Luke 1
1
1Thèophile ga! Ndohi kumba ta windeda skwi man a gu a sam nga a hai; 2ara man tenga'a, man ta rka'a a di ta te nhinkaƌ na, a ta nda a ndohi njè ma Zhiklè, a ta ngra nga. 3Ko i ba, i hur amba, aman i winƋè ka skwia staƌ staƌ tèlèba, ara man i junjor te nhinkaƌ na, 4a ka da suna, skwi man ta senda ka, a ngu arsa a vava.
5Te va man Hérode bi kokwar Judée, ndo mvi skwi a Zhiklè ngiƋè a zhè, nzlembaƋ na Zacharie, te verzi Abia. Ngwoz nenga'a nzlembaƋ na Elisabeth, nte va dalahi Aaron. 6Ta cèw ba, ta ndohi nzura'a a sam di Zhiklè, a ta dzodzor ma nkwèr Bi Zhiklè a ma kita nenga'a, ta tawaƋaha ɓai, ko staƋ. 7Ta yi kra azɓai. Elisabeth delai. Ta cèw ba ta hala ma.
8A pats ngi mizlinè na, Zacharie a ngu mizlinè te gi Zhiklè. Ndohi mvi skwi a Zhiklè ta venu va a mizlinè tenga'a pèc pècèk. 9A nenga'a a mdo a gi Zhiklè, a mpeda ɓurdi a vogwa, man vodzok a Ƌüzhè, ara man ndohi Juif ta gia'a pèc pècèk. 10A pats nasa ndohi tèlèba ta t'uda, a ta tsu rai. 11A gol Bi Zhiklè staƋ a ngudoko na va a dai a Zacharie, a sam mvi skwi a Zhiklè, man vodzok a Ƌüzhè a pa, te civèƋ ri mandai. 12Aman Zacharie a rka'a, a gudzai, zlau a dza na. 13Gol Zhiklè a ngaƋa na:
Ka gu zlau ɓai, Zacharie; aman Zhiklè a ntsena ntsi ri ngaya. Elisabeth, ngwoz ngaya, a da ya ka kra ngura'a, a ka da va na nzlembaƋ na Jean. 14A gi a kra man ndav ngaya a wuffè langlanga'a a géƋè'a. A ndohi kumba ta da wuffè a géƋ nyi nenga'a. 15Nenga'a a gi a ndo mbia'a a sam di Bi Zhiklè, a da si zom a skwi man a Ƌè gèƌ azɓai. Ko t'hwad mam na, Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a a n'ndha ndav na.
16A da ngwodko ndav wuda Israel kumba a sam Bi Zhiklè tenga'a. 17A nenga'a a Ƌè a ma Bi Zhiklè te Mèzhèɓ a wuƋi Elie, a ngwodko ndav babgihai a sam wud ta, a gi aman ndohi mèƋègèƋ a ta hér ma ndohi nzura'a, a da til ndohi a sam Bi Zhiklè.
18Zacharie a ngaƋa na gol Zhiklè:
l da shinè skwi haha te mè? Aman iyè, i babgai, ngwoz ga ba, nhala ma.
19A gol Zhiklè a m'mbeƋa na a ma:
Iyè Gabriel, man i zlatsa a sam di Zhiklè. Nenga'a a nzlindekayè man i gaƋa ka ma haha. A i ngreda ka ma mbela haha. 20Ani haha ka gi a ndaɓazlam. Ka slaha ka gèƋè azɓai, ha pats man skwi haha tèlèba a ndev na, a géƋ man ka ca ma ga a ndav ngaya ɓai. Aman a da gi ara ma ga a vava.
21A ndohi t'uda ta zhèr Zacharie, a ta hur a vata, aman a ngu ndudoh te gi Zhiklè. 22Mshkè Zacharie auda ma, a slaha a ngèƌè ɓai. A ta suna, skwa a nrka na dai te gi Zhiklè. Nenga'a a geda ri mènè, n'nde na a ndaɓazlam ma. 23Aman mizlinè nenga'a klèng ma, a ndo na ngwai. 24Te deɓa'a Elisabeth, ngwoz na, a ngu a hwaƌ, a n'ngheda va na ki zlam, a ngaƌa:
25Bi Zhiklè a vay pombai arsa, te man a héryè te ndav na, a cay hori auda a dai.
26Te mamokwa kia, Bi Zhiklèa nzlündo Gabriel, gol nenga'a, a kokwar Nazareth, te Galilee, 27a sam bidali ngiƋè, medemi Joseph, te verzi David. NzlembaƋ dema'a, Marie. 28A gol Zhiklè a mdo a gai a sam na, a ngaƋa na:
Mwuffè a sam ngaya, ka man Zhiklè a mva ka pombai! Bi Zhiklè a zhè a nda ka!
29Aman dema'a a ntsena ngèƋè haha, a gudzai, a nhuro:
Mabali haha nkèkèkè?
30A gol Zhiklè a ngaƌa na:
Ka gu zlau ɓai, Marie! Ka ngots pombai a sam Zhiklè! 31Na haha, ka da gi a hwaƌ, ka da yi kra ngura'a, a ka da baba na Yèsu. 32Nenga'a a da gi a mbia'a, a ta da baba na kra Zhiklè te géƌè'a. Bi Zhiklè a da va na sam n'nzi bi David, bab na. 33A nenga'a a da gi bai a géƋ gi Jacob a mèƋèp, a kokwar-Bi nenga'a a ndivè azɓai.
34A Marie a ngaƋa na gol Zhiklè:
Skwi haha a da gi a nkèkèkè? I sun baki ɓai.
35A gol Zhiklè a m'mbeƋa na a ma:
Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a a di a shkè a géƋ ngaya, a wuƋi Zhiklè te géƋè'a a da nzi a géƋ ngaya. Gar haha kra man ka da yia'a, nkezla'a, ta da baba na kra Zhiklè. 36Na haha, ko Elisabeth, dem bab ngaya, man ta baba na delai, kra t'hwad ma, ko nhala ma. Ki nenga'a mokwa antanta. 37Skwi man Zhiklè a slaha ɓi ba, azɓai.
38A Marie a ngaƋa:
Na haha, i ɓèl Bi Zhiklè. Da gu a sam ga, ara man Zhiklè a gaƋa.
A gol Zhiklè a mdo na. 39A pats nasa Marie a nslambaƌa, a mdo tsam tsam va a za ngiƌè te kokwar Judée. 40A ndo a gi Zacharie, a n'nga na mbalai a Elisabeth. 41Aman Elisabeth a ntsena mbali Marie, kra t'hwaƋ a giƋè va, a Mèzhèɓ nkezla'a a n'ndha ndav Elisabeth. 42A Elisabeth a mboho a wuƋai:
Te ndev ngwozai, Zhiklè a mpshè ka ma, kinè a kra nt'hwaƋ ngaya! 43I wa, a mam Bi ga a shkè a sam ga? 44Na haha, man i tsena mbali ngaya te zlembaƋ ga, ambaha kra nt'hwaƋ ga, a wuffè, a giƋè va. 45Mwuffè a sam ngaya, man ka co a ndav; a gi ara man Bi Zhiklè a gaƋa ka!
46A Marie a ngaƋa:
Ndav ga a slébèrƋè Bi Zhiklè! 47Mèzhèɓ ga a wuffè te Bi Zhiklè, Bi m'mbelyè! 48Nenga'a a nrkayè, i ɓèl nenga'a nkèshè'a. Na haha, anai verzi ndohi tèlèba ta da gaƋayè: Mwuffè a sam ngaya! 49Aman Zhiklè wuƋi tèlèba a ngu skwi mbia'a a sam ga. NzlembaƋ nenga'a nkezla. 50A verzi, verzi ndohi man ta gi zlaua'a, ta sia te va.
51Ri nenga'a a ngu skwi mbia'a. A nksar ta ndohi nfí va aussa. 52A nhelka ta ndohi mbibihia'a auda a sam n'nzi bi ta, a nslambaƋda ta gèƋ a ndohi man ta manda gèƋ ta a hai. 53Ndohi man mi a keƋ ta, a n'ngez ta a skwi man amba a vata; aman ndohi mèshèlè a menda ta a deɓa, skwa a te ri ɓai. 54Nenga'a a ntakaha Israel, ɓèl na. 55Abraham a wud na ta sia te va a mèƋèp, ara man a gaƌa ta bababhi nga.
56A Marie a n'nza a sam nenga'a, ki makar. Te deɓa'a a ndo na a deɓa a ngwai. 57A pats nyi kra Elisabeth, a myu kra ngura'a.
58A nslamagihi na, a gwoli na ta tsena, a msau Bi Zhiklè te va, a ta wuffè a nda nenga'a.
59M'mèn matsamakaƋa'a a ta shkè, aman ta ngél ngwon kra, a ta woy a ta va na nzlembaƋ bab na, Zacharie. 60A mam nenga'a a ngaƋa ta:
Azɓai, sèi ta baba na Jean!
61A ta gaƋa na:
Te va gwoli ngaya ndo man a ngots nzlembaƋ ar haha, ngiƋè a zhi Ƌè?
62A ta kutèka na ri a bab na, a woy a ta baba na kra wa? 63A nenga'a a ndzhoƋo wof, a mwindeda pa: NzlembaƋ na Jean. Ta tèlèba ta rzl ta. 64A nasa nasa ma nenga'a a mwin na, a nè'èn nenga'a a mpre na, a ngèƋè, a nslubordo Zhiklè. 65A zlau a ndza ta nslamagihi ta. Te za Judée tèlèba ta goƋ ma haha. 66A ndohi tèlèba man ta tsena'a, ta hérè'a a ta gaƋa:
Kra haha a da gi a kra mè?
Aman Bi Zhiklè a zhè a nda nenga'a. 67A Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a a n'ndha ndav Zacharie, bab kra. A Zacharie a nhodko ma, a ngaƋa:
68Vaslubordo Bai, Zhiklè Israel, aman nenga'a a mshkè a sam ndohi na, a mpreka ta auda. 69A mva nga ndo m'mbel ndo man wuƋi na zhè, te verzi David, ɓèl na, 70ara man a hodko ma te ma ndohi nhadka ma nkezlahia'a hala'a,
71ara man a gaƌa, a mbel nga te ri ndohi mayamhi nga, te ri ndohi shèwa nga tèlèba. 72Bababhi nga ta sia te va, a hér nderzlèma nenga'a nkezla'a, 73a m'mbèƋè man a mbaƋa na Abraham, bab nga. 74Aman te deɓa'a, aman nga mbel nga te ri ndohi mayamhi nga ma, a gi aman nga gi mizlinè nenga'a a zlau ka ɓai, 75zura'a, a ndav nkezla'a, a sam di nenga'a, a pats nshèffè nga tèlèba.
76Ka ba, kra ga, ta da baba ka ndo nhadka ma Bi Zhiklè te géƋè'a, a ka Ƌè a ma ma a sam di Bi Zhiklè, aman ka tila na civèƋ, 77a ka winè ta dai a ndohi na, aman ta rka skwi m'mbel tenga'a, a mali tenga'a mpra'a; 78a géƋ man nga si Zhiklè te va. Te nenga'a skwi man a vangka te géƋè'a a mshkè a sam nga, 79aman a hela ta sam a ndohai, man ta te ruva, man ta te mèzhèɓ m'metsai, a da pa nga sak a civèƋ gumai.
80A kra a grè a grè, a n'ngots wuƋai te Mèzhèɓ Zhiklè, a n'nza te ndev hèshèkèƌ, ha pats man a ngreda ta va na auda a sam ndohi Israel.
Currently Selected:
Luke 1: MAFNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989
Luke 1
1
1Thèophile ga! Ndohi kumba ta windeda skwi man a gu a sam nga a hai; 2ara man tenga'a, man ta rka'a a di ta te nhinkaƌ na, a ta nda a ndohi njè ma Zhiklè, a ta ngra nga. 3Ko i ba, i hur amba, aman i winƋè ka skwia staƌ staƌ tèlèba, ara man i junjor te nhinkaƌ na, 4a ka da suna, skwi man ta senda ka, a ngu arsa a vava.
5Te va man Hérode bi kokwar Judée, ndo mvi skwi a Zhiklè ngiƋè a zhè, nzlembaƋ na Zacharie, te verzi Abia. Ngwoz nenga'a nzlembaƋ na Elisabeth, nte va dalahi Aaron. 6Ta cèw ba, ta ndohi nzura'a a sam di Zhiklè, a ta dzodzor ma nkwèr Bi Zhiklè a ma kita nenga'a, ta tawaƋaha ɓai, ko staƋ. 7Ta yi kra azɓai. Elisabeth delai. Ta cèw ba ta hala ma.
8A pats ngi mizlinè na, Zacharie a ngu mizlinè te gi Zhiklè. Ndohi mvi skwi a Zhiklè ta venu va a mizlinè tenga'a pèc pècèk. 9A nenga'a a mdo a gi Zhiklè, a mpeda ɓurdi a vogwa, man vodzok a Ƌüzhè, ara man ndohi Juif ta gia'a pèc pècèk. 10A pats nasa ndohi tèlèba ta t'uda, a ta tsu rai. 11A gol Bi Zhiklè staƋ a ngudoko na va a dai a Zacharie, a sam mvi skwi a Zhiklè, man vodzok a Ƌüzhè a pa, te civèƋ ri mandai. 12Aman Zacharie a rka'a, a gudzai, zlau a dza na. 13Gol Zhiklè a ngaƋa na:
Ka gu zlau ɓai, Zacharie; aman Zhiklè a ntsena ntsi ri ngaya. Elisabeth, ngwoz ngaya, a da ya ka kra ngura'a, a ka da va na nzlembaƋ na Jean. 14A gi a kra man ndav ngaya a wuffè langlanga'a a géƋè'a. A ndohi kumba ta da wuffè a géƋ nyi nenga'a. 15Nenga'a a gi a ndo mbia'a a sam di Bi Zhiklè, a da si zom a skwi man a Ƌè gèƌ azɓai. Ko t'hwad mam na, Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a a n'ndha ndav na.
16A da ngwodko ndav wuda Israel kumba a sam Bi Zhiklè tenga'a. 17A nenga'a a Ƌè a ma Bi Zhiklè te Mèzhèɓ a wuƋi Elie, a ngwodko ndav babgihai a sam wud ta, a gi aman ndohi mèƋègèƋ a ta hér ma ndohi nzura'a, a da til ndohi a sam Bi Zhiklè.
18Zacharie a ngaƋa na gol Zhiklè:
l da shinè skwi haha te mè? Aman iyè, i babgai, ngwoz ga ba, nhala ma.
19A gol Zhiklè a m'mbeƋa na a ma:
Iyè Gabriel, man i zlatsa a sam di Zhiklè. Nenga'a a nzlindekayè man i gaƋa ka ma haha. A i ngreda ka ma mbela haha. 20Ani haha ka gi a ndaɓazlam. Ka slaha ka gèƋè azɓai, ha pats man skwi haha tèlèba a ndev na, a géƋ man ka ca ma ga a ndav ngaya ɓai. Aman a da gi ara ma ga a vava.
21A ndohi t'uda ta zhèr Zacharie, a ta hur a vata, aman a ngu ndudoh te gi Zhiklè. 22Mshkè Zacharie auda ma, a slaha a ngèƌè ɓai. A ta suna, skwa a nrka na dai te gi Zhiklè. Nenga'a a geda ri mènè, n'nde na a ndaɓazlam ma. 23Aman mizlinè nenga'a klèng ma, a ndo na ngwai. 24Te deɓa'a Elisabeth, ngwoz na, a ngu a hwaƌ, a n'ngheda va na ki zlam, a ngaƌa:
25Bi Zhiklè a vay pombai arsa, te man a héryè te ndav na, a cay hori auda a dai.
26Te mamokwa kia, Bi Zhiklèa nzlündo Gabriel, gol nenga'a, a kokwar Nazareth, te Galilee, 27a sam bidali ngiƋè, medemi Joseph, te verzi David. NzlembaƋ dema'a, Marie. 28A gol Zhiklè a mdo a gai a sam na, a ngaƋa na:
Mwuffè a sam ngaya, ka man Zhiklè a mva ka pombai! Bi Zhiklè a zhè a nda ka!
29Aman dema'a a ntsena ngèƋè haha, a gudzai, a nhuro:
Mabali haha nkèkèkè?
30A gol Zhiklè a ngaƌa na:
Ka gu zlau ɓai, Marie! Ka ngots pombai a sam Zhiklè! 31Na haha, ka da gi a hwaƌ, ka da yi kra ngura'a, a ka da baba na Yèsu. 32Nenga'a a da gi a mbia'a, a ta da baba na kra Zhiklè te géƌè'a. Bi Zhiklè a da va na sam n'nzi bi David, bab na. 33A nenga'a a da gi bai a géƋ gi Jacob a mèƋèp, a kokwar-Bi nenga'a a ndivè azɓai.
34A Marie a ngaƋa na gol Zhiklè:
Skwi haha a da gi a nkèkèkè? I sun baki ɓai.
35A gol Zhiklè a m'mbeƋa na a ma:
Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a a di a shkè a géƋ ngaya, a wuƋi Zhiklè te géƋè'a a da nzi a géƋ ngaya. Gar haha kra man ka da yia'a, nkezla'a, ta da baba na kra Zhiklè. 36Na haha, ko Elisabeth, dem bab ngaya, man ta baba na delai, kra t'hwad ma, ko nhala ma. Ki nenga'a mokwa antanta. 37Skwi man Zhiklè a slaha ɓi ba, azɓai.
38A Marie a ngaƋa:
Na haha, i ɓèl Bi Zhiklè. Da gu a sam ga, ara man Zhiklè a gaƋa.
A gol Zhiklè a mdo na. 39A pats nasa Marie a nslambaƌa, a mdo tsam tsam va a za ngiƌè te kokwar Judée. 40A ndo a gi Zacharie, a n'nga na mbalai a Elisabeth. 41Aman Elisabeth a ntsena mbali Marie, kra t'hwaƋ a giƋè va, a Mèzhèɓ nkezla'a a n'ndha ndav Elisabeth. 42A Elisabeth a mboho a wuƋai:
Te ndev ngwozai, Zhiklè a mpshè ka ma, kinè a kra nt'hwaƋ ngaya! 43I wa, a mam Bi ga a shkè a sam ga? 44Na haha, man i tsena mbali ngaya te zlembaƋ ga, ambaha kra nt'hwaƋ ga, a wuffè, a giƋè va. 45Mwuffè a sam ngaya, man ka co a ndav; a gi ara man Bi Zhiklè a gaƋa ka!
46A Marie a ngaƋa:
Ndav ga a slébèrƋè Bi Zhiklè! 47Mèzhèɓ ga a wuffè te Bi Zhiklè, Bi m'mbelyè! 48Nenga'a a nrkayè, i ɓèl nenga'a nkèshè'a. Na haha, anai verzi ndohi tèlèba ta da gaƋayè: Mwuffè a sam ngaya! 49Aman Zhiklè wuƋi tèlèba a ngu skwi mbia'a a sam ga. NzlembaƋ nenga'a nkezla. 50A verzi, verzi ndohi man ta gi zlaua'a, ta sia te va.
51Ri nenga'a a ngu skwi mbia'a. A nksar ta ndohi nfí va aussa. 52A nhelka ta ndohi mbibihia'a auda a sam n'nzi bi ta, a nslambaƋda ta gèƋ a ndohi man ta manda gèƋ ta a hai. 53Ndohi man mi a keƋ ta, a n'ngez ta a skwi man amba a vata; aman ndohi mèshèlè a menda ta a deɓa, skwa a te ri ɓai. 54Nenga'a a ntakaha Israel, ɓèl na. 55Abraham a wud na ta sia te va a mèƋèp, ara man a gaƌa ta bababhi nga.
56A Marie a n'nza a sam nenga'a, ki makar. Te deɓa'a a ndo na a deɓa a ngwai. 57A pats nyi kra Elisabeth, a myu kra ngura'a.
58A nslamagihi na, a gwoli na ta tsena, a msau Bi Zhiklè te va, a ta wuffè a nda nenga'a.
59M'mèn matsamakaƋa'a a ta shkè, aman ta ngél ngwon kra, a ta woy a ta va na nzlembaƋ bab na, Zacharie. 60A mam nenga'a a ngaƋa ta:
Azɓai, sèi ta baba na Jean!
61A ta gaƋa na:
Te va gwoli ngaya ndo man a ngots nzlembaƋ ar haha, ngiƋè a zhi Ƌè?
62A ta kutèka na ri a bab na, a woy a ta baba na kra wa? 63A nenga'a a ndzhoƋo wof, a mwindeda pa: NzlembaƋ na Jean. Ta tèlèba ta rzl ta. 64A nasa nasa ma nenga'a a mwin na, a nè'èn nenga'a a mpre na, a ngèƋè, a nslubordo Zhiklè. 65A zlau a ndza ta nslamagihi ta. Te za Judée tèlèba ta goƋ ma haha. 66A ndohi tèlèba man ta tsena'a, ta hérè'a a ta gaƋa:
Kra haha a da gi a kra mè?
Aman Bi Zhiklè a zhè a nda nenga'a. 67A Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a a n'ndha ndav Zacharie, bab kra. A Zacharie a nhodko ma, a ngaƋa:
68Vaslubordo Bai, Zhiklè Israel, aman nenga'a a mshkè a sam ndohi na, a mpreka ta auda. 69A mva nga ndo m'mbel ndo man wuƋi na zhè, te verzi David, ɓèl na, 70ara man a hodko ma te ma ndohi nhadka ma nkezlahia'a hala'a,
71ara man a gaƌa, a mbel nga te ri ndohi mayamhi nga, te ri ndohi shèwa nga tèlèba. 72Bababhi nga ta sia te va, a hér nderzlèma nenga'a nkezla'a, 73a m'mbèƋè man a mbaƋa na Abraham, bab nga. 74Aman te deɓa'a, aman nga mbel nga te ri ndohi mayamhi nga ma, a gi aman nga gi mizlinè nenga'a a zlau ka ɓai, 75zura'a, a ndav nkezla'a, a sam di nenga'a, a pats nshèffè nga tèlèba.
76Ka ba, kra ga, ta da baba ka ndo nhadka ma Bi Zhiklè te géƋè'a, a ka Ƌè a ma ma a sam di Bi Zhiklè, aman ka tila na civèƋ, 77a ka winè ta dai a ndohi na, aman ta rka skwi m'mbel tenga'a, a mali tenga'a mpra'a; 78a géƋ man nga si Zhiklè te va. Te nenga'a skwi man a vangka te géƋè'a a mshkè a sam nga, 79aman a hela ta sam a ndohai, man ta te ruva, man ta te mèzhèɓ m'metsai, a da pa nga sak a civèƋ gumai.
80A kra a grè a grè, a n'ngots wuƋai te Mèzhèɓ Zhiklè, a n'nza te ndev hèshèkèƌ, ha pats man a ngreda ta va na auda a sam ndohi Israel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989