Yoane 10
10
1Cine cine, ndukumuŵuleni ati: Uyo utenjilila pamulyaŋgo wacipata cambelele, sombi nekuninina pambi, uyo muŋgo, esilumfundi. 2Sombi uyo uwinjilila pamulyaŋgo, uyo eMwembesi wambelele. 3Uyo-ye mulonda alukumwiswila-ko; nembelele nasyo silomfwa isiwi lyakwe: naye nekusiita imbelele syakwe amasina asiko, nekusitanjilila ukusifumisya pesonde. 4Pakusifumya isyakwe syonse, alasitanjilila kuntanjile; nasyo imbelele nekumulonda, pakuti siliisi isiwi lyakwe. 5Sombi umwensu lukoso tasiisi ukumulonda, sombi kumuŵutuka; pakuti tasiŵesi aŵensu amasiwi aŵo. 6Ukupalanyo'ko ŵaYesu ŵaliŵaŵulile; sombi ŵo taŵaisiŵile'fyo ifi ŵalukuŵaŵula.
7Pakuti pali fyefyo kaŵili ŵaYesu ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Cine cine, ndukumuwuleni ati: Neŵo eneMulyaŋgo wakumbelele. 8Ŵonse lukoso aŵantanjilile neŵo ŵaŋo, niŵasilumfundi: sombi imbelele tasyaŵomfwile-po. 9Neŵo enesiulyaŋgo: uyo ukenjila-po pali neŵo akapuluka; naye akalukwinjila, nekulukufuma, nekulukusaŋge'cembelelo. 10Umuno tesa lukoso, sombi nimukwiŵa, namukwipaya, namukonala, emo esa. Neŵo ndiisile ati siŵe nemweo, enemweo ufulile.
11Neŵo eneMwembesi Uweme; Umwembesi Uweme alauposo'mweo wakwe pakuti pambelele. 12Umuntu lukoso uwamilimo, utaali mwembesi, utaali mwine wambelele, pakuŵono'mumbulu ulukwisa, alasileke'mbelele nekuŵutuka, peŋka umumbulu nekusiikata, nekusipalaŋganya. 13Ifyo, pakuti ye wamilimo lukoso, taasitemwa imbelele, 14Neŵo eneMwembesi Uweme; ndisiisi isyanji, nasyesyo isyanji silinjisi neŵo; 15koti nifyopele'fyo ifi ŵanjisi neŵo ŵaTata, naneŵo ifi mbesi ŵaTata; nakaŵili ndukuuposa umweo wanji pakuti pambelele. 16Nasimbi imbelele ndi nasyo, isi tasili syamucipate'ci; isyo nasyo niŋgaloŋganisya; peŋka sikalukumfwa isiwi lyanji; lomba likekala litaŋga limo, nemwembesi umo. 17Pakuti pali fifi ŵaTata ŵalukuntemwa neŵo: pakuti ndukuuposo' mweo wanji, ati ŋkaupoke liŵili. 18Tapali-po umuntu uwakuupokolola kuli neŵo; sombi ninemwine ndukuuposa. Ndi nemakosa akuuleka; kaŵili ndi nemakosa akuupoka liŵili. Ifunde'lyo nalilipokele kuli ŵaTata.
19Peŋka'po kwaliŵucile liŵili umupaka uwakupicisya pakati kaŵaJuda, pakuti pamasiwi ayo. 20Aŵo aŵenji ŵalilaŵile ati: Ali neciŵanda, alifuntile; mbanindo mulukumumfwila? 21Sombi ŵambi ati: Amasiwi aya taali awoyo uli neciŵanda, koku; kani iciŵanda ciliisi ukusiŵula amenso impofu?
22Lomba kwali necitenje icakuswesye'Tempuli ku Jelusalemi; kaŵili nimpindi yamwela; 23peŋka ŵaYesu ŵalukupitana mwitempuli, munsense yapamulyaŋgo wakwe Solomoni. 24Naŵo aŵaJuda ŵaliŵasiŋgulucile, nekuŵepusya? ati: Impindi yasyani ucituleŋgela ukupalakanya? Kani weŵo niweKlistu, ŋgotuwule apaswetele. 25ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Nalimuŵulileni, sombi tamulukucetekela. Imilimo iyo indukucita mwisina lyaŵaTata, yopele'yo eilukunsimicila: 26sombi tamulukucetekela, pakuti tamuli mwitaŋga lyambelele syanji.
27Imbelele syanji silomfwe'siwi lyanji; naneŵo ndisiisi; nasyo silandonda: 28kaŵili ndukusipela umweo uwamuyayaya: tasikonalwa insiku syonse lukoso; kaŵili tapali-po neli umo ukasisompola muminwe yanji. 29ŴaTata aŵo aŵampele syo ŵalicilile pali ŵo ŵonse uŵukulu; peŋka tapali-po uwisi ukusisompola muminwe yaŵaTata. 30Neŵo naŵaTata tuli ŵamo. 31Kaŵili aŵaJuda ŵalitolawile amabwe ati tuŵapame. 32ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Imilimo iweme iinji nalukumubwenesyeni iyafumine kuli ŵaTata; pali yeyo wisamulimo mulukumposela-po amabwe? 33AŵaJuda ŵaliŵaasucile ati: Tatulukukuposa'mabwe pakuti pamulimo uweme, sombi nipakuti pamucobwe, napakuti weŵo, wemuntu lukoso, ulukulieŵa ati nineŵaLesa, epo tulukukuposa'mabwe.
34ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Kansi tamulilembelwe mumafunde enu ati: Nalilaŵile ati mweŵo nimwewalesa? 35Peŋka kani ŵaliŵelicile ati niŵalesa aŵo aŵaisile-ko amasiwi aŵaLesa, (nemalembo tesi ukonaika), 36mulukumulaŵisya uyo uyu ŵasalulwile ŵaWisi nekutuma mucalo capansi, ati—Ulukucoŵola! pakuti neŵo nalaŵila ati—Neŵo eneMwana waŵaLesa? 37Kani nsilukucite'milimo yaŴatata, tekuncetekela; 38sombi kani ndukwicita, naŋgawa ati tamulukuncetekela neŵo, cetekeleni-ko imilimo; ati mukesiŵe, mucetekele ati ŵaTata ŵali muli neŵo, naneŵo ndi muli ŵaTata. 39Nakaŵili ŵaliesesye ukuŵekata; sombi ŵo ŵalisopokele kuminwe yaŵo.
40Naŵo ŵaliile liŵili bwisilya lyaJodeni, uko uku ataticile Yoane ukuŵaŵatisya aŵantu; naŵo nekulukwikele uko. 41Lomba aŵantu aŵenji ŵaliisile kuli ŵo, nekulaŵila ati: Icine Yoane taacitile-po utwisiŵilo neli kamo; sombi ifyo fyonse ifi alukusimika Yoane ifyakuli wuyu fyacine. 42Peŋka aŵenji ŵalicetekele kuli ŵo kopele uko.
Currently Selected:
Yoane 10: AAL59
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Yoane 10
10
1Cine cine, ndukumuŵuleni ati: Uyo utenjilila pamulyaŋgo wacipata cambelele, sombi nekuninina pambi, uyo muŋgo, esilumfundi. 2Sombi uyo uwinjilila pamulyaŋgo, uyo eMwembesi wambelele. 3Uyo-ye mulonda alukumwiswila-ko; nembelele nasyo silomfwa isiwi lyakwe: naye nekusiita imbelele syakwe amasina asiko, nekusitanjilila ukusifumisya pesonde. 4Pakusifumya isyakwe syonse, alasitanjilila kuntanjile; nasyo imbelele nekumulonda, pakuti siliisi isiwi lyakwe. 5Sombi umwensu lukoso tasiisi ukumulonda, sombi kumuŵutuka; pakuti tasiŵesi aŵensu amasiwi aŵo. 6Ukupalanyo'ko ŵaYesu ŵaliŵaŵulile; sombi ŵo taŵaisiŵile'fyo ifi ŵalukuŵaŵula.
7Pakuti pali fyefyo kaŵili ŵaYesu ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Cine cine, ndukumuwuleni ati: Neŵo eneMulyaŋgo wakumbelele. 8Ŵonse lukoso aŵantanjilile neŵo ŵaŋo, niŵasilumfundi: sombi imbelele tasyaŵomfwile-po. 9Neŵo enesiulyaŋgo: uyo ukenjila-po pali neŵo akapuluka; naye akalukwinjila, nekulukufuma, nekulukusaŋge'cembelelo. 10Umuno tesa lukoso, sombi nimukwiŵa, namukwipaya, namukonala, emo esa. Neŵo ndiisile ati siŵe nemweo, enemweo ufulile.
11Neŵo eneMwembesi Uweme; Umwembesi Uweme alauposo'mweo wakwe pakuti pambelele. 12Umuntu lukoso uwamilimo, utaali mwembesi, utaali mwine wambelele, pakuŵono'mumbulu ulukwisa, alasileke'mbelele nekuŵutuka, peŋka umumbulu nekusiikata, nekusipalaŋganya. 13Ifyo, pakuti ye wamilimo lukoso, taasitemwa imbelele, 14Neŵo eneMwembesi Uweme; ndisiisi isyanji, nasyesyo isyanji silinjisi neŵo; 15koti nifyopele'fyo ifi ŵanjisi neŵo ŵaTata, naneŵo ifi mbesi ŵaTata; nakaŵili ndukuuposa umweo wanji pakuti pambelele. 16Nasimbi imbelele ndi nasyo, isi tasili syamucipate'ci; isyo nasyo niŋgaloŋganisya; peŋka sikalukumfwa isiwi lyanji; lomba likekala litaŋga limo, nemwembesi umo. 17Pakuti pali fifi ŵaTata ŵalukuntemwa neŵo: pakuti ndukuuposo' mweo wanji, ati ŋkaupoke liŵili. 18Tapali-po umuntu uwakuupokolola kuli neŵo; sombi ninemwine ndukuuposa. Ndi nemakosa akuuleka; kaŵili ndi nemakosa akuupoka liŵili. Ifunde'lyo nalilipokele kuli ŵaTata.
19Peŋka'po kwaliŵucile liŵili umupaka uwakupicisya pakati kaŵaJuda, pakuti pamasiwi ayo. 20Aŵo aŵenji ŵalilaŵile ati: Ali neciŵanda, alifuntile; mbanindo mulukumumfwila? 21Sombi ŵambi ati: Amasiwi aya taali awoyo uli neciŵanda, koku; kani iciŵanda ciliisi ukusiŵula amenso impofu?
22Lomba kwali necitenje icakuswesye'Tempuli ku Jelusalemi; kaŵili nimpindi yamwela; 23peŋka ŵaYesu ŵalukupitana mwitempuli, munsense yapamulyaŋgo wakwe Solomoni. 24Naŵo aŵaJuda ŵaliŵasiŋgulucile, nekuŵepusya? ati: Impindi yasyani ucituleŋgela ukupalakanya? Kani weŵo niweKlistu, ŋgotuwule apaswetele. 25ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Nalimuŵulileni, sombi tamulukucetekela. Imilimo iyo indukucita mwisina lyaŵaTata, yopele'yo eilukunsimicila: 26sombi tamulukucetekela, pakuti tamuli mwitaŋga lyambelele syanji.
27Imbelele syanji silomfwe'siwi lyanji; naneŵo ndisiisi; nasyo silandonda: 28kaŵili ndukusipela umweo uwamuyayaya: tasikonalwa insiku syonse lukoso; kaŵili tapali-po neli umo ukasisompola muminwe yanji. 29ŴaTata aŵo aŵampele syo ŵalicilile pali ŵo ŵonse uŵukulu; peŋka tapali-po uwisi ukusisompola muminwe yaŵaTata. 30Neŵo naŵaTata tuli ŵamo. 31Kaŵili aŵaJuda ŵalitolawile amabwe ati tuŵapame. 32ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Imilimo iweme iinji nalukumubwenesyeni iyafumine kuli ŵaTata; pali yeyo wisamulimo mulukumposela-po amabwe? 33AŵaJuda ŵaliŵaasucile ati: Tatulukukuposa'mabwe pakuti pamulimo uweme, sombi nipakuti pamucobwe, napakuti weŵo, wemuntu lukoso, ulukulieŵa ati nineŵaLesa, epo tulukukuposa'mabwe.
34ŴaYesu nekuŵaasuka ati: Kansi tamulilembelwe mumafunde enu ati: Nalilaŵile ati mweŵo nimwewalesa? 35Peŋka kani ŵaliŵelicile ati niŵalesa aŵo aŵaisile-ko amasiwi aŵaLesa, (nemalembo tesi ukonaika), 36mulukumulaŵisya uyo uyu ŵasalulwile ŵaWisi nekutuma mucalo capansi, ati—Ulukucoŵola! pakuti neŵo nalaŵila ati—Neŵo eneMwana waŵaLesa? 37Kani nsilukucite'milimo yaŴatata, tekuncetekela; 38sombi kani ndukwicita, naŋgawa ati tamulukuncetekela neŵo, cetekeleni-ko imilimo; ati mukesiŵe, mucetekele ati ŵaTata ŵali muli neŵo, naneŵo ndi muli ŵaTata. 39Nakaŵili ŵaliesesye ukuŵekata; sombi ŵo ŵalisopokele kuminwe yaŵo.
40Naŵo ŵaliile liŵili bwisilya lyaJodeni, uko uku ataticile Yoane ukuŵaŵatisya aŵantu; naŵo nekulukwikele uko. 41Lomba aŵantu aŵenji ŵaliisile kuli ŵo, nekulaŵila ati: Icine Yoane taacitile-po utwisiŵilo neli kamo; sombi ifyo fyonse ifi alukusimika Yoane ifyakuli wuyu fyacine. 42Peŋka aŵenji ŵalicetekele kuli ŵo kopele uko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.