Yɛtɛ sɔtɔɛ 15
15
Isirayilakae xa bɛɛti
1Na dangi xanbi Munsa nun Isirayilakae naxa yi bɛɛti ba Alatala bɛ.
«N xa yi bɛɛti ba Alatala bɛ,
naxan xili gbo.
A bara soe nun a ragima madula baa ma.
2N sɛnbɛ na Alatala nan na.
N a matɔxɔma bɛɛti ra.
A bara findi n Nakisima nun n Marigi ra.
N tantui rasigama n benbae Marigi ma.
3Sɛnbɛma nan Ala ra.
A xili nɛ Alatala.
4A naxa Firawuna xa sɔɔrie nun e ragisee rasin baa ma.
Firawuna xa kuntigie naxa madula Xulunyumi Baa ma.
5Mɔrɔnyie naxa e makoto,
e naxa goro a bɔtini ma alɔ gɛmɛ.
6Alatala, i sɛnbɛ magaaxu.
I bara nɔ i yaxuie ra,
i bara nɔ i matandimae ra.
7I xa mangɛya sɛnbɛ magaaxu.
I bɔɲɛ na te, e ganma nɛ
alɔ sɛxɛ tɛ soxi naxan na.
8I xa foye naxa Xulunyumi baa rabi,
kira xaraxi naxa lu a tagi.
Mɔrɔnyie naxa te alɔ banxi xalɛ.
Ye naxa ti, a xɔrɔxɔ.
9Isirayila yaxui a fala nɛ,
‹N birama nɛ e fɔxɔ ra, han n e li,
n e harige tongoma nɛ, han n wasa.
N e sɔntɔma nɛ n ma santidɛgɛma ra.›
10Kɔnɔ i tan naxa foye ramini,
baa naxa e radula.
E naxa goro ye xɔɔra alɔ yɔxui.
11Alatala, i maniyɛ mu na adama xa alae ya ma.
I xa sɛniyɛnyi fiixɛ,
i xa nɔrɛ gbo,
i xa kaabanakoe wuya.
I maniyɛ na minden?
12I to i sɛnbɛ ramini,
bɔxi naxa e gerun.
13I xa ɲama naxan xun saraxi,
i fama e xun tide i xa xanunteya ra,
naxan mu ɲɔnma abadan.
I fama e xun tide i xa lingira sɛniyɛnxi yire i sɛnbɛ ra.
14Ɲamanɛ gbɛtɛe na na mɛ,
e gaaxuma nɛ.
Filisitakae bɔɲɛ minima nɛ.
15Edon yareratie ifuma nɛ,
Mowaba mangɛe sɛrɛnma nɛ.
Limaniya birin bama nɛ Kanaan ɲamanɛ yi ra.
16Alatala, gaaxui nun kɔntɔfili e suxuma nɛ,
e dɛ balanma nɛ i sɛnbɛ ra,
han i xa ɲama dangi,
i naxan xun saraxi.
17I fama nɛ i xa ɲama rasabatide i xa geya fari,
i dɛnnaxɛ sugandixi i xa lingira sɛniyɛnxi ra.
18Alatala xa mangɛya buma abadan.»
19Firawuna xa soe, a xa sɔɔri ragisee, nun a xa soe ragimae to goro baa ma, Alatala naxa baa radin e xun ma, kɔnɔ Isirayilakae naxa dangi kira xaraxi ra baa tagi.
20Haruna maaginɛ Mariyama, naxan findixi namiɲɔnmɛ ginɛ ra, a naxa boote maxa. Ginɛ gbɛtɛe naxa fare boron. 21Mariyama naxa yi bɛɛti ba,
«Wo bɛɛti ba Alatala bɛ,
barima a xili gbo.
A bara soe nun e ragimae radula baa ma.»
22Munsa naxa Isirayilakae xun ti Suru gbengberenyi rakelife Xulunyumi Baa dɛ ra. E naxa e ɲɛrɛ xi saxan gbengberenyi ma, e mu ye sɔtɔ. 23E naxa Mara li, kɔnɔ e mu nɔ Mara ye minde barima na ye nu xɔnɔ. «Mara» wama «xɔnɛ» nan falafe. 24Ɲama naxa sɔnxɔ Munsa ma, «Won ye sɔtɔma minden?» 25Munsa naxa a dɛ rawa Alatala xɔn ma. Alatala naxa wuri mɔɔli nde masen Munsa bɛ, a fa na woli ye xɔɔra, ye xɔnɛ naxa ba. Alatala to gɛ e xaxili matode mɛnni, a naxa yi saatɛ tongo e bɛ, 26«Xa wo wo tuli mati n xui ra a fanyi ra, xa wo bira n ma tinxinyi fɔxɔ ra, xa wo n ma yaamari birin suxu, wo n ma sɛriyɛ birin binya, n tan, wo Marigi Alatala, n mu fure ɲaaxi yo ragoroma wo ma, alɔ n naxan nagoro Misirakae ma. N tan nan Alatala ra, naxan wo rayalanma.»
27E to dulonyi fu nun firin nun tugi bili tongo solofere li Elimi, e naxa yonkin mɛnni.
Currently Selected:
Yɛtɛ sɔtɔɛ 15: Soso
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015—Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible
Yɛtɛ sɔtɔɛ 15
15
Isirayilakae xa bɛɛti
1Na dangi xanbi Munsa nun Isirayilakae naxa yi bɛɛti ba Alatala bɛ.
«N xa yi bɛɛti ba Alatala bɛ,
naxan xili gbo.
A bara soe nun a ragima madula baa ma.
2N sɛnbɛ na Alatala nan na.
N a matɔxɔma bɛɛti ra.
A bara findi n Nakisima nun n Marigi ra.
N tantui rasigama n benbae Marigi ma.
3Sɛnbɛma nan Ala ra.
A xili nɛ Alatala.
4A naxa Firawuna xa sɔɔrie nun e ragisee rasin baa ma.
Firawuna xa kuntigie naxa madula Xulunyumi Baa ma.
5Mɔrɔnyie naxa e makoto,
e naxa goro a bɔtini ma alɔ gɛmɛ.
6Alatala, i sɛnbɛ magaaxu.
I bara nɔ i yaxuie ra,
i bara nɔ i matandimae ra.
7I xa mangɛya sɛnbɛ magaaxu.
I bɔɲɛ na te, e ganma nɛ
alɔ sɛxɛ tɛ soxi naxan na.
8I xa foye naxa Xulunyumi baa rabi,
kira xaraxi naxa lu a tagi.
Mɔrɔnyie naxa te alɔ banxi xalɛ.
Ye naxa ti, a xɔrɔxɔ.
9Isirayila yaxui a fala nɛ,
‹N birama nɛ e fɔxɔ ra, han n e li,
n e harige tongoma nɛ, han n wasa.
N e sɔntɔma nɛ n ma santidɛgɛma ra.›
10Kɔnɔ i tan naxa foye ramini,
baa naxa e radula.
E naxa goro ye xɔɔra alɔ yɔxui.
11Alatala, i maniyɛ mu na adama xa alae ya ma.
I xa sɛniyɛnyi fiixɛ,
i xa nɔrɛ gbo,
i xa kaabanakoe wuya.
I maniyɛ na minden?
12I to i sɛnbɛ ramini,
bɔxi naxa e gerun.
13I xa ɲama naxan xun saraxi,
i fama e xun tide i xa xanunteya ra,
naxan mu ɲɔnma abadan.
I fama e xun tide i xa lingira sɛniyɛnxi yire i sɛnbɛ ra.
14Ɲamanɛ gbɛtɛe na na mɛ,
e gaaxuma nɛ.
Filisitakae bɔɲɛ minima nɛ.
15Edon yareratie ifuma nɛ,
Mowaba mangɛe sɛrɛnma nɛ.
Limaniya birin bama nɛ Kanaan ɲamanɛ yi ra.
16Alatala, gaaxui nun kɔntɔfili e suxuma nɛ,
e dɛ balanma nɛ i sɛnbɛ ra,
han i xa ɲama dangi,
i naxan xun saraxi.
17I fama nɛ i xa ɲama rasabatide i xa geya fari,
i dɛnnaxɛ sugandixi i xa lingira sɛniyɛnxi ra.
18Alatala xa mangɛya buma abadan.»
19Firawuna xa soe, a xa sɔɔri ragisee, nun a xa soe ragimae to goro baa ma, Alatala naxa baa radin e xun ma, kɔnɔ Isirayilakae naxa dangi kira xaraxi ra baa tagi.
20Haruna maaginɛ Mariyama, naxan findixi namiɲɔnmɛ ginɛ ra, a naxa boote maxa. Ginɛ gbɛtɛe naxa fare boron. 21Mariyama naxa yi bɛɛti ba,
«Wo bɛɛti ba Alatala bɛ,
barima a xili gbo.
A bara soe nun e ragimae radula baa ma.»
22Munsa naxa Isirayilakae xun ti Suru gbengberenyi rakelife Xulunyumi Baa dɛ ra. E naxa e ɲɛrɛ xi saxan gbengberenyi ma, e mu ye sɔtɔ. 23E naxa Mara li, kɔnɔ e mu nɔ Mara ye minde barima na ye nu xɔnɔ. «Mara» wama «xɔnɛ» nan falafe. 24Ɲama naxa sɔnxɔ Munsa ma, «Won ye sɔtɔma minden?» 25Munsa naxa a dɛ rawa Alatala xɔn ma. Alatala naxa wuri mɔɔli nde masen Munsa bɛ, a fa na woli ye xɔɔra, ye xɔnɛ naxa ba. Alatala to gɛ e xaxili matode mɛnni, a naxa yi saatɛ tongo e bɛ, 26«Xa wo wo tuli mati n xui ra a fanyi ra, xa wo bira n ma tinxinyi fɔxɔ ra, xa wo n ma yaamari birin suxu, wo n ma sɛriyɛ birin binya, n tan, wo Marigi Alatala, n mu fure ɲaaxi yo ragoroma wo ma, alɔ n naxan nagoro Misirakae ma. N tan nan Alatala ra, naxan wo rayalanma.»
27E to dulonyi fu nun firin nun tugi bili tongo solofere li Elimi, e naxa yonkin mɛnni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015—Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible