YOHANA 9
9
YOHANA 9
1Yɔ Yeesu gi daako gbɛn wal za yɔ mɔɔy yɔ̧ɔ̧ri. 2Walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ hi ɛrig anyɔ lɛ
a Hingokya , bɔ gɔ hinha̧a̧l nɔ, wal yɛrɛ gii ya, zaabe baatɔ hi nɔɔtɔ hii gɔ hinha̧a̧l an gi mɔɔy yɔ̧ɔ̧r ya ri?
3Yeesu wɛɛ goohi
a wal yɛrɛ gii hɛw gɛ, baatɔ hi nɔɔtɔ hii hɛw gɛ. Hinɔ wooy an Bɛt tɛŋkɔ gi mid muulɔ ge. 4A lurk yɔ duge, gi an wɛ woo Za̧a̧nyɔ yaazib woosɔ wɔ. Wag kaasi an yɛms gi bulɔ, a yɛmsɔ gedu doo za ɗɛɛ an gi woo woos ma gɛ. 5Anyɔ be gi waal du, be gi lɛlgaal a waal du.
6Yɔ raa anbɔ tus set hɛbtdi ya̧a̧n hɛbto, huus yɔ̧ɔ̧r bɔ yɔ̧l du. 7Wɛɛ raage
a rekum mɔ da mɔ ur muut mɔ a Silowe mɛmzɛɛl bɔ gedu.
(Silowe bɔ hinɔ raakɔ a yaayzɔ. ) Wal bɔ rek ur muutɔ a mɛm bɔ gedu, wɛɛza gbɛn yɔ̧lɔ bɔ gaattɔnɔ. 8Naaza zaadɛ wɔ hi sɛbtin di hi wɔ gɔ hi gig nɛ gbɛnik ɗɔɔtugo, hí mɛ̄ɛ̄ a ɛltyayɔ, hi warɔ
a nɛ za̧a̧n yɛrɛ wal ɛltya bɔ da gi ɗɔɔtig gbɔnɔya̧ gi gi ɛɛlik gii ma yɔ mi?
9Dood zaadɛ hi raa
a giya, zaadɛ be,
hi raa
a ɛ̧-ɛ̧ muut rɛɛsɛ.
Wal bɔ raa hi zulɔ hɛw
a beya.
10Hii be hi wɛɛ hi warige
a yɔ̧l mɔ bɔ kpɛ̧ɛ̧r hinɔ ri?
11Yɔ̧ɔ̧r bɔ fɔkɔ
a wal za bɔ nuŋgɔ a Yeesu gii ya̧a̧ wɔmt gi sɔɔsib yɔ̧l du, wɛɛ raabe a rekum mɔ uz a Silowe mɛmzɛɛl du. Yɔ be rek be uzɔ be gbɛn yɔ̧l be gaa sɛs.
12Hi wɛɛ hi warige
a walɔ gi ay?
Gii ta̧a̧
a be mɛɛ gɛ.
13Hi kam wal bɔ gi nɛ yɔ̧ɔ̧r a Farisaya wɔ hi. 14Yeesu woo hin bɔrɔ a holum-ɔ̧t ro gi ya̧a̧ wɔmnt bɔ gi kpɛ̧ɛ̧r wal bɔ yɔ̧lɔ wɔ be. 15Kuudu Farisaya wɔ hi wɛɛ hi warige
a yɔ̧l mɔ wɔ hi gaa hinɔ ri?
Gii wal bɔ wɛɛ fɔkɔ
a wal bɔ ya̧a̧ wɔmnt gi sɔɔsib yɔ̧l du, be rek be uz mɛm du be gbɛnik ma gɛrɛ.
16Farisaya zaadɛ wɔ hi raa
a walɔ taa fɔk holum-ɔ̧t maak bɔ, fu̧u̧z Bɛt ge gɛ.
Zaadɛ hi ta̧a̧
a doo hinha̧a̧lya yɔ ɗɛɛ hingɛrsyaadɛ an wɛrɛ wookɔ ri nɔ?
Hi gɛ̧ytin gɔ teesɛ. 17Hi wɛɛ hi war wal bɔ a mɔɔ mɔ raa
a nɔ a gi zulha nɔ? Anyɔ kpɛrsum yɔ̧l mɔ rɛ mɔ raa a ri?
Wal bɔ goo a benɛ be raa
a nɔ, raak be gɛ ma a gi Bɛtya̧a̧kɛŋkyayɔ.
18Yahuduya wɔ hí ɗɔ̄bs a gi nɛ yɔ̧ɔ̧ri hi wɛɛ hi kpɛrsig yɔ̧lɔ gɛ, hi elz za̧a̧nyɔ lɔlɔ gaa baatɔ hi nɔɔtɔ hi zaa kete. 19Yɔ hi zaa, hi warihi
a waa nɛ bɔ nɛ da nɛ raak a mɔɔy yɔ̧ɔ̧ri giiyɔ ya? Yɛrɛ wɛɛ gi gbɛnik ri ma ɓɔri nɔ?
20Baatɔ hi nɔɔtɔ hi ta̧a̧
a wi mɛɛ a waa wi bɔ mɔɔy yɔ̧ɔ̧r giya.
21Yɛrɛ wí mɛ̄ɛ̄ hinyɔ tal gi muul an gi gbɛn yɔ̧l ɓɔri ma gɛ, kinsa bɔ kpɛrsig yɔ̧lɔ? Gii tɔɔtɔ, warinɛge gi fɔksin hinyɔ daa hi zulɔ.
22Yɔ baatɔ hi nɔɔtɔ hoobha̧a̧hi Yahuduya wɔ gii hi raa anbɔ. Yahuduya wɔ be hi ɔks nɛ ya̧a̧ya̧ hi teesdu da̧a̧da̧ a kinsa za̧a̧n za gɔ gi raa a Yeesu gii gi Masihu hi tuusig a mɔksilluk du, hi seege an ɓi̧i̧limyayɔ. 23Hinɔ gii baatɔ hi nɔɔtɔ hi raa a gii tɔɔtɔ, warinɛge. 24Farisaya wɔ hi wɛɛ hi el wal bɔ gi nɛ yɔ̧ɔ̧ri dɔɔ eesimɛ hi raage
a ɗɔbsum Bɛto, wi mɛɛ a wal bɔrɔ gi doo hinha̧a̧l-yayɔ.
25Gii goo
a gi gi hinha̧a̧lyayɔ benɛ be mɛɛ gɛ. Be mɛɛ hin gbunu a be da be gi nɛ yɔ̧ɔ̧ri, be wɛɛ be gbɛnik yɔ̧l ɓɔryɔ a gi dɔŋg ma.
26Hi wɛɛ hi warige
a woosum nɔ, kpɛrsum yɔ̧l mɔ wɔ hinɔ ri?
27Gii wɛɛ goohi
a be da be raasin hinɔ raasɔ, hā̧a̧n lak gɛ be, yɛrɛ ha̧a̧n nɔ lak ɓɛ? Ha̧a̧n an nɛ wɛɛ fɔkyaadɛ ɔ̧ɔ̧n hɛw ya?
28Hi niige
a mɔɔ mɔ gi fɔkya ɔ̧ɔ̧nɛ, wii be wi gi Muusa fɔkyaadɛ ɔ̧ɔ̧n be. 29Wi mɛɛ ɔnɛ a Bɛt booya̧a̧ hi Muusa, yɛrɛ wal yɛrɛ ɔnɛ wí mɛ̄ɛ̄ lɛlɔ fu̧u̧z du gɛ.
30Wal bɔ raa
a eh! Hinɔ kɔmsib ma gɛrsɛ, nɛ́ mɛ̄ɛ lɛl yɔ wali fu̧u̧z du gɛ! Nɛ yɛrɛ kpɛrsib yɔ̧l be ɔnɛ. 31Wɛ mɛɛ a Bɛt taas hinha̧a̧lya wɔ kɛŋko; za̧a̧nɔ gi gig ɗɔbsugo, gi gisig hinyɔ ha̧a̧g wooko, gi kɛmsig ɔnɛ. 32Yɔ waal bɛɛ yɛɛluko, hi kɛm hinza a doo za kpɛrs za̧a̧n za yɔ mɔɔy yɔ̧ɔ̧r yɔ̧l hinɔ gɛ. 33À wal bɔrɔ fu̧u̧z nɛ a Bɛt ge gɛ, yɔ ɗɛ̄ɛ̄ an gi woo hinza gɛ.
34Wɔrɔ hi wɛɛ hi gòòge
a mɔɔ yɔ hi mɔɔm a hinha̧a̧l du zaŋ, mɔɔ mɔ wɛɛ mɔ goks wii hin ya?
Hi ninig tuu gɔ fɛd a mɔksilluk bɔ gedu. 35Yɔ Yeesu kɛm a hi nin wal yɔ̧ɔ̧r bɔ yɔ̧lɔ kpɛr nɛko, rek zɛŋge warige
a mɔ ɗɔbsig Za̧a̧n Waa bɔ ya?
36Wal bɔ yɔ̧lɔ kpɛr ta̧a̧
a ɗɛnti, gii gi bɔ Za̧a̧nɔ? Raasibe an be ɗɔbsige.
37Yeesu raa
a mɔ gbɛnig-gbɛnɔ, za̧a̧nɔ gii gimɔ booko.
38Wɛɛ raage
a Waar i, be gi ɗɔbsigɗɔbsɔ;
wɛɛ zagl gi muut du, ɗɔbsige. 39Yeesu wɛɛ raa
a be zaa a waal yɛrɛ gedu an dɔglyɛ̧ɛ̧k gi giro, dood hi gɛ̧ɛ̧y teesɛ, an dood wɔ hi gi yɔ̧ɔ̧ri hi gbɛn yɔ̧lɛ, wɛɛ an wɔ hi gbɛnko hi yɔ̧ɔ̧.
40Farisaya zaadɛ wɔ hi gi nɛ hi gii hi lag dɔglɔ anbɔ hi raage
a wii hɛw wi gi yɔ̧ɔ̧rɛ ya?
41Yeesu ta̧a̧hi
a à nɛ gi nɛ yɔ̧ɔ̧rɛyɔ, yɔ nɛ taan hinha̧a̧lɛ. Yɛrɛ ɓɔri nɛ raak a be gbɛnik-gbɛnɔ, gid hinha̧a̧l nɛ bɔ gi waako.
Currently Selected:
YOHANA 9: NTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.
YOHANA 9
9
YOHANA 9
1Yɔ Yeesu gi daako gbɛn wal za yɔ mɔɔy yɔ̧ɔ̧ri. 2Walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ hi ɛrig anyɔ lɛ
a Hingokya , bɔ gɔ hinha̧a̧l nɔ, wal yɛrɛ gii ya, zaabe baatɔ hi nɔɔtɔ hii gɔ hinha̧a̧l an gi mɔɔy yɔ̧ɔ̧r ya ri?
3Yeesu wɛɛ goohi
a wal yɛrɛ gii hɛw gɛ, baatɔ hi nɔɔtɔ hii hɛw gɛ. Hinɔ wooy an Bɛt tɛŋkɔ gi mid muulɔ ge. 4A lurk yɔ duge, gi an wɛ woo Za̧a̧nyɔ yaazib woosɔ wɔ. Wag kaasi an yɛms gi bulɔ, a yɛmsɔ gedu doo za ɗɛɛ an gi woo woos ma gɛ. 5Anyɔ be gi waal du, be gi lɛlgaal a waal du.
6Yɔ raa anbɔ tus set hɛbtdi ya̧a̧n hɛbto, huus yɔ̧ɔ̧r bɔ yɔ̧l du. 7Wɛɛ raage
a rekum mɔ da mɔ ur muut mɔ a Silowe mɛmzɛɛl bɔ gedu.
(Silowe bɔ hinɔ raakɔ a yaayzɔ. ) Wal bɔ rek ur muutɔ a mɛm bɔ gedu, wɛɛza gbɛn yɔ̧lɔ bɔ gaattɔnɔ. 8Naaza zaadɛ wɔ hi sɛbtin di hi wɔ gɔ hi gig nɛ gbɛnik ɗɔɔtugo, hí mɛ̄ɛ̄ a ɛltyayɔ, hi warɔ
a nɛ za̧a̧n yɛrɛ wal ɛltya bɔ da gi ɗɔɔtig gbɔnɔya̧ gi gi ɛɛlik gii ma yɔ mi?
9Dood zaadɛ hi raa
a giya, zaadɛ be,
hi raa
a ɛ̧-ɛ̧ muut rɛɛsɛ.
Wal bɔ raa hi zulɔ hɛw
a beya.
10Hii be hi wɛɛ hi warige
a yɔ̧l mɔ bɔ kpɛ̧ɛ̧r hinɔ ri?
11Yɔ̧ɔ̧r bɔ fɔkɔ
a wal za bɔ nuŋgɔ a Yeesu gii ya̧a̧ wɔmt gi sɔɔsib yɔ̧l du, wɛɛ raabe a rekum mɔ uz a Silowe mɛmzɛɛl du. Yɔ be rek be uzɔ be gbɛn yɔ̧l be gaa sɛs.
12Hi wɛɛ hi warige
a walɔ gi ay?
Gii ta̧a̧
a be mɛɛ gɛ.
13Hi kam wal bɔ gi nɛ yɔ̧ɔ̧r a Farisaya wɔ hi. 14Yeesu woo hin bɔrɔ a holum-ɔ̧t ro gi ya̧a̧ wɔmnt bɔ gi kpɛ̧ɛ̧r wal bɔ yɔ̧lɔ wɔ be. 15Kuudu Farisaya wɔ hi wɛɛ hi warige
a yɔ̧l mɔ wɔ hi gaa hinɔ ri?
Gii wal bɔ wɛɛ fɔkɔ
a wal bɔ ya̧a̧ wɔmnt gi sɔɔsib yɔ̧l du, be rek be uz mɛm du be gbɛnik ma gɛrɛ.
16Farisaya zaadɛ wɔ hi raa
a walɔ taa fɔk holum-ɔ̧t maak bɔ, fu̧u̧z Bɛt ge gɛ.
Zaadɛ hi ta̧a̧
a doo hinha̧a̧lya yɔ ɗɛɛ hingɛrsyaadɛ an wɛrɛ wookɔ ri nɔ?
Hi gɛ̧ytin gɔ teesɛ. 17Hi wɛɛ hi war wal bɔ a mɔɔ mɔ raa
a nɔ a gi zulha nɔ? Anyɔ kpɛrsum yɔ̧l mɔ rɛ mɔ raa a ri?
Wal bɔ goo a benɛ be raa
a nɔ, raak be gɛ ma a gi Bɛtya̧a̧kɛŋkyayɔ.
18Yahuduya wɔ hí ɗɔ̄bs a gi nɛ yɔ̧ɔ̧ri hi wɛɛ hi kpɛrsig yɔ̧lɔ gɛ, hi elz za̧a̧nyɔ lɔlɔ gaa baatɔ hi nɔɔtɔ hi zaa kete. 19Yɔ hi zaa, hi warihi
a waa nɛ bɔ nɛ da nɛ raak a mɔɔy yɔ̧ɔ̧ri giiyɔ ya? Yɛrɛ wɛɛ gi gbɛnik ri ma ɓɔri nɔ?
20Baatɔ hi nɔɔtɔ hi ta̧a̧
a wi mɛɛ a waa wi bɔ mɔɔy yɔ̧ɔ̧r giya.
21Yɛrɛ wí mɛ̄ɛ̄ hinyɔ tal gi muul an gi gbɛn yɔ̧l ɓɔri ma gɛ, kinsa bɔ kpɛrsig yɔ̧lɔ? Gii tɔɔtɔ, warinɛge gi fɔksin hinyɔ daa hi zulɔ.
22Yɔ baatɔ hi nɔɔtɔ hoobha̧a̧hi Yahuduya wɔ gii hi raa anbɔ. Yahuduya wɔ be hi ɔks nɛ ya̧a̧ya̧ hi teesdu da̧a̧da̧ a kinsa za̧a̧n za gɔ gi raa a Yeesu gii gi Masihu hi tuusig a mɔksilluk du, hi seege an ɓi̧i̧limyayɔ. 23Hinɔ gii baatɔ hi nɔɔtɔ hi raa a gii tɔɔtɔ, warinɛge. 24Farisaya wɔ hi wɛɛ hi el wal bɔ gi nɛ yɔ̧ɔ̧ri dɔɔ eesimɛ hi raage
a ɗɔbsum Bɛto, wi mɛɛ a wal bɔrɔ gi doo hinha̧a̧l-yayɔ.
25Gii goo
a gi gi hinha̧a̧lyayɔ benɛ be mɛɛ gɛ. Be mɛɛ hin gbunu a be da be gi nɛ yɔ̧ɔ̧ri, be wɛɛ be gbɛnik yɔ̧l ɓɔryɔ a gi dɔŋg ma.
26Hi wɛɛ hi warige
a woosum nɔ, kpɛrsum yɔ̧l mɔ wɔ hinɔ ri?
27Gii wɛɛ goohi
a be da be raasin hinɔ raasɔ, hā̧a̧n lak gɛ be, yɛrɛ ha̧a̧n nɔ lak ɓɛ? Ha̧a̧n an nɛ wɛɛ fɔkyaadɛ ɔ̧ɔ̧n hɛw ya?
28Hi niige
a mɔɔ mɔ gi fɔkya ɔ̧ɔ̧nɛ, wii be wi gi Muusa fɔkyaadɛ ɔ̧ɔ̧n be. 29Wi mɛɛ ɔnɛ a Bɛt booya̧a̧ hi Muusa, yɛrɛ wal yɛrɛ ɔnɛ wí mɛ̄ɛ̄ lɛlɔ fu̧u̧z du gɛ.
30Wal bɔ raa
a eh! Hinɔ kɔmsib ma gɛrsɛ, nɛ́ mɛ̄ɛ lɛl yɔ wali fu̧u̧z du gɛ! Nɛ yɛrɛ kpɛrsib yɔ̧l be ɔnɛ. 31Wɛ mɛɛ a Bɛt taas hinha̧a̧lya wɔ kɛŋko; za̧a̧nɔ gi gig ɗɔbsugo, gi gisig hinyɔ ha̧a̧g wooko, gi kɛmsig ɔnɛ. 32Yɔ waal bɛɛ yɛɛluko, hi kɛm hinza a doo za kpɛrs za̧a̧n za yɔ mɔɔy yɔ̧ɔ̧r yɔ̧l hinɔ gɛ. 33À wal bɔrɔ fu̧u̧z nɛ a Bɛt ge gɛ, yɔ ɗɛ̄ɛ̄ an gi woo hinza gɛ.
34Wɔrɔ hi wɛɛ hi gòòge
a mɔɔ yɔ hi mɔɔm a hinha̧a̧l du zaŋ, mɔɔ mɔ wɛɛ mɔ goks wii hin ya?
Hi ninig tuu gɔ fɛd a mɔksilluk bɔ gedu. 35Yɔ Yeesu kɛm a hi nin wal yɔ̧ɔ̧r bɔ yɔ̧lɔ kpɛr nɛko, rek zɛŋge warige
a mɔ ɗɔbsig Za̧a̧n Waa bɔ ya?
36Wal bɔ yɔ̧lɔ kpɛr ta̧a̧
a ɗɛnti, gii gi bɔ Za̧a̧nɔ? Raasibe an be ɗɔbsige.
37Yeesu raa
a mɔ gbɛnig-gbɛnɔ, za̧a̧nɔ gii gimɔ booko.
38Wɛɛ raage
a Waar i, be gi ɗɔbsigɗɔbsɔ;
wɛɛ zagl gi muut du, ɗɔbsige. 39Yeesu wɛɛ raa
a be zaa a waal yɛrɛ gedu an dɔglyɛ̧ɛ̧k gi giro, dood hi gɛ̧ɛ̧y teesɛ, an dood wɔ hi gi yɔ̧ɔ̧ri hi gbɛn yɔ̧lɛ, wɛɛ an wɔ hi gbɛnko hi yɔ̧ɔ̧.
40Farisaya zaadɛ wɔ hi gi nɛ hi gii hi lag dɔglɔ anbɔ hi raage
a wii hɛw wi gi yɔ̧ɔ̧rɛ ya?
41Yeesu ta̧a̧hi
a à nɛ gi nɛ yɔ̧ɔ̧rɛyɔ, yɔ nɛ taan hinha̧a̧lɛ. Yɛrɛ ɓɔri nɛ raak a be gbɛnik-gbɛnɔ, gid hinha̧a̧l nɛ bɔ gi waako.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.