MFA' MGHƐ NTHƏM 23
23
1Polo lə̀ le Sanedrɛŋ dəŋdəŋ gɔm gɑ: Mfɑ̌mfɑ́, gɑ̌ dɑ́ pɑ tʉ́m tə bya nə giŋ dzə́ Si tə́ ŋkhəm cwəlɔ. 2Da' gɑ Ananias, ŋkhamsi gwyə lə̀ ghɔm bi mkwipu pyə gɑ wap cwɔ Polo nə shwə e. Tɑ Polo ghɔm bi gɑ: 3Si gɔ cwɔ pɑ wə̀ m fə́fə́ sak ywə! O bɑ̀ tsa' a nə lɑ mco' tə nə fyɛ' a, da' gɑ o nəŋtə mco' bɔ, gɔm gɑ pu cwɔ a. 4Mkwipu lə ghɔm bi Polo gɑ: O jəmtə pa' ŋkhamsi gwyə Si. 5Polo pa' bi pu gɑ: Mfɑ pɑ̀, ɑ kɑ bɑ ŋ khɑ zhyə gɑ e bɑ ŋkhamsi gwyə nə pa' ɑ bɑ pu lé bvə gɑ̀ o tə gɔ yəmtə tadyə pɔ pǔ pɑ̀.
6Pa' a lə̀ bɑ Polo zhyə gɑ̀ cu'tə lə bɑ̀ mghəŋ bʉə: Pɑ Sadukai ba pɑ Farisai a, e cwé cəcɑ́ Sanedrɛŋ gɑ: Gɑ̌ bɑ Farisai, mu Farisai. A shyə̀ m nə nə́ piŋ nə yam nə vʉ̌ yə pɑ biŋ a, tə pú pɑ̀wə fyɛ' a. 7Polo lə nə miŋ nə ghɔm po'o, shɛ́ wuŋ bvʉ̀ cəcɑ̌ pɑ Farisai pu a pɑ Sadukai, cu'tə ghaptə m ghə̌ŋ bʉə 8nə pa' pɑ Sadukai gɔm gɑ nə yam nə vʉ̌ tə bɑ̀wə pɑ̀, ba aŋgəle pu zhwenyə lə pɑ̀wə, da' gɑ̀ pɑ Farisai pɑ biŋ gɑ a bɑwə. 9Va' lə kǒ cəcɑ̌ pú. Shɑ́ pɑ zhyə́ mco' nə yə́ ghəŋ pɑ Farisai cəŋtə gɔm gɑ: Pyə ká yɔ ywə yə bɛ́ yəŋ hɔ a. Kɑ zhwenyə ghɔmnwə bi e? Kɑ aŋgəle lɑ ghɔmnwə bi e? 10Va' lə pɑ gɔ pɑ́ m dzə, ta sa' msəŋwi pwɔk pa' pu syatə Polo, gɔm bi msəŋwi gɑ wap fi' sɔ' fəŋ Polo nthé e cəcɑ̌ pɔmnəŋ nə ŋkwɔ' m zhəŋ dyə thə́.
11A lə cwə bɑ́ mtsʉ́' Cyəpɔ sɔ' bi Polo gɔm bi e gɑ: Kaktʉɔ! O du m nə kwinthɛ nə nwə a Yerusalɛm. O gɔ ko ba Roma kwinthɛ pɑ̀ pa' a.
Pɑ Yudea tɛ nwə nə Polo
12Dzʉ̌ lə lɔ̌, pɑ Yudea tɛ, tə ŋkhɔmkɔ nə́ gɑ wap pɑ̀ tə zhwə Polo bɑ wap tə tsʉ̀ ywə pɑ́, wap lə nəŋ nwə sɔmywə. 13Pɔ pyə wap lə nthɛ́ po' a lə bɑ̀ pɔ mghappfʉə tə ntwɔk. 14Wap lə ghɔ jɔ mkamsi gwyə pu a mghətso gɔm bi pu gɑ: Pyə kɔmkɔ nyəŋ gɑ̀ pyə pɑ̀ tə zhwə Polo bɑ pyə tə gɔ tsʉ ywə pɑ́. Pyə lə nəŋ nwə́. 15Sɔ' m nə yɔ ghəŋ pu a Sanedrɛŋ, po ghɔm bi tá sá' msəŋwi gɑ e piŋ dɑ Polo sɔ', po piŋ shəŋtə de yə nwə. Sɔ' m nə pyə, pyə tsə nyaptə gɑ e gɔ nə kodyə bɑ pyə e da' jwə e. 16Da' gɑ yo' bɔ lə tam təŋ mú' fɑ Polo yə mjwǐ, mú mbɛ, e ghɔ nthʉɔ dyə ŋkhó dyə siŋ Polo. 17Polo lə́ ké mu' ta' tadyə sa' pɔ ŋkhə gɔm bi e gɑ, lɑ mu səm yəŋ gɑ gɔ bəŋ tá sa' msəŋwi. E ghə nwə yə e gɔ siŋ e a. 18Ta sa' pɔ ŋkhə lə lɑ́ səm bɔ nə gɔ bəŋ tá sa' msəŋwi gɔm bi e gɑ: Gɛ cɛ́ Polo ké á gɔm gɑ̀ ŋ dɑ̀ səm yəŋ sɔ' bu. Ě ghə̀ ywə yə é gɔ siŋ o a. 19Tá sa' msəŋwi lə tɔm pǔ mù bɔ, pu e ghɔ jʉ̀m, e həŋtə e gɑ: Yə o gɔ siŋ a bɑ kɑ?
20Mù səm bɔ ghɔm bi e gɑ: Pɑ Yudea tɛ gɑ wap gɔ həŋtə o gɑ dzʉ̌ lɔ́ o lɑ̀ Polo sɔ' Sanedrɛŋ gɑ pu piŋ shəŋtə de yə nwə, a pɑ́ yo'. 21Da' gɑ̀ pɔm tə vʉ̀ nə yo' bɔ; nə pa' wap si tə bɑ pɔ mghappfʉə pyə wap si gɔ sù e a. Nə pa' wap yap tə ŋkhɔmkɔ nə gɑ wap pɑ tə zhwə Polo bɑ wap tə gɔ tsʉ̀ kɑ nwə̀ ywə pɑ́. Wap e da' jap po' o tə bɑwə byap pɑ pa' o piŋ a. 22Tá sa' msəŋwi lə nə la'nyə mù səm bɔ̌ gɔm bi e gɑ: Kɑ̀ siŋ sɔmmo gɑ o ghə tə ŋ jyə nwə yo' yap.
Nə cya Polo Kaesarea
23Tá sa' msəŋwi lə ké pɑ sa' pɔ ŋkhə pɑpʉ́ə gɔm bi pu gɑ: Po nyaptə msəŋwi pɔ ŋkhəpʉə, gə́ pɑ kwɔ' leŋ pɔ mgham nthɔk, gə mkwipu pap ŋkhəpʉə pu a pu pyap nə ghɔ Kaesarea nə mnam vʉ̌' bwadzʉ̌. 24Po nyaptə ba ywə yə a gɔ kwa Polo nə ghɔ tə kəm bəŋ gɔpna' Feliksə tə sɔmywə gə e a. 25Tá sa' msəŋwi lə və ŋwa'nyə bi gɔpna' Feliksə gɔm gɑ:
26Klaudios Lusias bi gɔpna' gwyə Feliksə gɑ̌ ca'tə! 27Pɑ Yudea kɑ ghəm bɛ yəŋ yə gɑ wə shya e bu a bɑ gɔ zhwə́ e tɑ dɑ msəŋwi ŋkwi e bi pu, bɑ gɑ̌ yu' gɑ̀ é bɑ́ mú e Roma. 28Ŋ khɑ pɑ̌ shəŋ nə zhyə kwa' ywə yə pu gɔm gɑ e hɔ á, gə pù fyɛ' e dzə Sanedrɛŋ. 29Ŋ khe jɔ gɑ ywə yə wap butə e nə a bɑ fəŋnyə nə mco' map, da' gɑ́ sɔm nwə lə pɑ̀ nə tə bɑ́ pɑ́ nwə vʉ́ kɑ gwɑ mtʉɔ lə. 30Pa' ŋ khɑ yu' gɑ́ pu wə nthɛ nə zhwə́ bɛ bɔ a, gɑ́ wə nə cya e bu po' o, bɑ gɑ ghɔm bi pɑ putə e gɑ wap putə e m bu.
31Msəŋwi lə ghə pa' pu lə ghɔm bi pu a, dɑ Polo gɔ tə ŋkhəm Antipatri pɑ mtsʉ'. 32Dzʉ̌ lə lɔ̌, Polo pu a pɑ kwɔ' mleŋ nə ghɔ, msəŋwi piŋ jʉ̀m nthʉɔdyə̌. 33Pɑ kwɔ' mleŋ lə ghɔ tə ŋkho Kaesarea, hɑ ŋwa'nyə bi gɔpna', biŋ da'tə ba Polo bi e. 34Gɔpna' lə kě ŋwa'nyə, biŋ həŋtə gɑ Polo nthəm nə yɑ ghəŋ guŋ lə̀. Pu siŋ e gɑ́ ghə̌ŋ Kilikia. 35E ghɔm bi Polo gɑ: Gɑ gɔ ti yu' o nə cwə yə ba pɑ putə o sɔ' tə bɑ̀ si a. Biŋ gɔm gɑ pu lwɔ' Polo nthʉm buŋ dyə Herode.
Currently Selected:
MFA' MGHƐ NTHƏM 23: NTGomala
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.
MFA' MGHƐ NTHƏM 23
23
1Polo lə̀ le Sanedrɛŋ dəŋdəŋ gɔm gɑ: Mfɑ̌mfɑ́, gɑ̌ dɑ́ pɑ tʉ́m tə bya nə giŋ dzə́ Si tə́ ŋkhəm cwəlɔ. 2Da' gɑ Ananias, ŋkhamsi gwyə lə̀ ghɔm bi mkwipu pyə gɑ wap cwɔ Polo nə shwə e. Tɑ Polo ghɔm bi gɑ: 3Si gɔ cwɔ pɑ wə̀ m fə́fə́ sak ywə! O bɑ̀ tsa' a nə lɑ mco' tə nə fyɛ' a, da' gɑ o nəŋtə mco' bɔ, gɔm gɑ pu cwɔ a. 4Mkwipu lə ghɔm bi Polo gɑ: O jəmtə pa' ŋkhamsi gwyə Si. 5Polo pa' bi pu gɑ: Mfɑ pɑ̀, ɑ kɑ bɑ ŋ khɑ zhyə gɑ e bɑ ŋkhamsi gwyə nə pa' ɑ bɑ pu lé bvə gɑ̀ o tə gɔ yəmtə tadyə pɔ pǔ pɑ̀.
6Pa' a lə̀ bɑ Polo zhyə gɑ̀ cu'tə lə bɑ̀ mghəŋ bʉə: Pɑ Sadukai ba pɑ Farisai a, e cwé cəcɑ́ Sanedrɛŋ gɑ: Gɑ̌ bɑ Farisai, mu Farisai. A shyə̀ m nə nə́ piŋ nə yam nə vʉ̌ yə pɑ biŋ a, tə pú pɑ̀wə fyɛ' a. 7Polo lə nə miŋ nə ghɔm po'o, shɛ́ wuŋ bvʉ̀ cəcɑ̌ pɑ Farisai pu a pɑ Sadukai, cu'tə ghaptə m ghə̌ŋ bʉə 8nə pa' pɑ Sadukai gɔm gɑ nə yam nə vʉ̌ tə bɑ̀wə pɑ̀, ba aŋgəle pu zhwenyə lə pɑ̀wə, da' gɑ̀ pɑ Farisai pɑ biŋ gɑ a bɑwə. 9Va' lə kǒ cəcɑ̌ pú. Shɑ́ pɑ zhyə́ mco' nə yə́ ghəŋ pɑ Farisai cəŋtə gɔm gɑ: Pyə ká yɔ ywə yə bɛ́ yəŋ hɔ a. Kɑ zhwenyə ghɔmnwə bi e? Kɑ aŋgəle lɑ ghɔmnwə bi e? 10Va' lə pɑ gɔ pɑ́ m dzə, ta sa' msəŋwi pwɔk pa' pu syatə Polo, gɔm bi msəŋwi gɑ wap fi' sɔ' fəŋ Polo nthé e cəcɑ̌ pɔmnəŋ nə ŋkwɔ' m zhəŋ dyə thə́.
11A lə cwə bɑ́ mtsʉ́' Cyəpɔ sɔ' bi Polo gɔm bi e gɑ: Kaktʉɔ! O du m nə kwinthɛ nə nwə a Yerusalɛm. O gɔ ko ba Roma kwinthɛ pɑ̀ pa' a.
Pɑ Yudea tɛ nwə nə Polo
12Dzʉ̌ lə lɔ̌, pɑ Yudea tɛ, tə ŋkhɔmkɔ nə́ gɑ wap pɑ̀ tə zhwə Polo bɑ wap tə tsʉ̀ ywə pɑ́, wap lə nəŋ nwə sɔmywə. 13Pɔ pyə wap lə nthɛ́ po' a lə bɑ̀ pɔ mghappfʉə tə ntwɔk. 14Wap lə ghɔ jɔ mkamsi gwyə pu a mghətso gɔm bi pu gɑ: Pyə kɔmkɔ nyəŋ gɑ̀ pyə pɑ̀ tə zhwə Polo bɑ pyə tə gɔ tsʉ ywə pɑ́. Pyə lə nəŋ nwə́. 15Sɔ' m nə yɔ ghəŋ pu a Sanedrɛŋ, po ghɔm bi tá sá' msəŋwi gɑ e piŋ dɑ Polo sɔ', po piŋ shəŋtə de yə nwə. Sɔ' m nə pyə, pyə tsə nyaptə gɑ e gɔ nə kodyə bɑ pyə e da' jwə e. 16Da' gɑ yo' bɔ lə tam təŋ mú' fɑ Polo yə mjwǐ, mú mbɛ, e ghɔ nthʉɔ dyə ŋkhó dyə siŋ Polo. 17Polo lə́ ké mu' ta' tadyə sa' pɔ ŋkhə gɔm bi e gɑ, lɑ mu səm yəŋ gɑ gɔ bəŋ tá sa' msəŋwi. E ghə nwə yə e gɔ siŋ e a. 18Ta sa' pɔ ŋkhə lə lɑ́ səm bɔ nə gɔ bəŋ tá sa' msəŋwi gɔm bi e gɑ: Gɛ cɛ́ Polo ké á gɔm gɑ̀ ŋ dɑ̀ səm yəŋ sɔ' bu. Ě ghə̀ ywə yə é gɔ siŋ o a. 19Tá sa' msəŋwi lə tɔm pǔ mù bɔ, pu e ghɔ jʉ̀m, e həŋtə e gɑ: Yə o gɔ siŋ a bɑ kɑ?
20Mù səm bɔ ghɔm bi e gɑ: Pɑ Yudea tɛ gɑ wap gɔ həŋtə o gɑ dzʉ̌ lɔ́ o lɑ̀ Polo sɔ' Sanedrɛŋ gɑ pu piŋ shəŋtə de yə nwə, a pɑ́ yo'. 21Da' gɑ̀ pɔm tə vʉ̀ nə yo' bɔ; nə pa' wap si tə bɑ pɔ mghappfʉə pyə wap si gɔ sù e a. Nə pa' wap yap tə ŋkhɔmkɔ nə gɑ wap pɑ tə zhwə Polo bɑ wap tə gɔ tsʉ̀ kɑ nwə̀ ywə pɑ́. Wap e da' jap po' o tə bɑwə byap pɑ pa' o piŋ a. 22Tá sa' msəŋwi lə nə la'nyə mù səm bɔ̌ gɔm bi e gɑ: Kɑ̀ siŋ sɔmmo gɑ o ghə tə ŋ jyə nwə yo' yap.
Nə cya Polo Kaesarea
23Tá sa' msəŋwi lə ké pɑ sa' pɔ ŋkhə pɑpʉ́ə gɔm bi pu gɑ: Po nyaptə msəŋwi pɔ ŋkhəpʉə, gə́ pɑ kwɔ' leŋ pɔ mgham nthɔk, gə mkwipu pap ŋkhəpʉə pu a pu pyap nə ghɔ Kaesarea nə mnam vʉ̌' bwadzʉ̌. 24Po nyaptə ba ywə yə a gɔ kwa Polo nə ghɔ tə kəm bəŋ gɔpna' Feliksə tə sɔmywə gə e a. 25Tá sa' msəŋwi lə və ŋwa'nyə bi gɔpna' Feliksə gɔm gɑ:
26Klaudios Lusias bi gɔpna' gwyə Feliksə gɑ̌ ca'tə! 27Pɑ Yudea kɑ ghəm bɛ yəŋ yə gɑ wə shya e bu a bɑ gɔ zhwə́ e tɑ dɑ msəŋwi ŋkwi e bi pu, bɑ gɑ̌ yu' gɑ̀ é bɑ́ mú e Roma. 28Ŋ khɑ pɑ̌ shəŋ nə zhyə kwa' ywə yə pu gɔm gɑ e hɔ á, gə pù fyɛ' e dzə Sanedrɛŋ. 29Ŋ khe jɔ gɑ ywə yə wap butə e nə a bɑ fəŋnyə nə mco' map, da' gɑ́ sɔm nwə lə pɑ̀ nə tə bɑ́ pɑ́ nwə vʉ́ kɑ gwɑ mtʉɔ lə. 30Pa' ŋ khɑ yu' gɑ́ pu wə nthɛ nə zhwə́ bɛ bɔ a, gɑ́ wə nə cya e bu po' o, bɑ gɑ ghɔm bi pɑ putə e gɑ wap putə e m bu.
31Msəŋwi lə ghə pa' pu lə ghɔm bi pu a, dɑ Polo gɔ tə ŋkhəm Antipatri pɑ mtsʉ'. 32Dzʉ̌ lə lɔ̌, Polo pu a pɑ kwɔ' mleŋ nə ghɔ, msəŋwi piŋ jʉ̀m nthʉɔdyə̌. 33Pɑ kwɔ' mleŋ lə ghɔ tə ŋkho Kaesarea, hɑ ŋwa'nyə bi gɔpna', biŋ da'tə ba Polo bi e. 34Gɔpna' lə kě ŋwa'nyə, biŋ həŋtə gɑ Polo nthəm nə yɑ ghəŋ guŋ lə̀. Pu siŋ e gɑ́ ghə̌ŋ Kilikia. 35E ghɔm bi Polo gɑ: Gɑ gɔ ti yu' o nə cwə yə ba pɑ putə o sɔ' tə bɑ̀ si a. Biŋ gɔm gɑ pu lwɔ' Polo nthʉm buŋ dyə Herode.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.