John 4
4
1Aman Bai Yèsu a suna, ndohi pharisie ta gaƋa, golahi Yèsu ta zhè a vata, a n'nga ta baptême, a fena man a Jean. 2Yèsu a ri na a n'nga baptême a ndo ɓai, sèi golahi nenga'a. 3A Yèsu a njèkeda kokwar Judée, a m'men na a deɓa a kokwar Galilée.
4CivèƋè'a a mbezda a ndev kokwar Samarie. 5A mshkè a kokwar ngiƋè, nzlembaƋ na Sychar, te Samarie, ndul ndul a sam gi dau, man Jacob a va na Joseph, kra na. 6Thal iyam Jacob a zhè. A Yèsu a n'ngeza a nshèwèlè, a n'nza a ma thal iyam, a géƋ pats. 7A ngwoz ngiƋè a mshkè te kokwar Samarie, a mɓèl iyam. A Yèsu a ngaƋa na:
Ɓedzay iyam, a i sia'a!
8Golahi nenga'a ta kal ta a kokwar, a ta da shum skwi n'ndai. 9A ngwoz Samarie a ngaƋa na:
Ka dzhoƋo iyam te ri ga èhèmè? Ka ndo Juif, iyè, i ngwoz Samarie?
(ndohi Juif ta humƋè a ndohi Samarie azɓai). 10A Yèsu a m'mbeƋa na a ma:
Aman agassa ka sun skwi man Zhiklè a vi a ndohai, a ka sun nenga'a man a gaƋa ka: Ɓedzay iyam a i sia'a, ar ka jhèƋè nenga'a, a nenga'a a nva ka iyam nshèffè.
11A ngwoz a ngaƋa na:
Bai, skwi man a ka kèl iyam a vna, azɓai; thal iyam nra a vata. Ka ngècè iyam nshèffè tema? 12Ka fena Jacob, bab nga, man a va nga thal iyam haha Ƌè? Nenga'a a wudahi nenga'a, a skwi nenga'a, ta sau te pa.
13A Yèsu a m'mbeƋa na a ma:
Ndo man a si iyam haha, iyam a da dza na te deɓa'a za'a. 14Aman ndo man a si iyam man i va na, iyam a da dza na te deɓa'a asaɓai a mèƋèp. Aman iyam man i via'a, a da gi te ndav nenga'a ara nlèlè iyam nshèffè man ahi a mèƋèp.
15A ngwoz a ngaƋa na:
Bai, vay iyama'a, aman iyam a da dzayè te deɓa'a asaɓai, a i shkè a deɓa asaɓai, aman i da ɓéj iyam.
16A Yesu a ngaƋa na:
Do, baba na baki ngaya, a kin shkè!
17A ngwoz a m'mbeƌa na a ma:
Baki ga azɓai!
A Yèsu a ngaƌa na:
Ka goƌ zura'a, baki ngaya azɓai. 18Ko do a gi bakihi zlam, a nenga'a man ka te pa antanta, baki ngaya ka ɓai. Narsa, a vava.
19A ngwoz a ngaƋa na:
Bai, i rka, ka, ka ndo nhadka ma. 20Babhi nga ta tsu ri a Zhiklè a géƋ za haha, a kinè, kin gaƋa sam ntsi ri Zhiklè a zhè te kokwar Jérusalem.
21Yèsu a ngaƋa na:
Ngwoz, co ma ga! Patsa'a a di a shkè, aman kin da tsi ri a Bab Zhiklè a géƌ za ka ɓai, te kokwar Jérusalem ka ɓai. 22Kin tsi ri a skwi man kin sun ɓai. Aman nga, nga tsi ri a skwi man nga suna: skwi m'mbel ndo a shkè te ndohi Juif. 23Aman patsa'a a shkè, ani a zhè ma, aman ndohi man ta tsi ri Zhiklè zura'a, ta tsi ri a Bab Zhiklè te Mèzhèɓ Zhiklè, a nzura'a. Aman Bab ga a woya a ta tsi ri arsa. 24Zhiklè, Mèzhèɓ, a ndohi man ta woya a ta tsi ria'a, sèi ta tsi ria'a te Mèzhèɓ, a nzura'a.
25Ngwoz a ngaƋa na:
I suna, Messie a di a shkè, ta baba na Kristi. Aman nenga'a a da shkè ma, a da senda nga skwi tèlèba.
26Yèsu a ngaƋa na:
Nenga'a iyè, man nga gèƋè a ka, haha.
27Teva man tagèƋè, golahi nenga'a ta shkè, a ta rzl ta: ta gaƌa ma mè a ngwoz haha? Aman ko staƋ a ndzhaƋa ɓai: ka njè na ma mè? 28A ngwoz a njèkeda duzlak nenga'a, a ndo a kokwar, a ngaƋa ta ndohai:
29Vowashkè, varka ndo ngiƋè man a gaƋayè skwi tèlèba man i gau. Nenga'a Kristi ka ɓi Ƌè?
30A to do a sam na. 31A golahi nenga'a ta tétika na skwi n'ndi a gèƋ a Yèsu, a ta tsa na rai:
Rabbi, ndau!
32Aman Yèsu a ngaƋa ta:
I ngots skwi n'ndi man kin sun ɓai.
33A golahi Yèsu ta goƌ a va ta:
Ndo ngiƌè a ncko na skwi n'ndi Ƌè?
34A Yèsu a ngaƋa ta:
Na haha, skwi n'ndi ga, aman i gi skwi man ndo nzlindekayè a woya i gia'a, a i ndivè mizlinè nenga'a. 35Kin gèƋè azɓi Ƌè? Na haha, njèkè ki faƋ, a ta da ɓicè skwai. Na haha, i gaƋa kinè: Vangul dai, a kin rka gi dau. Skwi n'nga ma, aman ta ɓicè'a antanta.
36A ndo man a tsi dau, a ngècè skwi ntul na, a ɓicè skwi a nshèffè a mèƋèp. A ndo nzlekai, a ndo ntsi dau, ta wuffè a géƋè'a cèw ta ba. 37Na haha ma nzura'a: Ndo ngiƋè a zlekia'a, ndo ngiƋè a ɓicè'a. 38l zlinde kinè aman kin ɓicè skwai a sam man kin ga mizlinè a pa ɓai; ndohi ngiƋè ta gu mizlinè, a kin kèlè a géƋè'a.
39A ndohi Samarie kumba te kokwar ta co Yèsu a ndav, a géƋ ma man ngwoz a gaƋa ta, man a n'ngreda ta: A ngaƋayè skwi tèlèba man i gau. 40Aman ndohi Samarie ta shkè, ta tsu ria'a, aman a nzi a sam ta. A Yèsu a n'nza a sam ta m'mèn cèw. 41A ndohi kumba ta co a ndav, a géƋ njèma nenga'a, a ta gaƋa na ngwoz:
42Anai nga co Yèsu a ndav a géƋ ma ngaya genè ka ɓai. Aman nga ba, nga tsena, a nga suna a ri nga, nenga'a ndo m'mbel herkeda a vava.
43Te deɓ m'mèn cèw a njèkeda kokwar, a ndo a kokwar Galilée. 44Aman Yèsu a n'ngreda a ri na, a ngaƋa:
Ta cè ma ndo nhadka ma te kokwar bab na azɓai.
45Aman a mdo a kokwar Galilée, ndohi Galilée ta feda Yèsu a gai, aman ta rka skwi tèlèba man a gu te kokwar Jérusalem te ngolala. Tenga'a ba to do ngolala.
46A Yèsu a mshkè a deɓa a kokwar Cana te Galilée, a sam man a ngwoda iyam a barassa. 47Bigol bi ngiƋè a zhè, kra nenga'a mbelakaɓai te kokwar Capemaum. Nenga'a a ntsena'a, Yèsu a mshkè te kokwar Judée, a nƋè a kokwar Galilée, a ndo a sam na, a ntsu ria'a, aman a shkè, a ntakaha kra na. Skwa a ndza na a vata, a woy m'metsai. 48A Yèsu a ngaƋa na:
Aman kin rka skwi malwuƌi a nrkedi ɓai, kin cè a ndav azɓai!
49A bigol bai a ngaƋa na:
Bai, washkè, ga kra ga a metsai!
50A Yèsu a ngaƋa na:
Do, kra ngaya a zhè a nshèffè.
A ndo matsa a nco ma Yèsu a ndav, a ndo. 51Aman a ndo, a ta zli gèƋ a ɓèlèlihi nenga'a, a ta ngra na:
Kra ngaya a zhè a nshèffè!
52A nenga'a a ndzhoƋo:
N'nga na dara a sam tèkè?
A ta gaƋa na:
Adatsa a géƌ pats, vogwa a va a ndal na.
53A bab kra a suna, nasa sam man Yèsu a ngaƌa na: Kra ngaya a nzi a nshèffè. A nenga'a, a gi nenga'a tèlèba, ta co Yèsu a ndav. 54Nasa nrkedi macecèwa'a, man Yèsu a gau, aman a shkè te kokwar Judée, a ndo a kokwar Galilée.
Currently Selected:
John 4: MAFNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989
John 4
4
1Aman Bai Yèsu a suna, ndohi pharisie ta gaƋa, golahi Yèsu ta zhè a vata, a n'nga ta baptême, a fena man a Jean. 2Yèsu a ri na a n'nga baptême a ndo ɓai, sèi golahi nenga'a. 3A Yèsu a njèkeda kokwar Judée, a m'men na a deɓa a kokwar Galilée.
4CivèƋè'a a mbezda a ndev kokwar Samarie. 5A mshkè a kokwar ngiƋè, nzlembaƋ na Sychar, te Samarie, ndul ndul a sam gi dau, man Jacob a va na Joseph, kra na. 6Thal iyam Jacob a zhè. A Yèsu a n'ngeza a nshèwèlè, a n'nza a ma thal iyam, a géƋ pats. 7A ngwoz ngiƋè a mshkè te kokwar Samarie, a mɓèl iyam. A Yèsu a ngaƋa na:
Ɓedzay iyam, a i sia'a!
8Golahi nenga'a ta kal ta a kokwar, a ta da shum skwi n'ndai. 9A ngwoz Samarie a ngaƋa na:
Ka dzhoƋo iyam te ri ga èhèmè? Ka ndo Juif, iyè, i ngwoz Samarie?
(ndohi Juif ta humƋè a ndohi Samarie azɓai). 10A Yèsu a m'mbeƋa na a ma:
Aman agassa ka sun skwi man Zhiklè a vi a ndohai, a ka sun nenga'a man a gaƋa ka: Ɓedzay iyam a i sia'a, ar ka jhèƋè nenga'a, a nenga'a a nva ka iyam nshèffè.
11A ngwoz a ngaƋa na:
Bai, skwi man a ka kèl iyam a vna, azɓai; thal iyam nra a vata. Ka ngècè iyam nshèffè tema? 12Ka fena Jacob, bab nga, man a va nga thal iyam haha Ƌè? Nenga'a a wudahi nenga'a, a skwi nenga'a, ta sau te pa.
13A Yèsu a m'mbeƋa na a ma:
Ndo man a si iyam haha, iyam a da dza na te deɓa'a za'a. 14Aman ndo man a si iyam man i va na, iyam a da dza na te deɓa'a asaɓai a mèƋèp. Aman iyam man i via'a, a da gi te ndav nenga'a ara nlèlè iyam nshèffè man ahi a mèƋèp.
15A ngwoz a ngaƋa na:
Bai, vay iyama'a, aman iyam a da dzayè te deɓa'a asaɓai, a i shkè a deɓa asaɓai, aman i da ɓéj iyam.
16A Yesu a ngaƋa na:
Do, baba na baki ngaya, a kin shkè!
17A ngwoz a m'mbeƌa na a ma:
Baki ga azɓai!
A Yèsu a ngaƌa na:
Ka goƌ zura'a, baki ngaya azɓai. 18Ko do a gi bakihi zlam, a nenga'a man ka te pa antanta, baki ngaya ka ɓai. Narsa, a vava.
19A ngwoz a ngaƋa na:
Bai, i rka, ka, ka ndo nhadka ma. 20Babhi nga ta tsu ri a Zhiklè a géƋ za haha, a kinè, kin gaƋa sam ntsi ri Zhiklè a zhè te kokwar Jérusalem.
21Yèsu a ngaƋa na:
Ngwoz, co ma ga! Patsa'a a di a shkè, aman kin da tsi ri a Bab Zhiklè a géƌ za ka ɓai, te kokwar Jérusalem ka ɓai. 22Kin tsi ri a skwi man kin sun ɓai. Aman nga, nga tsi ri a skwi man nga suna: skwi m'mbel ndo a shkè te ndohi Juif. 23Aman patsa'a a shkè, ani a zhè ma, aman ndohi man ta tsi ri Zhiklè zura'a, ta tsi ri a Bab Zhiklè te Mèzhèɓ Zhiklè, a nzura'a. Aman Bab ga a woya a ta tsi ri arsa. 24Zhiklè, Mèzhèɓ, a ndohi man ta woya a ta tsi ria'a, sèi ta tsi ria'a te Mèzhèɓ, a nzura'a.
25Ngwoz a ngaƋa na:
I suna, Messie a di a shkè, ta baba na Kristi. Aman nenga'a a da shkè ma, a da senda nga skwi tèlèba.
26Yèsu a ngaƋa na:
Nenga'a iyè, man nga gèƋè a ka, haha.
27Teva man tagèƋè, golahi nenga'a ta shkè, a ta rzl ta: ta gaƌa ma mè a ngwoz haha? Aman ko staƋ a ndzhaƋa ɓai: ka njè na ma mè? 28A ngwoz a njèkeda duzlak nenga'a, a ndo a kokwar, a ngaƋa ta ndohai:
29Vowashkè, varka ndo ngiƋè man a gaƋayè skwi tèlèba man i gau. Nenga'a Kristi ka ɓi Ƌè?
30A to do a sam na. 31A golahi nenga'a ta tétika na skwi n'ndi a gèƋ a Yèsu, a ta tsa na rai:
Rabbi, ndau!
32Aman Yèsu a ngaƋa ta:
I ngots skwi n'ndi man kin sun ɓai.
33A golahi Yèsu ta goƌ a va ta:
Ndo ngiƌè a ncko na skwi n'ndi Ƌè?
34A Yèsu a ngaƋa ta:
Na haha, skwi n'ndi ga, aman i gi skwi man ndo nzlindekayè a woya i gia'a, a i ndivè mizlinè nenga'a. 35Kin gèƋè azɓi Ƌè? Na haha, njèkè ki faƋ, a ta da ɓicè skwai. Na haha, i gaƋa kinè: Vangul dai, a kin rka gi dau. Skwi n'nga ma, aman ta ɓicè'a antanta.
36A ndo man a tsi dau, a ngècè skwi ntul na, a ɓicè skwi a nshèffè a mèƋèp. A ndo nzlekai, a ndo ntsi dau, ta wuffè a géƋè'a cèw ta ba. 37Na haha ma nzura'a: Ndo ngiƋè a zlekia'a, ndo ngiƋè a ɓicè'a. 38l zlinde kinè aman kin ɓicè skwai a sam man kin ga mizlinè a pa ɓai; ndohi ngiƋè ta gu mizlinè, a kin kèlè a géƋè'a.
39A ndohi Samarie kumba te kokwar ta co Yèsu a ndav, a géƋ ma man ngwoz a gaƋa ta, man a n'ngreda ta: A ngaƋayè skwi tèlèba man i gau. 40Aman ndohi Samarie ta shkè, ta tsu ria'a, aman a nzi a sam ta. A Yèsu a n'nza a sam ta m'mèn cèw. 41A ndohi kumba ta co a ndav, a géƋ njèma nenga'a, a ta gaƋa na ngwoz:
42Anai nga co Yèsu a ndav a géƋ ma ngaya genè ka ɓai. Aman nga ba, nga tsena, a nga suna a ri nga, nenga'a ndo m'mbel herkeda a vava.
43Te deɓ m'mèn cèw a njèkeda kokwar, a ndo a kokwar Galilée. 44Aman Yèsu a n'ngreda a ri na, a ngaƋa:
Ta cè ma ndo nhadka ma te kokwar bab na azɓai.
45Aman a mdo a kokwar Galilée, ndohi Galilée ta feda Yèsu a gai, aman ta rka skwi tèlèba man a gu te kokwar Jérusalem te ngolala. Tenga'a ba to do ngolala.
46A Yèsu a mshkè a deɓa a kokwar Cana te Galilée, a sam man a ngwoda iyam a barassa. 47Bigol bi ngiƋè a zhè, kra nenga'a mbelakaɓai te kokwar Capemaum. Nenga'a a ntsena'a, Yèsu a mshkè te kokwar Judée, a nƋè a kokwar Galilée, a ndo a sam na, a ntsu ria'a, aman a shkè, a ntakaha kra na. Skwa a ndza na a vata, a woy m'metsai. 48A Yèsu a ngaƋa na:
Aman kin rka skwi malwuƌi a nrkedi ɓai, kin cè a ndav azɓai!
49A bigol bai a ngaƋa na:
Bai, washkè, ga kra ga a metsai!
50A Yèsu a ngaƋa na:
Do, kra ngaya a zhè a nshèffè.
A ndo matsa a nco ma Yèsu a ndav, a ndo. 51Aman a ndo, a ta zli gèƋ a ɓèlèlihi nenga'a, a ta ngra na:
Kra ngaya a zhè a nshèffè!
52A nenga'a a ndzhoƋo:
N'nga na dara a sam tèkè?
A ta gaƋa na:
Adatsa a géƌ pats, vogwa a va a ndal na.
53A bab kra a suna, nasa sam man Yèsu a ngaƌa na: Kra ngaya a nzi a nshèffè. A nenga'a, a gi nenga'a tèlèba, ta co Yèsu a ndav. 54Nasa nrkedi macecèwa'a, man Yèsu a gau, aman a shkè te kokwar Judée, a ndo a kokwar Galilée.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989