ge pǝ mabii ne ki, kal tǝ mai moo joŋ welaŋ gin tǝgǝǝ marai ka lee pǝ faɓe'. We byak suu ɓiiri.
3Naa pa ɓo mo joŋ faɓe' ɓe, mo lai ko, so mo tooko bii ɓe, mo rõm ko.#Mt 18:15 4Koo mo joŋ faɓe' wo ɓo com vaŋno ɓal rǝŋ mo so ge kee ɓǝ ah nyi mo ɓal rǝŋ daŋ mo faa zye toobii ɓe, ka mo rõm ko.
Iŋni
5Zapee faara nyi ko: Dǝɓlii, mo swaa iŋ ɓuu ge pelle. 6Dǝɓlii zyii faa: We no ne iŋ tǝgbana nah foo ɓe laŋ, we gak faa nyi kpuu mai: Mo loo ne sǝ̃ǝ ɓo daŋ ge pee suu ɓo pǝ bii, a ga laa zah ɓiiri.
Fan mai dǝɓ yeɓ moo joŋni
7Dǝɓ mo no ne dǝɓ yeɓ moo pǝpǝǝ nyi ko wala moo pii fanne, ne cok mo pii soo gin 'wahe wala cok pii fanne, a faa nyi ko mo ge kaa zah farel re ne? 8Ka faa nyi ko nai ya, amma a ga faa nyi ko: Mo ɓoo mbǝro zah syeare, ka mo joŋ farel nyi me ka me re ne zwan fan ah daŋ ɗao, ka mo re ma ɓo ne zwan fan ah ba. 9Dǝɓ ah a joŋ osoko nyi dǝɓ yeɓ ah tǝ ɓǝ mai mo faa nyi ko so mo joŋko fan ah ge pǝ cok ah ne? Ka joŋ ya. 10Awe laŋ we nai ta, we joŋ fan makẽne mo faara ɓǝ ah ɓo nyi we daŋ ɓe, pǝram we faa: Aru ye za yeɓ nai to, aru joŋ zah yeɓ mai ru gak joŋ ɓo to.
Yesu laɓ tǝkpiŋ jemma
11Ne cok Yesu mo ɓaŋ fahlii ka ga Jerusalem, ge pǝ̃ǝ kǝsyil sǝr Samaria ne sǝr Galile. 12Ne cok mo ge dai yaŋ maki ahe, tǝkpiŋ jemma zyaŋ ne ki gŋ, amma uura lal pǝɗǝk ne Yesu. 13Tǝŋ ɓyaŋra ɓǝ ga sǝŋ faara: Yesu Dǝɓlii, mo kwo syak tǝ ɓuu sa. 14Yesu ẽe ra so faa nyi ra: We ge cuu suu ɓii nyi za joŋzahsyiŋrĩ. Ne cok mo tǝ gara fahlii, laɓra daŋ.#Lew 14:1-32
15Dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ kwo zye laɓ ɓe, so pii soo ge yii Masǝŋ ne kyaŋ lii. 16Ge kea ge sǝŋ mor ɓal Yesu ɗǝŋ tǝtǝl ge sǝŋ joŋ osoko. Dǝɓ ah dǝɓ sǝr Samaria yo. 17Yesu so faa: Zai laɓra jemma daŋ ya ne? Matǝ doraŋ ah kẽne? 18Dǝɓ ma foo ɓǝ pii soo gin joŋ osoko nyi Masǝŋ kǝka, sai dǝɓ gwǝǝ mai to ne? 19Yesu faa nyi ko: Mo ur mo gyo, iŋ ɓo laɓ mo ɓe.
Ɓǝ gin Goŋ Masǝŋ
(Mt 24:23-28,37-41)
20Farisien fiira Yesu tǝ ɓǝ gin Goŋ Masǝŋ a ga ge nekẽne? Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Goŋ Masǝŋ ka ge ne fahlii mai ka dǝɓ mo gak kwo ne nahnǝn a. 21Dǝɓ ka ga faa sõone we ẽe ɗǝ a nyeeno wala a ŋhaano ya. Amma we tǝ, Goŋ Masǝŋ a no kǝsyil ɓiiri.
22Yesu so faa nyi za syee mor ahe: Cok ah no ginni, we ga 'yah ka we kwo zah'nan gin We Dǝfuu vaŋno to, amma we ka gak kwo ya. 23A ga faara nyi we: We ge ẽe nyeeno, wala a ŋhaano, amma we ge kyeɓ mor ah ka. 24Tǝgbana bam moo sãh coksǝŋ ŋhaa gin dai sǝŋ, zah'nan gin We Dǝfuu laŋ a ga yea nai ta. 25Amma kǝpel ah a zwǝ bone pǝlli ɗǝ, za ma zah'nan tǝ'nah mai ka ga 'yahra ko laŋ ya. 26Tǝgbana fan mai mo joŋ ne cok zah'nan Noa, a ga joŋ ne cok zah'nan We Dǝfuu nai ta.#Tǝŋ 6:5-8 27Zan a renra fanne, a zwahra fanne, a kanra ki, za wee a zyeɓra ɓǝ kan ki wee ɓǝǝra, ŋhaa dai com mai Noa mo dan ge pǝ dah ma lii. So bii malii nyiŋ cok daŋ ik ra tǝɗe'.#Tǝŋ 7:6-24 28Ɓǝ ah ga yea tǝki vaŋno ne ɓǝ mai mo joŋ ne cok zah'nan Lot ta, zan a renra fanne, a zwahra fanne, a leara fanne, a so woora fan lea fan ne ko, a peara kpuu tǝkine vuu yaŋ.#Tǝŋ 18:20–19:25 29So com mai Lot mo pǝ̃ǝ gin yaŋ Sodoma kalle, wii tǝkine sulfer tǝ gin sǝŋ ge na bam ik ra tǝɗe'. 30Ɓǝ ah ga joŋ nai ne zah'nan mai We Dǝfuu moo ga ge ta.
31Ne zah'nan ah dǝɓ mo yee ge ɓo zahdǝǝ yaŋ ah laŋ, ka mo ɗǝrko ge ɓǝr yaŋ ka woo fan ah kao. Nai ta, dǝɓ mo no 'wahe, ka mo pii sooko ge yaŋ ah kao.#Mt 24:17-18; Mk 13:15-16 32We foo ɓǝ mawin Lot.#Tǝŋ 19:26 33Dǝɓ mo tǝ kyeɓ ka ǝ̃ǝ suu ah a ga muŋ, amma dǝɓ mo 'yah suu ah ya a ga yea ne cee.#Mt 10:39; 16:25; Mk 8:35; Lu 9:24; Yoh 12:25 34Me tǝ faa nyi we, ne suŋ ah za gwa a swahra ma tǝ faswul vaŋno, a ga ɓaŋra dǝɓ vaŋno soɓ maki ahe. 35Ŋwǝǝ gwa ga laŋra sum tǝ nin vaŋno, a ga ɓaŋra vaŋno soɓ maki ahe. [36Za ga yea 'wah gwa, a ga ɓaŋra vaŋno soɓ maki ahe.] 37Za syee mor ah fiira ko: Dǝɓlii, ɓǝ mai ga joŋ kẽne? Zyii zah ɓǝǝ faa: Cok mai wul fan mo gŋ ɓe, vak taira ga gŋ ta.
Currently Selected:
LUKAS 17: MUAR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Moundang © Alliance Biblique du Tchad, 1996.
LUKAS 17
17
Faɓe'
(Mt 18:6-7,21-22; Mk 9:42)
1Yesu faa nyi za syee mor ahe: Ɓǝ mai moo joŋ dǝɓ ka lee pǝ faɓe' ka pee bai yea ya, amma ɓǝ gaɓ no tǝ dǝɓ mai ɓǝ ah mo ge ne ki. 2Pǝram dǝɓ mo baŋ tǝsal malii ah ge sol ah ɓoo ge pǝ mabii ne ki, kal tǝ mai moo joŋ welaŋ gin tǝgǝǝ marai ka lee pǝ faɓe'. We byak suu ɓiiri.
3Naa pa ɓo mo joŋ faɓe' ɓe, mo lai ko, so mo tooko bii ɓe, mo rõm ko.#Mt 18:15 4Koo mo joŋ faɓe' wo ɓo com vaŋno ɓal rǝŋ mo so ge kee ɓǝ ah nyi mo ɓal rǝŋ daŋ mo faa zye toobii ɓe, ka mo rõm ko.
Iŋni
5Zapee faara nyi ko: Dǝɓlii, mo swaa iŋ ɓuu ge pelle. 6Dǝɓlii zyii faa: We no ne iŋ tǝgbana nah foo ɓe laŋ, we gak faa nyi kpuu mai: Mo loo ne sǝ̃ǝ ɓo daŋ ge pee suu ɓo pǝ bii, a ga laa zah ɓiiri.
Fan mai dǝɓ yeɓ moo joŋni
7Dǝɓ mo no ne dǝɓ yeɓ moo pǝpǝǝ nyi ko wala moo pii fanne, ne cok mo pii soo gin 'wahe wala cok pii fanne, a faa nyi ko mo ge kaa zah farel re ne? 8Ka faa nyi ko nai ya, amma a ga faa nyi ko: Mo ɓoo mbǝro zah syeare, ka mo joŋ farel nyi me ka me re ne zwan fan ah daŋ ɗao, ka mo re ma ɓo ne zwan fan ah ba. 9Dǝɓ ah a joŋ osoko nyi dǝɓ yeɓ ah tǝ ɓǝ mai mo faa nyi ko so mo joŋko fan ah ge pǝ cok ah ne? Ka joŋ ya. 10Awe laŋ we nai ta, we joŋ fan makẽne mo faara ɓǝ ah ɓo nyi we daŋ ɓe, pǝram we faa: Aru ye za yeɓ nai to, aru joŋ zah yeɓ mai ru gak joŋ ɓo to.
Yesu laɓ tǝkpiŋ jemma
11Ne cok Yesu mo ɓaŋ fahlii ka ga Jerusalem, ge pǝ̃ǝ kǝsyil sǝr Samaria ne sǝr Galile. 12Ne cok mo ge dai yaŋ maki ahe, tǝkpiŋ jemma zyaŋ ne ki gŋ, amma uura lal pǝɗǝk ne Yesu. 13Tǝŋ ɓyaŋra ɓǝ ga sǝŋ faara: Yesu Dǝɓlii, mo kwo syak tǝ ɓuu sa. 14Yesu ẽe ra so faa nyi ra: We ge cuu suu ɓii nyi za joŋzahsyiŋrĩ. Ne cok mo tǝ gara fahlii, laɓra daŋ.#Lew 14:1-32
15Dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ kwo zye laɓ ɓe, so pii soo ge yii Masǝŋ ne kyaŋ lii. 16Ge kea ge sǝŋ mor ɓal Yesu ɗǝŋ tǝtǝl ge sǝŋ joŋ osoko. Dǝɓ ah dǝɓ sǝr Samaria yo. 17Yesu so faa: Zai laɓra jemma daŋ ya ne? Matǝ doraŋ ah kẽne? 18Dǝɓ ma foo ɓǝ pii soo gin joŋ osoko nyi Masǝŋ kǝka, sai dǝɓ gwǝǝ mai to ne? 19Yesu faa nyi ko: Mo ur mo gyo, iŋ ɓo laɓ mo ɓe.
Ɓǝ gin Goŋ Masǝŋ
(Mt 24:23-28,37-41)
20Farisien fiira Yesu tǝ ɓǝ gin Goŋ Masǝŋ a ga ge nekẽne? Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Goŋ Masǝŋ ka ge ne fahlii mai ka dǝɓ mo gak kwo ne nahnǝn a. 21Dǝɓ ka ga faa sõone we ẽe ɗǝ a nyeeno wala a ŋhaano ya. Amma we tǝ, Goŋ Masǝŋ a no kǝsyil ɓiiri.
22Yesu so faa nyi za syee mor ahe: Cok ah no ginni, we ga 'yah ka we kwo zah'nan gin We Dǝfuu vaŋno to, amma we ka gak kwo ya. 23A ga faara nyi we: We ge ẽe nyeeno, wala a ŋhaano, amma we ge kyeɓ mor ah ka. 24Tǝgbana bam moo sãh coksǝŋ ŋhaa gin dai sǝŋ, zah'nan gin We Dǝfuu laŋ a ga yea nai ta. 25Amma kǝpel ah a zwǝ bone pǝlli ɗǝ, za ma zah'nan tǝ'nah mai ka ga 'yahra ko laŋ ya. 26Tǝgbana fan mai mo joŋ ne cok zah'nan Noa, a ga joŋ ne cok zah'nan We Dǝfuu nai ta.#Tǝŋ 6:5-8 27Zan a renra fanne, a zwahra fanne, a kanra ki, za wee a zyeɓra ɓǝ kan ki wee ɓǝǝra, ŋhaa dai com mai Noa mo dan ge pǝ dah ma lii. So bii malii nyiŋ cok daŋ ik ra tǝɗe'.#Tǝŋ 7:6-24 28Ɓǝ ah ga yea tǝki vaŋno ne ɓǝ mai mo joŋ ne cok zah'nan Lot ta, zan a renra fanne, a zwahra fanne, a leara fanne, a so woora fan lea fan ne ko, a peara kpuu tǝkine vuu yaŋ.#Tǝŋ 18:20–19:25 29So com mai Lot mo pǝ̃ǝ gin yaŋ Sodoma kalle, wii tǝkine sulfer tǝ gin sǝŋ ge na bam ik ra tǝɗe'. 30Ɓǝ ah ga joŋ nai ne zah'nan mai We Dǝfuu moo ga ge ta.
31Ne zah'nan ah dǝɓ mo yee ge ɓo zahdǝǝ yaŋ ah laŋ, ka mo ɗǝrko ge ɓǝr yaŋ ka woo fan ah kao. Nai ta, dǝɓ mo no 'wahe, ka mo pii sooko ge yaŋ ah kao.#Mt 24:17-18; Mk 13:15-16 32We foo ɓǝ mawin Lot.#Tǝŋ 19:26 33Dǝɓ mo tǝ kyeɓ ka ǝ̃ǝ suu ah a ga muŋ, amma dǝɓ mo 'yah suu ah ya a ga yea ne cee.#Mt 10:39; 16:25; Mk 8:35; Lu 9:24; Yoh 12:25 34Me tǝ faa nyi we, ne suŋ ah za gwa a swahra ma tǝ faswul vaŋno, a ga ɓaŋra dǝɓ vaŋno soɓ maki ahe. 35Ŋwǝǝ gwa ga laŋra sum tǝ nin vaŋno, a ga ɓaŋra vaŋno soɓ maki ahe. [36Za ga yea 'wah gwa, a ga ɓaŋra vaŋno soɓ maki ahe.] 37Za syee mor ah fiira ko: Dǝɓlii, ɓǝ mai ga joŋ kẽne? Zyii zah ɓǝǝ faa: Cok mai wul fan mo gŋ ɓe, vak taira ga gŋ ta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Moundang © Alliance Biblique du Tchad, 1996.