Ifyacitilwe 4
4
1Ili ŵacilaŵila kuŵantu, aŵapapatilisi necilolo icamwitempuli pamo neŵaSadukayo ŵaliisile kuli ŵo, 2ili ŵafitilwe pakuti ŵalukusambisya aŵantu nekutulisya ati ukuŵuka pakati paŵafwile kuli muli ŵaYesu. 3Naŵo ŵaliŵekete, nekuŵaŵika mwikati, ukupembela ŋgamailo, pakuti impindi iyo ciŋgulo. 4Sombi ŵambi aŵenji aŵaumfwile lsiwi ŵalicetekele; popele aŵalalume ŵalikumene koti masausande asanu.
5Paliŵele ati ŋgamailo impemba syaŵo neŵakulu neŵalembesi ŵaliŵuŋgene pamo muJelusalemi; 6kaŵili epwali Anasi, umupapatilisi umukulu, naKayafa naYoane naAlecisanda naŵambi naŵo ŵonse aŵakwaŵo umupapatilisi umukulu. 7Peŋka ŵaliŵatekele pakati, nekuŵepusya ati: Mbaesa-makosa mwacitile-ko, kani nimwisina lyakwe nani? 8Popele Petilo aliiswile Umupasi Uswetelele, nekulaŵila kuli ŵo ati: Mwempemba syaŵantu namweŵakulu, 9kani akasuŵa kalelo mulukutwipusya ifyamilimo iweme iyacitilwe kucilema, ati syani akosele umuntu uyu, 10isiŵeni mweŵo mwense, neŵaIsilaeli ŵonse naŵo ŵesiŵe, ati mwisina lyaŵaYesu Klistu aŵakuNasaleti, aŵo mwatalicile, ŵopele aŵo ŵaŵusisye ŵaLesa pakati kaŵafwile, muli ŵo uyu-muntu alukwimakanina pamenso enu ukosele. 11Aŵo-ŵaYesu ebwe ilyakenwe kuli mweŵo, mweŵeŵacisi, lyopele'lyo elyaŵele nisunsa wamucilulu. 12Muŵantu ŵambi ŵonse neli umo tamuli-po ukupuluka; pakuti kaŵili pansi pano tapali-po isina limbi ili ilicilwe kuŵantu ilyelelwe fweŵo ukupulucila-mo.
13Lomba ŵo, pakuŵona ukukoso' mutima kwaŵaPetilo naYoane, nekwisiŵa ati taŵasambile-po, ŵakuŵula'mano, walikaŋkamene lukoso, nekuŵesiŵa ati ŵalukwikala naŵaYesu. 14Kaŵili napakuŵona uyo-muntu uwatendulucile aliimakene naŵo, taŵaisiŵile ukuleŋgulula. 15Sombi ŵaliŵaŵulile ati ŵafume-mo mwiwuŋgano, ŵaye kumpelo; eli ŵafundene ŵeŋka, 16nekulaŵila ati: Mbatuŵacite syani aŵa-ŵantu? Pakuti icimpelampela icikulu calicitilwe kuli ŵo, neŵantu ŵonse aŵekele muJelusalemi ŵalifiisiŵile'fyo, nafweŵo tatwisi uku fikane'fyo. 17Sombi fiiŋgesa-kukumana nakuŵantu ŵambi, tuŵapatile ati: Ukufuma kumpindi ino, tekulaŵila kuŵantu ŵonse neli umo mwisine'li! 18Popele ŵaliŵetile nekuŵakanya ati: Tekulaŵila neli panini neli kusambisya konse mwisina lyakwe Yesu! 19Sombi Petilo naYoane waliwaasucile ati: Kani ukwelelwa pamenso aŵaLesa ukumusumineni mweŵo ukwakucila napali ŵaLesa, salulule ni mweŵo; 20pakuti tatwisi fweŵo ukuŵulo'kulaŵila ifyafyefyo ifi twabwene nekumfwa. 21Popele ŵo, ili ŵaŵapatile liŵili, ŵaliŵalekele; pakuti taŵabwene-po umwakuŵacitila umulandu, pakuti paŵantu; pakuti aŵantu ŵonse ŵalukuŵacindika ŵaLesa pakuti pali fyefyo ifyacitilwe. 22Pakuti umuntu uyo imyaka yakwe yalicilile napamakumi ane, pali woyo epo cacitilwe icimpelampela ico icakuŵusya.
23Popele, pakuŵaleka, ŵaliisile kuŵaŵyaŵo, nekuŵaŵula fyonse'fyo ifi ŵalaŵile aŵapapatilisi aŵakulu neŵakulu kuli ŵo. 24Lomba ŵo, pakumfwe'fyo, kaŵaŵaŵilicila ŵaLesa ŵonse pamo, nekulaŵila ati: MweŵaSikulu niMwemwaleŋgele iulu necalo necisiŵa nafyonse ifilimo, 25Mwemwalaŵilile muMupasi Uswetelele pakanwa kakwe wisifwe Dafidi, umuntu wenu, ati:
Aŵenafyalo mbanindo ŵalukupuputilwa,
Nemikoka yaŵantu nayo nekwalakanya ifyalukoso?
26Imfumu syamucalo syalukuliŵamba,
Nempemba nasyo syaliwuŋganine,
Mukuŵaŵucila ŵaSikulu naŵaKlistu ŵaŵo.
27Pakuti icine mumusi muno, Elode naPontyo Pilati pamo neŵenafyalo neŵantu aŵaIsilaeli ŵaliŵuŋgene mukuŵucila ŵaYesu, Aŵapyunjisi ŵenu aŵaswetelele aŵa mwasutisye, 28mukucita fyonse'fyo ifi kwaansicile limo mukucitwa ukuŵoko kwenu nekufunda kwenu. 29Popele ŵukumo, mweŵaSikulu, ŵoneni ukupata kwaŵo; muŵapele aŵantu ŵenu ukulukulaŵila Isiwi lyenu nemitima ikosele; 30pakutambika ukuŵoko kwenu mukuŵusya; nakaŵili ati utwisiŵilo nefimpelampela fikalukucitwa mwisina lyaŴapyunjisi ŵenu aŵaswetelele, ŵaYesu. 31Popele pakweŵa ati ŵatembela, umuwawuŋgene mwaliteŋkanine; popele ŵonse nekwisula Umupasi Uswetelele, nekulukulaŵila Isiwi lyaŵaLesa nemitima ikosele.
32Lomba iŵumba lyaŵaŵo aŵacetekele ŵali nemutima umo nemweo umo; kaŵili tapali-po neli umo uwalukulaŵila ifyafintu fyonse ifi ali nafyo ati fyanji nemwine; sombi ifintu fyonse fyali fyaŵo ŵonse. 33Popele nemakosa akulu intanjisi syalicitile ŵumboni ubwakuŵuka kwaŵaSikulu Yesu pamfwa; neluse ulukulu lwaliikele pali ŵo ŵonse. 34Pakuti peŵumba lyaŵo tapali-po neli umo uwakupeŋgele'fintu: pakuti ŵonse aŵali nemaŵala kani mananda ŵaliolisye, nekuleta indalama isyo isi ŵaulile, 35nekusitula muceni cantanjisi; peŋka ŵonse ŵaliŵaaŵile koti kupeŋga kwaŵo.
36Lomba Josefi, uwailicilwe kuntanjisi ati niBa naba (ilyakwaluka ati Mwana wakucenjesya), umwina-Lefai, umukoka wakwe wakuKupilo, 37uyo wali neŵala, lomba nekuliulisya, nekuleta indalama nekusitula muceni cantanjisi.
Currently Selected:
Ifyacitilwe 4: AAL59
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Ifyacitilwe 4
4
1Ili ŵacilaŵila kuŵantu, aŵapapatilisi necilolo icamwitempuli pamo neŵaSadukayo ŵaliisile kuli ŵo, 2ili ŵafitilwe pakuti ŵalukusambisya aŵantu nekutulisya ati ukuŵuka pakati paŵafwile kuli muli ŵaYesu. 3Naŵo ŵaliŵekete, nekuŵaŵika mwikati, ukupembela ŋgamailo, pakuti impindi iyo ciŋgulo. 4Sombi ŵambi aŵenji aŵaumfwile lsiwi ŵalicetekele; popele aŵalalume ŵalikumene koti masausande asanu.
5Paliŵele ati ŋgamailo impemba syaŵo neŵakulu neŵalembesi ŵaliŵuŋgene pamo muJelusalemi; 6kaŵili epwali Anasi, umupapatilisi umukulu, naKayafa naYoane naAlecisanda naŵambi naŵo ŵonse aŵakwaŵo umupapatilisi umukulu. 7Peŋka ŵaliŵatekele pakati, nekuŵepusya ati: Mbaesa-makosa mwacitile-ko, kani nimwisina lyakwe nani? 8Popele Petilo aliiswile Umupasi Uswetelele, nekulaŵila kuli ŵo ati: Mwempemba syaŵantu namweŵakulu, 9kani akasuŵa kalelo mulukutwipusya ifyamilimo iweme iyacitilwe kucilema, ati syani akosele umuntu uyu, 10isiŵeni mweŵo mwense, neŵaIsilaeli ŵonse naŵo ŵesiŵe, ati mwisina lyaŵaYesu Klistu aŵakuNasaleti, aŵo mwatalicile, ŵopele aŵo ŵaŵusisye ŵaLesa pakati kaŵafwile, muli ŵo uyu-muntu alukwimakanina pamenso enu ukosele. 11Aŵo-ŵaYesu ebwe ilyakenwe kuli mweŵo, mweŵeŵacisi, lyopele'lyo elyaŵele nisunsa wamucilulu. 12Muŵantu ŵambi ŵonse neli umo tamuli-po ukupuluka; pakuti kaŵili pansi pano tapali-po isina limbi ili ilicilwe kuŵantu ilyelelwe fweŵo ukupulucila-mo.
13Lomba ŵo, pakuŵona ukukoso' mutima kwaŵaPetilo naYoane, nekwisiŵa ati taŵasambile-po, ŵakuŵula'mano, walikaŋkamene lukoso, nekuŵesiŵa ati ŵalukwikala naŵaYesu. 14Kaŵili napakuŵona uyo-muntu uwatendulucile aliimakene naŵo, taŵaisiŵile ukuleŋgulula. 15Sombi ŵaliŵaŵulile ati ŵafume-mo mwiwuŋgano, ŵaye kumpelo; eli ŵafundene ŵeŋka, 16nekulaŵila ati: Mbatuŵacite syani aŵa-ŵantu? Pakuti icimpelampela icikulu calicitilwe kuli ŵo, neŵantu ŵonse aŵekele muJelusalemi ŵalifiisiŵile'fyo, nafweŵo tatwisi uku fikane'fyo. 17Sombi fiiŋgesa-kukumana nakuŵantu ŵambi, tuŵapatile ati: Ukufuma kumpindi ino, tekulaŵila kuŵantu ŵonse neli umo mwisine'li! 18Popele ŵaliŵetile nekuŵakanya ati: Tekulaŵila neli panini neli kusambisya konse mwisina lyakwe Yesu! 19Sombi Petilo naYoane waliwaasucile ati: Kani ukwelelwa pamenso aŵaLesa ukumusumineni mweŵo ukwakucila napali ŵaLesa, salulule ni mweŵo; 20pakuti tatwisi fweŵo ukuŵulo'kulaŵila ifyafyefyo ifi twabwene nekumfwa. 21Popele ŵo, ili ŵaŵapatile liŵili, ŵaliŵalekele; pakuti taŵabwene-po umwakuŵacitila umulandu, pakuti paŵantu; pakuti aŵantu ŵonse ŵalukuŵacindika ŵaLesa pakuti pali fyefyo ifyacitilwe. 22Pakuti umuntu uyo imyaka yakwe yalicilile napamakumi ane, pali woyo epo cacitilwe icimpelampela ico icakuŵusya.
23Popele, pakuŵaleka, ŵaliisile kuŵaŵyaŵo, nekuŵaŵula fyonse'fyo ifi ŵalaŵile aŵapapatilisi aŵakulu neŵakulu kuli ŵo. 24Lomba ŵo, pakumfwe'fyo, kaŵaŵaŵilicila ŵaLesa ŵonse pamo, nekulaŵila ati: MweŵaSikulu niMwemwaleŋgele iulu necalo necisiŵa nafyonse ifilimo, 25Mwemwalaŵilile muMupasi Uswetelele pakanwa kakwe wisifwe Dafidi, umuntu wenu, ati:
Aŵenafyalo mbanindo ŵalukupuputilwa,
Nemikoka yaŵantu nayo nekwalakanya ifyalukoso?
26Imfumu syamucalo syalukuliŵamba,
Nempemba nasyo syaliwuŋganine,
Mukuŵaŵucila ŵaSikulu naŵaKlistu ŵaŵo.
27Pakuti icine mumusi muno, Elode naPontyo Pilati pamo neŵenafyalo neŵantu aŵaIsilaeli ŵaliŵuŋgene mukuŵucila ŵaYesu, Aŵapyunjisi ŵenu aŵaswetelele aŵa mwasutisye, 28mukucita fyonse'fyo ifi kwaansicile limo mukucitwa ukuŵoko kwenu nekufunda kwenu. 29Popele ŵukumo, mweŵaSikulu, ŵoneni ukupata kwaŵo; muŵapele aŵantu ŵenu ukulukulaŵila Isiwi lyenu nemitima ikosele; 30pakutambika ukuŵoko kwenu mukuŵusya; nakaŵili ati utwisiŵilo nefimpelampela fikalukucitwa mwisina lyaŴapyunjisi ŵenu aŵaswetelele, ŵaYesu. 31Popele pakweŵa ati ŵatembela, umuwawuŋgene mwaliteŋkanine; popele ŵonse nekwisula Umupasi Uswetelele, nekulukulaŵila Isiwi lyaŵaLesa nemitima ikosele.
32Lomba iŵumba lyaŵaŵo aŵacetekele ŵali nemutima umo nemweo umo; kaŵili tapali-po neli umo uwalukulaŵila ifyafintu fyonse ifi ali nafyo ati fyanji nemwine; sombi ifintu fyonse fyali fyaŵo ŵonse. 33Popele nemakosa akulu intanjisi syalicitile ŵumboni ubwakuŵuka kwaŵaSikulu Yesu pamfwa; neluse ulukulu lwaliikele pali ŵo ŵonse. 34Pakuti peŵumba lyaŵo tapali-po neli umo uwakupeŋgele'fintu: pakuti ŵonse aŵali nemaŵala kani mananda ŵaliolisye, nekuleta indalama isyo isi ŵaulile, 35nekusitula muceni cantanjisi; peŋka ŵonse ŵaliŵaaŵile koti kupeŋga kwaŵo.
36Lomba Josefi, uwailicilwe kuntanjisi ati niBa naba (ilyakwaluka ati Mwana wakucenjesya), umwina-Lefai, umukoka wakwe wakuKupilo, 37uyo wali neŵala, lomba nekuliulisya, nekuleta indalama nekusitula muceni cantanjisi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.