YOHANA 16
16
YOHANA 16
1Be dɔksin hin wɛrɛ sɛw an bɔnɛ ɔɔ ɗɔbsugɔ. 2Hí tuusin a mɔksilluk wɔ hi du hi seen an dood ɓi̧i̧lim-yaadɛ; ɔ̧tɔ gi zaako, an bɔ ɓɛ gi gbɔ̧nɛ a ɔ̧tɔ ge, gi mɔk a be woosig Bɛt woosɛ. 3Anyɔ hi mɛɛ Baa bɔ hi mɛɛ bee gɛ hɛw hi woo anbɔ. 4Be dɔksin hin wɛrɛ an ɔ̧tɔ gɔ gi tuurɔ nɛ mɛksin a be da be dɔksin hin wɔrɔ dɔks anbɔ. Anyɔ be waatingo nɛ hi nɛya, bé da bé rāāsin hin bɔrɔ a biitirnaan du gɛ.
5Yɛrɛ be rekrekɔ a Za̧a̧nyɔ yaazib ge; wɛɛ an doo nɛ za gbun gɔ gi warib a mɔ rek ay? Warib gɛ. 6Yɛrɛ anyɔ be dɔksin hin wɔrɔ, kpoos nɛ ɗɔɔbɔ. 7Yɛrɛ be gisin rɔb raako: an be reekɔ yɔ bɛsinɛ. À be rek gɛ be, ɗaakya bɔ yɔ zaa a nɛɛge gɛ. Yɛrɛ bé rēkɔ̄ be yaasinge.
8Gɔ gi zaa, gi zuns dood waal du a̧a̧bya̧ gaattɔnɔ a hinha̧a̧l ha, hi hinriit ha, hi dɔgl-gbaak ha. 9Gi zunsihi a yɔ hi ɗɔbsib gɛ, hi gi hinha̧a̧l-yaadɛyɔ. 10Gi zunsihi a yɔ be gi rek a Baa be ge, gid nɛ taab zaa gbɛŋko, be gi doo riityɔ. 11Gi wɛɛ gi zunsihi a yɔ Bɛt gbaas waal yɛrɛ waar ɔ dɔgl gi da̧a̧ be, dɔgl-gbaak giro.
12Be gin dɔgl zaadɛ kittɔnɔ an be dɔksinɛ wɛɛ yɔ daarin daar kete. 13Bɛt Mɔkil rɔb bɔ gɔ gi zaa, gi kan a gbɔnɔ rɔb du sɛw; yɔ anbɔ taa an gi dɔg hin hi zulɔ, gi boo hinyɔ kɛm giya, wɛɛ gi goksin hinyɔ gɔ gi tuur sɛw giya.
14Bɛt Mɔkilɔ gi loo hinyɔ gi benɛ, gi dɔksinɛ. Gi ɗɔbsib anbɔ. 15Hinyɔ Baa be gin sɛw gi beenɛ. Be raasin hinɔ giya a gi loo hinyɔ gi benɛ gii gi dɔksinɛ. 16Yɛrɛ wag kaasi nɛ taab gbɛnko, wɛɛ gɔ gi kuudu kaasi ɓɛ nɛ wɛɛ nɛ gbɛnibe.
17Walɛsɛrɛ wɔ zaadɛya̧ hi watin gɔ
a nɔ gi gisɛ raak a wag kaasi nɛ taab gbɛnko, wɛɛ gɔ gi kuudu kaasi ɓɛ nɛ gbɛnib nɔ? Nɔ hinɔ raakɔ ɓɛ a yɔ be rék a Baa be ge gii nɔ?
18Hi ɛtin
a gisɛ nɔ raak a kuudu kaasi ɔnɛ? Wɛ́ mɛ̄ɛ̄ hinyɔ gi raanik gɛ.
19Yɔ Yeesu mɛɛ a ha̧a̧hi an hi warig hinɔ, gii warihi:
a nɛ watingo hinyɔ be raa a wag kaasi nɛ taab gbɛnko wɛɛ gɔ gi kuudu kaasi ɓɛ nɛ wɛɛ nɛ gbɛnib gii ya? 20Be raasin rɔbo: nɛ́ mimɔ, nɛ́ kaa, wɛɛ waal gi dag hat be; nɛ́ gi a mimnt du, mimnt nɛ bɔ gi wɛɛ hato.
21Nis gɔ gi waa gulko gi miŋko anyɔ kosgumn bɔ ɔ̧tɔ tursige. Gɔ bɛɛ waa bɔ gulko wɛɛ mɔ̄k kosgumnɔ bɔ ma gɛ. Anyɔ mɔɔ doo a waal du, kpoosɔ kpɛ̧ɛ̧kpɛ̧ ma. 22Gbunɔ, nɛya, nɛ miŋk ɓɔryɔ, yɛrɛ gɔ be wɛɛ be gbɛnin ɓɛ, kpoos nɛ gi kpɛ̧ɛ̧, wɛɛ doo za taa an gi ha̧s hat nɛ bɔ be.
23A ɔ̧tɔ ge nɛ taab dɔgl za warko, be raasin rɔbo, an nɛ ɛr nɛ nɔ Baa be hi nuŋg benɛ, gi gaan hinɔ. 24Àgiyɔ te, nɛ́ zɔ̧̄ hinza a be nuŋg du gɛ. Ɛrinɛ nɛ dagɔ an kpoos nɛ gi kpɛ̧ɛ̧ gi daarlɛlɛ.
25Be dɔksin hin bɔrɔ hi ya̧a̧daanikyɔ; ɔ̧tɔ gɔ gi tuurɔ, a gedu, be taasin hinza book hi ya̧a̧daaniki. A ɔ̧tɔ ge be dɔksin Baa be dɔglɔ gaattɔnɔ. 26A ɔ̧tɔ ge nɛ zɔ̧b Bɛt be nuŋg du, be taan raak a be zɔ̧bsin Baa be. 27Anyɔ ha̧a̧n be muulɛ nɛ wɛɛ nɛ ɗɔbsig a be fu̧u̧z a Baa be ge, Baa be hi zulɔ ha̧a̧g a nɛ muulɛ, ya̧a̧nɛ. 28Be fu̧u̧z a Baa be ge ro be zaa a waal du, yɛrɛ be ɔɔk waalɛ be wɛɛ be wɛɛk a Baa be ge.
29Walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ hi raage
a eh! yɛrɛ mɔ book dɔgl rɔbo, mɔ taa boonik hi ya̧a̧daanik ma.
30Yɛrɛ ɓɔri wi mɛɛ a mɔ mɛɛ hin sɛw. Wɛɛ yɔ mɔ mɛɛ hinyɔ gi doo kpoos du gaati hā̧a̧m an doo gi warum dɔgl za ma gɛ. Hinɔ gii wi ɗɔbs a mɔ fu̧u̧z a Bɛt ge.
31Yeesu warihi
a nɛ ɗɔbsigɗɔbs ɓɔri ma ya? 32Yɛrɛ ɔ̧tɔ gi riiko, riiri ma hɛw, a ɔ̧tɔ gedu nɛ hɛksɔ bɔbe gi rek a gi lɛlɛ, nɛ ɔɔb be gbunu. Yɛrɛ be taa be gbunu, Baa be gi hi beya. 33Be dɔksin hin wɛrɛ sɛw an nɛ dag ɗɔɔtil saŋtumi a ɔksig wɛ bɔ gedu. A waal du nɛ dag zɛksili. Yɛrɛ ɓaasin kpoos nɛ, bee be ɗɛɛ waal ɗɛɛ.
Currently Selected:
YOHANA 16: NTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.
YOHANA 16
16
YOHANA 16
1Be dɔksin hin wɛrɛ sɛw an bɔnɛ ɔɔ ɗɔbsugɔ. 2Hí tuusin a mɔksilluk wɔ hi du hi seen an dood ɓi̧i̧lim-yaadɛ; ɔ̧tɔ gi zaako, an bɔ ɓɛ gi gbɔ̧nɛ a ɔ̧tɔ ge, gi mɔk a be woosig Bɛt woosɛ. 3Anyɔ hi mɛɛ Baa bɔ hi mɛɛ bee gɛ hɛw hi woo anbɔ. 4Be dɔksin hin wɛrɛ an ɔ̧tɔ gɔ gi tuurɔ nɛ mɛksin a be da be dɔksin hin wɔrɔ dɔks anbɔ. Anyɔ be waatingo nɛ hi nɛya, bé da bé rāāsin hin bɔrɔ a biitirnaan du gɛ.
5Yɛrɛ be rekrekɔ a Za̧a̧nyɔ yaazib ge; wɛɛ an doo nɛ za gbun gɔ gi warib a mɔ rek ay? Warib gɛ. 6Yɛrɛ anyɔ be dɔksin hin wɔrɔ, kpoos nɛ ɗɔɔbɔ. 7Yɛrɛ be gisin rɔb raako: an be reekɔ yɔ bɛsinɛ. À be rek gɛ be, ɗaakya bɔ yɔ zaa a nɛɛge gɛ. Yɛrɛ bé rēkɔ̄ be yaasinge.
8Gɔ gi zaa, gi zuns dood waal du a̧a̧bya̧ gaattɔnɔ a hinha̧a̧l ha, hi hinriit ha, hi dɔgl-gbaak ha. 9Gi zunsihi a yɔ hi ɗɔbsib gɛ, hi gi hinha̧a̧l-yaadɛyɔ. 10Gi zunsihi a yɔ be gi rek a Baa be ge, gid nɛ taab zaa gbɛŋko, be gi doo riityɔ. 11Gi wɛɛ gi zunsihi a yɔ Bɛt gbaas waal yɛrɛ waar ɔ dɔgl gi da̧a̧ be, dɔgl-gbaak giro.
12Be gin dɔgl zaadɛ kittɔnɔ an be dɔksinɛ wɛɛ yɔ daarin daar kete. 13Bɛt Mɔkil rɔb bɔ gɔ gi zaa, gi kan a gbɔnɔ rɔb du sɛw; yɔ anbɔ taa an gi dɔg hin hi zulɔ, gi boo hinyɔ kɛm giya, wɛɛ gi goksin hinyɔ gɔ gi tuur sɛw giya.
14Bɛt Mɔkilɔ gi loo hinyɔ gi benɛ, gi dɔksinɛ. Gi ɗɔbsib anbɔ. 15Hinyɔ Baa be gin sɛw gi beenɛ. Be raasin hinɔ giya a gi loo hinyɔ gi benɛ gii gi dɔksinɛ. 16Yɛrɛ wag kaasi nɛ taab gbɛnko, wɛɛ gɔ gi kuudu kaasi ɓɛ nɛ wɛɛ nɛ gbɛnibe.
17Walɛsɛrɛ wɔ zaadɛya̧ hi watin gɔ
a nɔ gi gisɛ raak a wag kaasi nɛ taab gbɛnko, wɛɛ gɔ gi kuudu kaasi ɓɛ nɛ gbɛnib nɔ? Nɔ hinɔ raakɔ ɓɛ a yɔ be rék a Baa be ge gii nɔ?
18Hi ɛtin
a gisɛ nɔ raak a kuudu kaasi ɔnɛ? Wɛ́ mɛ̄ɛ̄ hinyɔ gi raanik gɛ.
19Yɔ Yeesu mɛɛ a ha̧a̧hi an hi warig hinɔ, gii warihi:
a nɛ watingo hinyɔ be raa a wag kaasi nɛ taab gbɛnko wɛɛ gɔ gi kuudu kaasi ɓɛ nɛ wɛɛ nɛ gbɛnib gii ya? 20Be raasin rɔbo: nɛ́ mimɔ, nɛ́ kaa, wɛɛ waal gi dag hat be; nɛ́ gi a mimnt du, mimnt nɛ bɔ gi wɛɛ hato.
21Nis gɔ gi waa gulko gi miŋko anyɔ kosgumn bɔ ɔ̧tɔ tursige. Gɔ bɛɛ waa bɔ gulko wɛɛ mɔ̄k kosgumnɔ bɔ ma gɛ. Anyɔ mɔɔ doo a waal du, kpoosɔ kpɛ̧ɛ̧kpɛ̧ ma. 22Gbunɔ, nɛya, nɛ miŋk ɓɔryɔ, yɛrɛ gɔ be wɛɛ be gbɛnin ɓɛ, kpoos nɛ gi kpɛ̧ɛ̧, wɛɛ doo za taa an gi ha̧s hat nɛ bɔ be.
23A ɔ̧tɔ ge nɛ taab dɔgl za warko, be raasin rɔbo, an nɛ ɛr nɛ nɔ Baa be hi nuŋg benɛ, gi gaan hinɔ. 24Àgiyɔ te, nɛ́ zɔ̧̄ hinza a be nuŋg du gɛ. Ɛrinɛ nɛ dagɔ an kpoos nɛ gi kpɛ̧ɛ̧ gi daarlɛlɛ.
25Be dɔksin hin bɔrɔ hi ya̧a̧daanikyɔ; ɔ̧tɔ gɔ gi tuurɔ, a gedu, be taasin hinza book hi ya̧a̧daaniki. A ɔ̧tɔ ge be dɔksin Baa be dɔglɔ gaattɔnɔ. 26A ɔ̧tɔ ge nɛ zɔ̧b Bɛt be nuŋg du, be taan raak a be zɔ̧bsin Baa be. 27Anyɔ ha̧a̧n be muulɛ nɛ wɛɛ nɛ ɗɔbsig a be fu̧u̧z a Baa be ge, Baa be hi zulɔ ha̧a̧g a nɛ muulɛ, ya̧a̧nɛ. 28Be fu̧u̧z a Baa be ge ro be zaa a waal du, yɛrɛ be ɔɔk waalɛ be wɛɛ be wɛɛk a Baa be ge.
29Walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ hi raage
a eh! yɛrɛ mɔ book dɔgl rɔbo, mɔ taa boonik hi ya̧a̧daanik ma.
30Yɛrɛ ɓɔri wi mɛɛ a mɔ mɛɛ hin sɛw. Wɛɛ yɔ mɔ mɛɛ hinyɔ gi doo kpoos du gaati hā̧a̧m an doo gi warum dɔgl za ma gɛ. Hinɔ gii wi ɗɔbs a mɔ fu̧u̧z a Bɛt ge.
31Yeesu warihi
a nɛ ɗɔbsigɗɔbs ɓɔri ma ya? 32Yɛrɛ ɔ̧tɔ gi riiko, riiri ma hɛw, a ɔ̧tɔ gedu nɛ hɛksɔ bɔbe gi rek a gi lɛlɛ, nɛ ɔɔb be gbunu. Yɛrɛ be taa be gbunu, Baa be gi hi beya. 33Be dɔksin hin wɛrɛ sɛw an nɛ dag ɗɔɔtil saŋtumi a ɔksig wɛ bɔ gedu. A waal du nɛ dag zɛksili. Yɛrɛ ɓaasin kpoos nɛ, bee be ɗɛɛ waal ɗɛɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.