Ezekela 32
32
Hpara-uq É Matú Ngaùhkyang Sang É Hkyô
1Raxe í zan zàn, raxe í hkyap hkyap, lhôxân nyí má, haû Yhûmsîng Garaî é mungdang ngá chyáng jé é gi, 2“Byù zo ê, Egutuq hkóhkâm Hpara-uq eq séng luî ngaùhkyang sâng mù, yhang lé,
‘Nàng gi, byù myû wui chyáng hkanghkyi râm zo su nghut ri;
nghut kôlhang, nàng gi, wuimau pé mâ é mànjùng mó za nghut bê mù,
náng é wuìlàng zo pé má wuìli lî yông wún luî,
náng é hkyi èq wuìlàng zo haú pé lé lhu mhuî bê nghut ri.
3Haû Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri;
Ngò gi, byù ajùm ayò eq rahá,
náng lé gùn dú nghop râ nghut mù,
yhángmòq gi, nang lé Ngá é gùn mai lâng htoq yû kôrâ nghut lhê.
4Ngò gi, nang lé myigùng htoq má dú lheq to mù,
pá mau má lhuî tâng pyám râ nghut lhê.
Ngò gi, maulat nghoqzo bànshoq lé náng é ahtoq má zùng nhâng mù,
myìdàm htoq mâ é tân jung yòsô zè bànshoq lé, náng é shî màng zô gyi nhâng râ nghut lhê.
5Ngò gi, náng é sho lé bùm pé má hkâng pyám mù,
myìt gyó tô é sho lé langhkaû pé má lhoqpyíng râ nghut lhê.
6Ngò gi, náng chyáng mai yui htoq é sui lé,
ra-mau gón, bùm pé jé shoq teq nhâng luî,
langhkung pé má lhoqpyíng râ nghut lhê.
7Nang lé Ngò lhoqhtûm pyâm é hkûn,
Ngò gi, mauhkûng lé nghop pyám mù,
haú mâ é kyî pé lé mauchut byùq nhâng râ nghut lhê;
Ngò gi, buì lé mhut èq nghop pyám mù,
lha-mó gi, a tso byùq râ nghut lhê.
8Ngò gi, mauhkûng mâ é dùq bó gûng bànshoq lé,
náng é ahtoq má mauchut byùq nhâng râ nghut lhê;
Ngò gi, náng é mîngdán má mauchut tuq dùt nhâng râ nghut lhê;
haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
9Ngò gi, nàng htên byòq é hkyô lé,
nàng a sê é mîngdán pé mâ é byù myû wui chyáng jé hkyâng nhang é hkûn,
byù myo myô é i-myìt nhiklhum má myìt wui myìt hke dùt nhâng râ nghut lhê.
10Ngò gi, byù myo myo lé, náng é yánmai maú dân nhâng râ nghut mù,
yhángmòq é hkóhkam pê é hí má Ngò shâm wing é hkûn,
hkóhkâm haú bang gi, náng é yánmai gyùq nán byùq bùm kôrâ nghut lhê.
Nàng gyòp gyó byùq é buìnyì má,
yhángmòq yùq hkangmó gi,
yhûmsing é chyungxê é matú ahkyíng hkangmó gyùq nán bûm kôrâ nghut lhê.
11Hkâsu mù gâ le, haû Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri;
Babelon hkóhkam é shâm gi,
náng chyáng jé râ nghut lhê.
12Ngò gi, byù myû wuì bànshoq mâ é je wuî é byù nghut é,
sârhe pê é sham èq náng é byù ajùm ayò lé gyòp gyó nhâng râ nghut lhê.
Yhángmòq gi, Egutuq mîng é nghutbun hkyô lé akôm kut pyám byi kômù,
yhâng é byù ajùm ayò bànshoq lé lhoqhtên pyám byi kôrâ nghut lhê.
13Ngò gi, wuì mó lâng yàm pé má nyi é,
yhâng é shigu gaunyhaú pé bànshoq lé lhoqhtûm pyám râ nghut mù,
byu é hkyî le, shigu gaunyhaû pê é hkôdòq le,
wuì haú lé lhoqmhuî kôrâ a nghut lo.
14Haú hkûn, Ngò gi, yhâng é wuì lé lhoq sân-yúng râ nghut mù,
yhâng é wuìlàng pé lé, xû su yui nyì nhâng râ nghut lhê;
haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
15Ngò gi, Egutuq ming lé chamchyuîyuì kut pyám mù,
haú ming mâ é lhúnglháng lé shang yu pyám byi luî,
haú má nyi é bang bànshoq lé sat kyop pyâm é hkûn,
Ngò gi, haû Yhûmsîng Garai nghut é lé, yhángmòq sé kôrâ nghut lhê.’ nghû taí aq.
16Haû gi, ngaùhkyang sângdang nghut mù, yhâng é matú yhángmòq ngaùhkyang sâng râ dang nghut lhê. Byù myû wui é byìzô pé gi, haú dông ngaùhkyang sâng kôrâ nghut lhê; yhángmòq gi, Egutuq ming eq yhâng é byù ajùm ayò bànshoq é matú, haú dông ngaùhkyang sâng kôrâ nghut lhê; haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.” gâ ri.
Egutuq Mîng É Matú Ngaùhkyang Sang É Dang
17Raxe í zan zàn, lha-mó rahkyap, raxe ngo nyí nyí má, haû Yhûmsîng Garaî é mungdang ngá chyáng jé é gi, 18“Byù zo ê, Egutuq ming mâ é byù ajùm ayo é matú ngaùhkyang sâng mù, nìk é dong má gyó wang ló bang eq rahá, Egutuq ming lé le, byù myû mó pê é byìzô pé lé le, myìdàm ahkaû má lhoqhkyô hâng kat àq. 19Haû mù, yhángmòq lé, ‘Egutuq ming nàng gi, góbâng htoq je yúng lhê lhú? Gyó ló mù, ahpyo-kuq a hpyit é bâng chyáng ló bo lèq to aq.’ nghû taí aq. 20Yhángmòq gi, sham èq sat hui bâng chyáng bo shi lèq to kôrâ nghut lhê; shâm gi, she htoq to bê nghut ri; yhang lé le, yhâng é byù ajùm ayò lé le, she hkyut htoq pyám keq. 21Wum-o a-tsam mó bo é ushuq pé gi, mosumhkung mai, Egutuq ming eq yhang lé htuqbáng é bang eq séng luî, ‘Yhángmòq gi, gyó wang lò mù, ahpyo-kuq a hpyit é bang eq le, sham èq sat huî é bang eq le, bo lèq to bekô nghut ri.’ ga taí kôrâ nghut lhê.
22Asuri mau eq yhâng é gyèhpúng mó gi, haú má nyi tô ri; sat hui bang bànshoq é lùp pé gi, yhâng é lhînghkyùq má jòq tô ri; haú bang bànshoq gi, sham èq sat pyâm é hui bang chyat nghut ri. 23Yhángmòq é lùp pé gi, dong mâ é nìk é jang má jòq mù, yhâng é gyèhpúng pé gi, yhâng é lùp lhînghkyùq má nyi bum ri. Dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyo é bang bànshoq gi, sham èq sat lheq pyâm é hui bekô nghut ri.
24Haú má, Elam mau le jòq é nghut mù, yhâng é byù ajùm ayò bànshoq gi, yhâng é lùp lhînghkyùq má nyi bum akô. Haû lhúnglhâng bang gi, sham èq sat lheq pyâm é huî bum akô. Dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyo é bang bànshoq gi, ahpyo-kuq a hpyit é bang dông myìdàm ahkaû má gyó wang ló akô nghut ri. Yhángmòq gi, dong má gyó wang ló bang eq rahá hoq hpû é bo hui bekô nghut ri. 25Yhâng é lùp lhînghkyùq má nyi é yhâng é byù ajùm ayò bànshoq eq rahá, sat hui bâng é gyoro má yhâng é matú hpyang saî to byî akô. Yhángmòq bànshoq bang gi, sham èq sat huî é, ahpyo-kuq a hpyit bang nghut akô. Yhángmòq gi, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo dùt kô é yánmai, nìk é dong má gyó wang ló bang eq rahá hoq bo hpu kôrâ nghut lhê; yhángmòq gi, sat pyâm é hui bâng é gyoro má lheq tô bum é huî akô nghut ri.
26Meshek mau eq Tubala mau le haú má jòq tô é nghut mù, yhángnhik é lùp lhînghkyùq má gi, yhángnhik é byù ajùm ayò bànshoq nyi tô bum akô. Yhángmòq gi, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyô kô é yánmai, sham èq sat huî é, ahpyo-kuq a hpyit é bang nghut akô. 27Nghut kôlhang, yhángnhik gi, góhkun lhê é sat huî é sârhe pé eq rahá bo myang lèq to râ a nghut; haú bang gi, yhûmsing é shâm lhâm eq rahá mosumhkung má gyó wang ló mù, yhûmsing é shâm pé lé uhkuq hkuq luî, yhûmsing é gòlong lé yhûmsing é showui htoq má kê tô akô; hkâsu mù gâ le, yhángnhik gi, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyô bekô nghut ri.
28Hpara-uq ê, nàng le, lhoqhkyop pyâm é hui mù, sham èq sat huî é, ahpyo-kuq a hpyit bâng é gyoro má lèq to râ nghut lhê.
29Edom ming le haú má jòq tô é nghut mù, yhâng é hkóhkâm pé eq yhâng é zau wuî bànshoq le, haú má nyi tô akô; yhángmòq gi, hpungwup a-tsam bo tô é u lháng, sham èq sat pyâm é hui bang eq rahá lèq tô bum akô. Yhángmòq gi, nìk é dong má gyó wang ló é, ahpyo-kuq a hpyit é bang eq rahá lèq tô bum akô nghut ri.
30Mautsûng mâ é zau wuî bànshoq eq Sidon wà byù bànshoq gi, haú má nyi tô bum akô; yhángmòq gi, yhûmsing é hpungwup a-tsâm èq lhoqhtoq é gyùq chiq hpô é yánmai, hoq hpû é má sat huî bum akô; yhángmòq gi, sham èq sat huî é bang eq rahá, ahpyo-kuq a hpyit é za lèq to kôrâ nghut mù, nìk é dong má gyó wang ló bang eq rahá hoq bo hpu kôrâ nghut lhê.
31Hpara-uq eq yhâng é gyèhpúng bànshoq gi, yhángmòq lé myàng kôrâ nghut mù, yhang gi, sham èq sat huî é yhâng é byù ajùm ayò bànshoq é matú nhiktîng é wó hkam yù râ nghut lhê; haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri. 32Ngò gi, yhang lé, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo dùt nhâng bê nghut kôle, Hpara-uq eq yhâng é byù ajùm ayò bànshoq gi, sham èq sat pyám huî é, ahpyo-kuq a hpyit bâng é gyoro má lèq to kôrâ nghut lhê; haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.” gâ ri.
Currently Selected:
Ezekela 32: znot
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Ezekela 32
32
Hpara-uq É Matú Ngaùhkyang Sang É Hkyô
1Raxe í zan zàn, raxe í hkyap hkyap, lhôxân nyí má, haû Yhûmsîng Garaî é mungdang ngá chyáng jé é gi, 2“Byù zo ê, Egutuq hkóhkâm Hpara-uq eq séng luî ngaùhkyang sâng mù, yhang lé,
‘Nàng gi, byù myû wui chyáng hkanghkyi râm zo su nghut ri;
nghut kôlhang, nàng gi, wuimau pé mâ é mànjùng mó za nghut bê mù,
náng é wuìlàng zo pé má wuìli lî yông wún luî,
náng é hkyi èq wuìlàng zo haú pé lé lhu mhuî bê nghut ri.
3Haû Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri;
Ngò gi, byù ajùm ayò eq rahá,
náng lé gùn dú nghop râ nghut mù,
yhángmòq gi, nang lé Ngá é gùn mai lâng htoq yû kôrâ nghut lhê.
4Ngò gi, nang lé myigùng htoq má dú lheq to mù,
pá mau má lhuî tâng pyám râ nghut lhê.
Ngò gi, maulat nghoqzo bànshoq lé náng é ahtoq má zùng nhâng mù,
myìdàm htoq mâ é tân jung yòsô zè bànshoq lé, náng é shî màng zô gyi nhâng râ nghut lhê.
5Ngò gi, náng é sho lé bùm pé má hkâng pyám mù,
myìt gyó tô é sho lé langhkaû pé má lhoqpyíng râ nghut lhê.
6Ngò gi, náng chyáng mai yui htoq é sui lé,
ra-mau gón, bùm pé jé shoq teq nhâng luî,
langhkung pé má lhoqpyíng râ nghut lhê.
7Nang lé Ngò lhoqhtûm pyâm é hkûn,
Ngò gi, mauhkûng lé nghop pyám mù,
haú mâ é kyî pé lé mauchut byùq nhâng râ nghut lhê;
Ngò gi, buì lé mhut èq nghop pyám mù,
lha-mó gi, a tso byùq râ nghut lhê.
8Ngò gi, mauhkûng mâ é dùq bó gûng bànshoq lé,
náng é ahtoq má mauchut byùq nhâng râ nghut lhê;
Ngò gi, náng é mîngdán má mauchut tuq dùt nhâng râ nghut lhê;
haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
9Ngò gi, nàng htên byòq é hkyô lé,
nàng a sê é mîngdán pé mâ é byù myû wui chyáng jé hkyâng nhang é hkûn,
byù myo myô é i-myìt nhiklhum má myìt wui myìt hke dùt nhâng râ nghut lhê.
10Ngò gi, byù myo myo lé, náng é yánmai maú dân nhâng râ nghut mù,
yhángmòq é hkóhkam pê é hí má Ngò shâm wing é hkûn,
hkóhkâm haú bang gi, náng é yánmai gyùq nán byùq bùm kôrâ nghut lhê.
Nàng gyòp gyó byùq é buìnyì má,
yhángmòq yùq hkangmó gi,
yhûmsing é chyungxê é matú ahkyíng hkangmó gyùq nán bûm kôrâ nghut lhê.
11Hkâsu mù gâ le, haû Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri;
Babelon hkóhkam é shâm gi,
náng chyáng jé râ nghut lhê.
12Ngò gi, byù myû wuì bànshoq mâ é je wuî é byù nghut é,
sârhe pê é sham èq náng é byù ajùm ayò lé gyòp gyó nhâng râ nghut lhê.
Yhángmòq gi, Egutuq mîng é nghutbun hkyô lé akôm kut pyám byi kômù,
yhâng é byù ajùm ayò bànshoq lé lhoqhtên pyám byi kôrâ nghut lhê.
13Ngò gi, wuì mó lâng yàm pé má nyi é,
yhâng é shigu gaunyhaú pé bànshoq lé lhoqhtûm pyám râ nghut mù,
byu é hkyî le, shigu gaunyhaû pê é hkôdòq le,
wuì haú lé lhoqmhuî kôrâ a nghut lo.
14Haú hkûn, Ngò gi, yhâng é wuì lé lhoq sân-yúng râ nghut mù,
yhâng é wuìlàng pé lé, xû su yui nyì nhâng râ nghut lhê;
haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
15Ngò gi, Egutuq ming lé chamchyuîyuì kut pyám mù,
haú ming mâ é lhúnglháng lé shang yu pyám byi luî,
haú má nyi é bang bànshoq lé sat kyop pyâm é hkûn,
Ngò gi, haû Yhûmsîng Garai nghut é lé, yhángmòq sé kôrâ nghut lhê.’ nghû taí aq.
16Haû gi, ngaùhkyang sângdang nghut mù, yhâng é matú yhángmòq ngaùhkyang sâng râ dang nghut lhê. Byù myû wui é byìzô pé gi, haú dông ngaùhkyang sâng kôrâ nghut lhê; yhángmòq gi, Egutuq ming eq yhâng é byù ajùm ayò bànshoq é matú, haú dông ngaùhkyang sâng kôrâ nghut lhê; haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.” gâ ri.
Egutuq Mîng É Matú Ngaùhkyang Sang É Dang
17Raxe í zan zàn, lha-mó rahkyap, raxe ngo nyí nyí má, haû Yhûmsîng Garaî é mungdang ngá chyáng jé é gi, 18“Byù zo ê, Egutuq ming mâ é byù ajùm ayo é matú ngaùhkyang sâng mù, nìk é dong má gyó wang ló bang eq rahá, Egutuq ming lé le, byù myû mó pê é byìzô pé lé le, myìdàm ahkaû má lhoqhkyô hâng kat àq. 19Haû mù, yhángmòq lé, ‘Egutuq ming nàng gi, góbâng htoq je yúng lhê lhú? Gyó ló mù, ahpyo-kuq a hpyit é bâng chyáng ló bo lèq to aq.’ nghû taí aq. 20Yhángmòq gi, sham èq sat hui bâng chyáng bo shi lèq to kôrâ nghut lhê; shâm gi, she htoq to bê nghut ri; yhang lé le, yhâng é byù ajùm ayò lé le, she hkyut htoq pyám keq. 21Wum-o a-tsam mó bo é ushuq pé gi, mosumhkung mai, Egutuq ming eq yhang lé htuqbáng é bang eq séng luî, ‘Yhángmòq gi, gyó wang lò mù, ahpyo-kuq a hpyit é bang eq le, sham èq sat huî é bang eq le, bo lèq to bekô nghut ri.’ ga taí kôrâ nghut lhê.
22Asuri mau eq yhâng é gyèhpúng mó gi, haú má nyi tô ri; sat hui bang bànshoq é lùp pé gi, yhâng é lhînghkyùq má jòq tô ri; haú bang bànshoq gi, sham èq sat pyâm é hui bang chyat nghut ri. 23Yhángmòq é lùp pé gi, dong mâ é nìk é jang má jòq mù, yhâng é gyèhpúng pé gi, yhâng é lùp lhînghkyùq má nyi bum ri. Dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyo é bang bànshoq gi, sham èq sat lheq pyâm é hui bekô nghut ri.
24Haú má, Elam mau le jòq é nghut mù, yhâng é byù ajùm ayò bànshoq gi, yhâng é lùp lhînghkyùq má nyi bum akô. Haû lhúnglhâng bang gi, sham èq sat lheq pyâm é huî bum akô. Dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyo é bang bànshoq gi, ahpyo-kuq a hpyit é bang dông myìdàm ahkaû má gyó wang ló akô nghut ri. Yhángmòq gi, dong má gyó wang ló bang eq rahá hoq hpû é bo hui bekô nghut ri. 25Yhâng é lùp lhînghkyùq má nyi é yhâng é byù ajùm ayò bànshoq eq rahá, sat hui bâng é gyoro má yhâng é matú hpyang saî to byî akô. Yhángmòq bànshoq bang gi, sham èq sat huî é, ahpyo-kuq a hpyit bang nghut akô. Yhángmòq gi, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo dùt kô é yánmai, nìk é dong má gyó wang ló bang eq rahá hoq bo hpu kôrâ nghut lhê; yhángmòq gi, sat pyâm é hui bâng é gyoro má lheq tô bum é huî akô nghut ri.
26Meshek mau eq Tubala mau le haú má jòq tô é nghut mù, yhángnhik é lùp lhînghkyùq má gi, yhángnhik é byù ajùm ayò bànshoq nyi tô bum akô. Yhángmòq gi, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyô kô é yánmai, sham èq sat huî é, ahpyo-kuq a hpyit é bang nghut akô. 27Nghut kôlhang, yhángnhik gi, góhkun lhê é sat huî é sârhe pé eq rahá bo myang lèq to râ a nghut; haú bang gi, yhûmsing é shâm lhâm eq rahá mosumhkung má gyó wang ló mù, yhûmsing é shâm pé lé uhkuq hkuq luî, yhûmsing é gòlong lé yhûmsing é showui htoq má kê tô akô; hkâsu mù gâ le, yhángnhik gi, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo lhoqpyô bekô nghut ri.
28Hpara-uq ê, nàng le, lhoqhkyop pyâm é hui mù, sham èq sat huî é, ahpyo-kuq a hpyit bâng é gyoro má lèq to râ nghut lhê.
29Edom ming le haú má jòq tô é nghut mù, yhâng é hkóhkâm pé eq yhâng é zau wuî bànshoq le, haú má nyi tô akô; yhángmòq gi, hpungwup a-tsam bo tô é u lháng, sham èq sat pyâm é hui bang eq rahá lèq tô bum akô. Yhángmòq gi, nìk é dong má gyó wang ló é, ahpyo-kuq a hpyit é bang eq rahá lèq tô bum akô nghut ri.
30Mautsûng mâ é zau wuî bànshoq eq Sidon wà byù bànshoq gi, haú má nyi tô bum akô; yhángmòq gi, yhûmsing é hpungwup a-tsâm èq lhoqhtoq é gyùq chiq hpô é yánmai, hoq hpû é má sat huî bum akô; yhángmòq gi, sham èq sat huî é bang eq rahá, ahpyo-kuq a hpyit é za lèq to kôrâ nghut mù, nìk é dong má gyó wang ló bang eq rahá hoq bo hpu kôrâ nghut lhê.
31Hpara-uq eq yhâng é gyèhpúng bànshoq gi, yhángmòq lé myàng kôrâ nghut mù, yhang gi, sham èq sat huî é yhâng é byù ajùm ayò bànshoq é matú nhiktîng é wó hkam yù râ nghut lhê; haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri. 32Ngò gi, yhang lé, dui nyì bâng é myìdàm htoq má gyùq chiq hpo dùt nhâng bê nghut kôle, Hpara-uq eq yhâng é byù ajùm ayò bànshoq gi, sham èq sat pyám huî é, ahpyo-kuq a hpyit bâng é gyoro má lèq to kôrâ nghut lhê; haû gi, Ahko Ahkáng lhúnglháng wó Sû Yhûmsîng Garai taî pyo ri.” gâ ri.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.