Ézsaiás 35
35
Isten népe visszatér hazájába
1Örülni fog a puszta
és a szomjú föld,
vigad a pusztaság,
és kivirágzik, akár egy liliom.
2Virágba borul és vigad,
vígan örvendezik.
Része lesz a Libánon pompájában,
a Karmel és a Sárón díszében.
Meglátják az Úr dicsőségét,
Istenünk méltóságát.
3Erősítsétek a lankadt kezeket,
tegyétek erőssé a megroskadt térdeket!
4Mondjátok a remegő szívűeknek:
Legyetek erősek, ne féljetek!
Íme, jön Istenetek, és bosszút áll,
jön Isten, és megfizet,
megszabadít benneteket!
5Akkor majd kinyílnak a vakok szemei,
és megnyílnak a süketek fülei.
6Akkor majd úgy szökell a sánta, mint a szarvas,
és ujjong majd a néma nyelve.
Mert víz fakad a pusztában,
és a kietlen tájon patakok.
7Tóvá lesz a délibáb,
és víz fakad a szomjú földön.
Ahol azelőtt sakálok tanyáztak,
nád és káka fog teremni.
8Jól megépített útja lesz,
amelyet szent útnak hívnak.
Nem jár azon tisztátalan,
csak az Úr népe járhat rajta,
bolondok nem tévednek rá.
9Nem lesz ott oroszlán,
nem járnak rajta ragadozók,
eggyel sem találkoznak ott,
hanem a megváltottak fognak járni rajta.
10Így fognak visszatérni azok, akiket az Úr kiváltott,
és ujjongva vonulnak a Sionra.
Öröm koszorúzza fejüket örökre,
boldog örömben lesz részük,
a gyötrelmes sóhajtozás pedig elmúlik.
Currently Selected:
Ézsaiás 35: RÚF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014
Ézsaiás 35
35
Isten népe visszatér hazájába
1Örülni fog a puszta
és a szomjú föld,
vigad a pusztaság,
és kivirágzik, akár egy liliom.
2Virágba borul és vigad,
vígan örvendezik.
Része lesz a Libánon pompájában,
a Karmel és a Sárón díszében.
Meglátják az Úr dicsőségét,
Istenünk méltóságát.
3Erősítsétek a lankadt kezeket,
tegyétek erőssé a megroskadt térdeket!
4Mondjátok a remegő szívűeknek:
Legyetek erősek, ne féljetek!
Íme, jön Istenetek, és bosszút áll,
jön Isten, és megfizet,
megszabadít benneteket!
5Akkor majd kinyílnak a vakok szemei,
és megnyílnak a süketek fülei.
6Akkor majd úgy szökell a sánta, mint a szarvas,
és ujjong majd a néma nyelve.
Mert víz fakad a pusztában,
és a kietlen tájon patakok.
7Tóvá lesz a délibáb,
és víz fakad a szomjú földön.
Ahol azelőtt sakálok tanyáztak,
nád és káka fog teremni.
8Jól megépített útja lesz,
amelyet szent útnak hívnak.
Nem jár azon tisztátalan,
csak az Úr népe járhat rajta,
bolondok nem tévednek rá.
9Nem lesz ott oroszlán,
nem járnak rajta ragadozók,
eggyel sem találkoznak ott,
hanem a megváltottak fognak járni rajta.
10Így fognak visszatérni azok, akiket az Úr kiváltott,
és ujjongva vonulnak a Sionra.
Öröm koszorúzza fejüket örökre,
boldog örömben lesz részük,
a gyötrelmes sóhajtozás pedig elmúlik.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014