Jonɨ 4
4
Jizaazalyɨ Kwaaka Samerɨya mwaalyasɨ sawaarɨnesɨ.
1A'mwe Perɨzɨyara dara wɨ'nesa' “Ai, a'mwe kwalaalyara Jizaazarera yɨma'nyɨna yeva a'mwe pwai pwai Jonɨmɨrera yɨma'nyɨna. Jizaazai a'mwe kwala naangevɨ bavɨtaazɨya' jɨvanɨka!” 2Sara wɨ'neta kwaraavɨ Jizaazai bavɨtaazɨya' mya'. Aawa. Gamɨrera gavera bavɨtaazɨya' yɨna ye'. 3Perɨzɨyara sara dɨdaapi sarevɨdaa'nyɨ Jizaazai sa'na wɨ'naka Kwaaka Juthɨya ya'ma'na yaka “Kwaaka Galɨlina ayɨna wɨma!” daka 4Kwaaka Samerɨya lotaya'nei kaanna wɨna ya'.
5Wawakegaa' Kwaaka Samerɨya Anga Saaika wo'nɨkebanna yɨ'mavaawɨna. Kɨgaakuna Ne Jaikopɨ gawaalɨvaanga Jozepɨyarɨne kwaake' wɨjayaakeba anga sa' mannɨkebe. 6Nabaai saba Ne Jaikopɨ aalɨkavi'nɨnnya' lɨkyaakeba kavi'nɨnnya' kuna dɨ'na'dɨsɨyaba. Jizaazai kaanna kaanna wodaa'nyɨ maa'na naanga wiadaa'nyɨ sɨrɨgwajahaa' aalɨkavi'nɨnna sayabanna yɨ'mavaawɨna yaka walamwaaina ya'.
7Aalya yɨrya'ne' Kwaaka Samerɨya mwaalya' bɨna yɨna kya' Jizaazai wɨdɨna “Aalya' dɨnyɨryaama!” 8Sare' dare'nanyɨ. Gamɨrera “Wapaaya mubaana!” deva anga savɨna wɨlaawɨna yesai gavei sara wɨdɨna ya'.
9Sarevɨdaa'nyɨ a'mwe sa' wɨdɨna “Gɨmɨ Juyaigɨ, nɨmɨ a'mwe'nyɨ Samerɨya mwaalya'nyɨ aalya'na nyɨwara'mwaanya'na gɨthɨwa.” Sare' dare'nesɨ. Samerɨya mwaalyara gwarewakɨ aalya' nyɨna yadɨvɨ' Juyara gwarewakɨna “Aala!” dadɨvɨsa'na wɨdɨna ya' a'mwe'.
10Jizaazai ja'nawɨdɨna “ ‘Gotɨyare sɨhumale' nyɨjaavana!’ yawɨ'dɨza' a'mwe sai gɨthɨwaka sa' ‘Aalya' dɨnyɨryaama!’ gɨmɨ wɨdɨzɨ kwajɨ sai aalya' a'mwera gaala mwaaibɨne' kagɨzaavadɨka!”
11A'mwe' wɨda' “A'mwe naangeigɨ, aalɨkavi'nɨnna da' saamɨnaange' warɨke' kebanɨ aalya' dɨ'nɨ'. Aalɨgware' maayaigɨnyɨ. Aalya' a'mwera gaala mwaaibɨ'de' gawɨ dɨmaa'jɨwaa? 12Nemɨre Ne Jaikopɨ aalɨkavi'nɨnna da' nemɨnyɨne' kalɨkyaa' aalya kuna nadaanyannera. Gamɨjɨ gawaalɨvaangerari gamɨre jɨlɨkyaawaryarari aalya da' nyɨna yaa' aalɨkavi'nɨnna tewaanya davɨ. Sarei nemɨre Nei a'mwe naangelyɨ aalya naanga nejayaakei. ‘Aalya tewaanya naange' gɨzaavɨma!’ dahɨna gamɨnyɨ wavɨla'mwaanyaigɨ daa?”
13Jizaazai ja'nawɨdɨna “A'mwe yuyara aalya da' nadɨvɨ' dɨvi mɨjɨka ayɨna wiade' kɨrɨ' 14a'mwe dai aalya' wɨjaavɨde' nojɨ yuyagaa' mɨjɨka mwi yadelyɨ. Arɨkewɨ. Aalya' wɨjaavɨde' gamɨre munyɨkɨ wɨlarojɨ nabaai yimɨnya' yɨma'nadelyɨ. Yimɨnyavɨdaasɨ aalya nawɨ'nya' bilyɨrɨ'na yada a'mwe savɨ yuyagaa' yuyagaa'ne' gaala wɨmwaaihadelyɨ.”
15A'mwe' wɨdɨna “A'mwe naangeigɨ, aalya sa' nyɨjaama! ‘Na'muri mɨjɨka ayɨna manyojɨ davanna mabi ya'mujɨ aalya' myɨri yɨde'nyɨ,’ dena gɨthɨwa.”
16Sai wɨdɨna “Gɨnnya a'mwerɨna duzɨma'naawa!” 17Wɨdɨna kya' a'mwe' ja'nawɨdɨna “A'mwamaaya'nyɨ.” Jizaazai wɨdɨna “Naange' nyɨdɨwaana ‘A'mwamaaya'nyɨ.’ 18Sare' dare'nanyɨ. Kɨgaa' a'mwe atɨlyaraavɨ maa'nagɨna kɨgaa' pɨgaa' yuyaraavɨ byenɨdakwawagɨ. Dahaa' a'mwe mwaaihɨlyai gɨmɨreina mɨka! Nebulya' sara nyɨdɨwaa.”
19A'mwe' wɨdɨna “A'mwe naangeigɨ, gɨmɨnyɨna dara wangamwe' ‘O, a'mwe dai Gotɨyarɨ wɨ'nawɨjɨwaakadei daaka!’ 20Mugunya davɨ nɨmɨre Ne sɨnnawɨnyara Samerɨya mwaalyara Gotɨyarɨ yɨlaaya yɨna. Sara yɨna kyaa' kɨrɨ' Juyaihi sahwaihi wɨdɨna ‘Aawa, Gotɨyarɨ yɨlaaya Jeruzaalemɨ yɨpɨ'deva.’ Sara nedɨvanɨga'.”
21Jizaazai wɨdɨna “A'mwe'gɨ, gɨthɨde'na du'nana! Dɨvi pɨgaa' yɨma'nadehaa' mugunya davɨ a'mwera Nɨmwarɨ yɨlaaya mi yɨpɨ'de' Anga Jeruzaalemɨ yɨlaaya mi yɨpɨ'dehaakɨ. Aawa, yawɨta sabwi. 22Kwaaka Samerɨya mwaalyaihi sɨduta maalɨka' yadɨvɨ' Gotɨyarɨ yɨlaaya kwaasɨ kwaasɨ yadɨvɨsaihɨlyɨ. Juyainaavɨdaasɨ dakɨnɨkei bɨwaka, a'mweraavɨ padaihasamaa'de'na Gotɨyarɨ nayaa yawɨ'na yadaa yɨlaaya tewaanna yadaanyaine Juyaina. 23Sare' kɨrɨ' sagaa' yɨma'nadehaa' gɨthɨwegaa', dahaa' mi'na yɨma'nɨwakegaa' a'mwera, a'mwe Nɨmwarɨ yɨlaaya nebwina yɨpɨ'dera. Kumɨre kuryara yɨlaaya yɨpɨ'de' nabaai, nebulya'na yɨlaaya yɨpɨ'dera. Sare' dare'nesɨ. Sara yɨlaaya yɨpɨ'deraavɨna Gotɨyai dɨna ‘Sahwara yɨlaaya nyɨpɨka!’ dadelyɨ. 24Gotɨyai Kuryalyɨ. A'mwei mɨka. Sare'na a'mwera kumɨre kuryaraavɨjɨ nebulyaburɨjɨ yɨlaaya yɨpɨnerera. Yaasɨwa'na yɨlaaya mipɨna!”
25A'mwe sa' wɨdɨna “Dara yawɨ'mwa. Dɨvi Mezaayai yaya pɨrɨ' Kɨraazɨtɨyai wo'nɨkei bathelyɨ. Sai bazai yuyabwi, yuyangɨ nedathelyɨ.”
26Jizaazai wɨdɨna “Dahaa' gɨthɨvanɨge dainyɨ nɨmɨ sahwainyɨ.”
27Sagaasagaa' Jizaazarera yagalaawɨna yeva dara wanganesa' “Ai, a'mwevɨ wɨdɨvanɨkei daaka!” Deva atɨka maru'na'na yeva kɨrɨ' kumɨjɨya aane pwai kwai savɨ mujɨna “Baa'na bahɨneka?” sarɨ myɨwaarayɨna “A'mwe savɨ baa'na wɨdɨvanɨgɨna?” Sara mujɨ, navɨka mwaalɨna ye'.
28Sarevɨdaa'nyɨ a'mwe' gannya aalɨgware' wakɨna yaka gannya angebanna ayɨna wɨlaawɨna yaka a'mwe anga sabanyaraavɨ wɨdɨna 29“Ai, a'mweihi kaajɨla! A'mwe pwarɨ danganyɨla! Yuya yadɨnyanna nyɨdɨwakelyɨ. Gotɨyai dahɨlakyaakei Mezaayai dɨngaka?” 30Sara wɨdɨna kya' anga saba ya'ma'na yeva sahwaryawɨnna wɨna ye'.
31Angebanna a'mwe' wodaa'nyɨ gamɨrera Jizaazarɨ wɨdɨna “Nejɨwaakadɨnyaigɨ, wapaa dɨmaranana!” 32Sara wɨdɨna kye' kɨrɨ' wɨda' “Aala, wapaa pɨnɨjɨyainyɨ sarɨmɨ mwanganya.” 33Mi'na wɨdɨna wɨyakevɨdaa'nyɨ gamɨrera yɨwaara'nyɨna “Pwai wapaaya dahamakabɨwaka?”
34Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨre wapaaya pɨrɨsɨ. Da'na yɨhɨthɨvanɨge. Nyɨdasaabakei sara nyɨdɨvanɨkebwi gamɨre sɨmunyabwi sara yɨvanɨge'na nɨmɨre wapaayasɨ. Gamɨre wawɨnya' mi'na yɨ'mwannya'ne' nɨmɨre wapaayasɨ. 35Sarɨmɨ wawɨnya tɨnna wangadɨvɨ' dara dɨdɨvɨ' midaaka! ‘Lawe dɨkaai dɨkaai kwavɨlavojɨ wapaaya mɨlaadera.’ Yɨhɨthɨwa. Dahaa' sa' madɨpɨna! Yɨthaanyi! Wawɨnya keinɨngɨ nayaa danganyɨla! Kɨgaa' pwara burɨnna yeva witɨzɨla yawaka yɨ'nɨkabaaibɨ' a'mwera nɨmɨnyɨna yarai nyu'nɨpɨ'derera. 36Pwai wapaaya mɨlojɨ mɨlojɨ kave yovɨrawakade' gamɨre tɨvɨkɨta mena maa'manɨ'. Yɨ witɨzɨla yuyagaa' yuyagaa'ne gaalyabwine mena yovɨrawakɨvanɨ'. Sɨla pɨraihɨrakadelyɨ wapaaya yovɨrawakadelyɨ ‘Witɨzɨla mena warɨke'na yɨlaaya yaka!’ dahɨla sara yovɨrawakɨvanɨ'. Sa'na pwai Gotɨyare yagaalya' wɨjɨwaakɨna yadelyɨ pwai a'mwera Gotɨyareraavɨ wɨmwaaihɨna yadelyɨ saraai sare'na yɨlaaya yɨkaderaalyɨ. 37Sare' dare'nesɨ. Darevɨ nebulya' dɨdɨvɨ' ‘A'mwe pwai burɨnna yadelyɨ. A'mwe pwai midelyɨ.’ Yɨ sa' nebulyasɨ. 38Wawɨnya pɨrɨvɨ sarɨmɨ myesavɨna ‘Wapaaya dɨmaaryɨla!’ yɨhɨthɨwe. Wawɨnya savɨ pwara mɨraagɨkɨ'na kye' sarɨmɨ kumɨre wapaaya dɨmaaryidengɨ. Sɨnnawɨ pwara a'mweraavɨ Gotɨyare yagaala wɨjɨwaakɨna yadɨvɨ' dahaa' sarɨmɨ yagaala tewaanya' kudapɨjɨ a'mwera nɨmɨrera yɨma'nɨpɨ'derera,” wɨdɨna ya'.
39Anga saba mwaalyara Kwaaka Samerɨya mwaalya kwalaalyara a'mwevɨre jalɨkurakya' kadɨka wɨ'nyɨna “Yuya yadɨnyanna nyɨdɨwakelyɨ.” Sara kadɨka wɨ'nyɨna yeva Jizaazarɨ lɨmwanna yadɨvɨ' “Mezaayai Kɨraazɨtɨyalyɨ. Gotɨyai dahɨlakyaakelyɨ,” dɨna. 40Sarevɨdaa'nyɨ Kwaaka Samerɨya mwaalyara gamɨnyawɨnna wɨna yeva dɨragɨnna wɨdɨna “Nemɨnyawɨ se da'mwaka!” Wɨdɨna kye' savɨ yɨrɨka daryaai mwaalɨna. 41Mwaalɨna yada gamɨre yagaala wɨdɨna yake'na pwara kwalaalyara gamɨnyɨ lɨmwanna yeva dɨna “Mezaayalyɨ. Gotɨyai dahɨlakakelyɨ!” 42Dɨna yeva a'mwevɨ wɨdɨna “Nabaai, dahaa' gamɨnyɨ lɨmwamanɨgo. Nedɨwaanya'na mɨka! Sare' dare'nesɨ. Nemɨ sahwaina kadɨka wɨ'nona dara yawɨ'manɨgo' ‘O, nebulya', Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨna Naangei padaihasamaaradei daaka!’ Sara dona gamɨnyɨ lɨmwamanɨgo.”
Jizaazai kaimɨraayarɨna nabalya' marasɨ'nake'nesɨ.
43Anga saba sawɨta daryaai Jizaazai wa'mwaraka saba ya'ma'na yaka Kwaaka Galɨlina wɨna. 44Jizaazai sahwai wɨdake' “Gannyaba mwaalyara a'mwe pɨropetɨyai Gotɨyarɨ wɨ'nawɨjɨwaakaderɨ mujɨ ‘A'mwe naangeigɨnyɨ,’ mujɨ yadɨvɨsalyɨ.” Wɨdake'na Galɨlina wɨna. 45Mi'na wɨna kya' saba mwaalyara gamɨnyɨna maarɨna. Anga Jeruzaalemɨ Pari'ma'munne'na kaanna yeva munnegaa' Jizaazai yuyangɨ tewaanna yadaa'nyɨyangɨ tɨnna wanganeva “Tewaanyasɨ,” desa'na gamɨnyɨna yɨlaaya yɨna ye'.
46Kwaaka Galɨli Anga Kena mannɨkebanna Jizaazai ayɨna wɨna. Saba kɨgaa' dɨragɨnna kya' aangaalya' wa'dɨ'nyɨ aalya waainɨya' yɨma'nɨkebe. Anga pɨba Kaapanɨyamɨ kingɨyare a'mwe naangei mwaalɨna yadɨ'nyɨ gamɨre kaimɨraayai nabalɨnakei warɨna ya'. 47Jizaazai Anga Kenana ayɨna wɨna kya' kingɨyare sai dara wɨ'nake' “Galɨlina Juthɨyadaa'nyai Jizaazai damwaalɨ'!” Mi'na daka gamɨnyawɨnna wɨna yaka yɨdaangana' “Nɨmɨre kaimɨraayai yarai balade'na nɨmɨjɨ wawa'gɨzɨ nabalya sa' dɨmarasɨ'nana! Yarala!” 48Jizaazai wɨdɨna “Sarɨmɨre yawɨ'dɨvɨsabwi yawɨ'mwa. Nɨmɨre yɨjɨwaainyajɨ dɨragɨnyajɨ sarɨmɨ tɨnna mwanganyɨpɨja' nɨmɨnyɨ manyɨlɨmwagyɨ jideihɨlyɨ.”
49Kingɨyarei kave wɨdɨna “A'mwe naangeigɨ, nɨnnya kaimalei nabaladɨka! Naarɨmɨ yarai wawaka!”
50Jizaazai wɨdɨna “Gɨnnya angevɨna kaanna dɨwona! Gɨnnya kaimalei mabalyai mwaalɨ'. Nabalya' maayai mwaalɨ'.”
Jizaazai wɨdake' a'mwe sai lɨmwanna yaka dɨna yada “Nebulyasɨ,” kaanna wɨna. 51Gannya angevɨna kuna kaanna wɨna yadaa'nyɨ gamɨre yaasɨwa'wawɨnyara wɨjɨmaa'nyɨna yeva wɨdɨna “Gɨmɨre kaimɨraayai tewaanya mwaalɨ'. Nabalya' aawa.” 52Sarevɨdaa'nyɨ sai yɨwaara'na “Nɨmɨre kaimɨraayarɨna gathɨngaa' yɨwɨwaka?” Sara yɨwaara'na kya' wɨdɨna “Wona sɨrɨgwajahaa' waanɨ kɨlokɨyagaa' kɨlaaka dɨka menanyɨra.” 53Sarevɨdaa'nyɨ ganɨmaangei yawɨ'na “Yo, sagaasagaa' Jizaazai nyɨjawaalɨ' ‘Gɨnnya kaimalei tewaanyai mwaalɨ'.’ ” Sara yawɨ'na yaka kɨnɨdaka sahwarɨ lɨmwanna yesanɨdakera.
54Kwaaka Juthɨyadaasɨ Kwaaka Galɨlina yɨ'mavaawɨna yaka Kwaaka Galɨli yɨjɨwaainya' kaimalerɨna yake' dɨragɨnya pɨrɨwaalya' ya'.
Currently Selected:
Jonɨ 4: byr
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Jonɨ 4
4
Jizaazalyɨ Kwaaka Samerɨya mwaalyasɨ sawaarɨnesɨ.
1A'mwe Perɨzɨyara dara wɨ'nesa' “Ai, a'mwe kwalaalyara Jizaazarera yɨma'nyɨna yeva a'mwe pwai pwai Jonɨmɨrera yɨma'nyɨna. Jizaazai a'mwe kwala naangevɨ bavɨtaazɨya' jɨvanɨka!” 2Sara wɨ'neta kwaraavɨ Jizaazai bavɨtaazɨya' mya'. Aawa. Gamɨrera gavera bavɨtaazɨya' yɨna ye'. 3Perɨzɨyara sara dɨdaapi sarevɨdaa'nyɨ Jizaazai sa'na wɨ'naka Kwaaka Juthɨya ya'ma'na yaka “Kwaaka Galɨlina ayɨna wɨma!” daka 4Kwaaka Samerɨya lotaya'nei kaanna wɨna ya'.
5Wawakegaa' Kwaaka Samerɨya Anga Saaika wo'nɨkebanna yɨ'mavaawɨna. Kɨgaakuna Ne Jaikopɨ gawaalɨvaanga Jozepɨyarɨne kwaake' wɨjayaakeba anga sa' mannɨkebe. 6Nabaai saba Ne Jaikopɨ aalɨkavi'nɨnnya' lɨkyaakeba kavi'nɨnnya' kuna dɨ'na'dɨsɨyaba. Jizaazai kaanna kaanna wodaa'nyɨ maa'na naanga wiadaa'nyɨ sɨrɨgwajahaa' aalɨkavi'nɨnna sayabanna yɨ'mavaawɨna yaka walamwaaina ya'.
7Aalya yɨrya'ne' Kwaaka Samerɨya mwaalya' bɨna yɨna kya' Jizaazai wɨdɨna “Aalya' dɨnyɨryaama!” 8Sare' dare'nanyɨ. Gamɨrera “Wapaaya mubaana!” deva anga savɨna wɨlaawɨna yesai gavei sara wɨdɨna ya'.
9Sarevɨdaa'nyɨ a'mwe sa' wɨdɨna “Gɨmɨ Juyaigɨ, nɨmɨ a'mwe'nyɨ Samerɨya mwaalya'nyɨ aalya'na nyɨwara'mwaanya'na gɨthɨwa.” Sare' dare'nesɨ. Samerɨya mwaalyara gwarewakɨ aalya' nyɨna yadɨvɨ' Juyara gwarewakɨna “Aala!” dadɨvɨsa'na wɨdɨna ya' a'mwe'.
10Jizaazai ja'nawɨdɨna “ ‘Gotɨyare sɨhumale' nyɨjaavana!’ yawɨ'dɨza' a'mwe sai gɨthɨwaka sa' ‘Aalya' dɨnyɨryaama!’ gɨmɨ wɨdɨzɨ kwajɨ sai aalya' a'mwera gaala mwaaibɨne' kagɨzaavadɨka!”
11A'mwe' wɨda' “A'mwe naangeigɨ, aalɨkavi'nɨnna da' saamɨnaange' warɨke' kebanɨ aalya' dɨ'nɨ'. Aalɨgware' maayaigɨnyɨ. Aalya' a'mwera gaala mwaaibɨ'de' gawɨ dɨmaa'jɨwaa? 12Nemɨre Ne Jaikopɨ aalɨkavi'nɨnna da' nemɨnyɨne' kalɨkyaa' aalya kuna nadaanyannera. Gamɨjɨ gawaalɨvaangerari gamɨre jɨlɨkyaawaryarari aalya da' nyɨna yaa' aalɨkavi'nɨnna tewaanya davɨ. Sarei nemɨre Nei a'mwe naangelyɨ aalya naanga nejayaakei. ‘Aalya tewaanya naange' gɨzaavɨma!’ dahɨna gamɨnyɨ wavɨla'mwaanyaigɨ daa?”
13Jizaazai ja'nawɨdɨna “A'mwe yuyara aalya da' nadɨvɨ' dɨvi mɨjɨka ayɨna wiade' kɨrɨ' 14a'mwe dai aalya' wɨjaavɨde' nojɨ yuyagaa' mɨjɨka mwi yadelyɨ. Arɨkewɨ. Aalya' wɨjaavɨde' gamɨre munyɨkɨ wɨlarojɨ nabaai yimɨnya' yɨma'nadelyɨ. Yimɨnyavɨdaasɨ aalya nawɨ'nya' bilyɨrɨ'na yada a'mwe savɨ yuyagaa' yuyagaa'ne' gaala wɨmwaaihadelyɨ.”
15A'mwe' wɨdɨna “A'mwe naangeigɨ, aalya sa' nyɨjaama! ‘Na'muri mɨjɨka ayɨna manyojɨ davanna mabi ya'mujɨ aalya' myɨri yɨde'nyɨ,’ dena gɨthɨwa.”
16Sai wɨdɨna “Gɨnnya a'mwerɨna duzɨma'naawa!” 17Wɨdɨna kya' a'mwe' ja'nawɨdɨna “A'mwamaaya'nyɨ.” Jizaazai wɨdɨna “Naange' nyɨdɨwaana ‘A'mwamaaya'nyɨ.’ 18Sare' dare'nanyɨ. Kɨgaa' a'mwe atɨlyaraavɨ maa'nagɨna kɨgaa' pɨgaa' yuyaraavɨ byenɨdakwawagɨ. Dahaa' a'mwe mwaaihɨlyai gɨmɨreina mɨka! Nebulya' sara nyɨdɨwaa.”
19A'mwe' wɨdɨna “A'mwe naangeigɨ, gɨmɨnyɨna dara wangamwe' ‘O, a'mwe dai Gotɨyarɨ wɨ'nawɨjɨwaakadei daaka!’ 20Mugunya davɨ nɨmɨre Ne sɨnnawɨnyara Samerɨya mwaalyara Gotɨyarɨ yɨlaaya yɨna. Sara yɨna kyaa' kɨrɨ' Juyaihi sahwaihi wɨdɨna ‘Aawa, Gotɨyarɨ yɨlaaya Jeruzaalemɨ yɨpɨ'deva.’ Sara nedɨvanɨga'.”
21Jizaazai wɨdɨna “A'mwe'gɨ, gɨthɨde'na du'nana! Dɨvi pɨgaa' yɨma'nadehaa' mugunya davɨ a'mwera Nɨmwarɨ yɨlaaya mi yɨpɨ'de' Anga Jeruzaalemɨ yɨlaaya mi yɨpɨ'dehaakɨ. Aawa, yawɨta sabwi. 22Kwaaka Samerɨya mwaalyaihi sɨduta maalɨka' yadɨvɨ' Gotɨyarɨ yɨlaaya kwaasɨ kwaasɨ yadɨvɨsaihɨlyɨ. Juyainaavɨdaasɨ dakɨnɨkei bɨwaka, a'mweraavɨ padaihasamaa'de'na Gotɨyarɨ nayaa yawɨ'na yadaa yɨlaaya tewaanna yadaanyaine Juyaina. 23Sare' kɨrɨ' sagaa' yɨma'nadehaa' gɨthɨwegaa', dahaa' mi'na yɨma'nɨwakegaa' a'mwera, a'mwe Nɨmwarɨ yɨlaaya nebwina yɨpɨ'dera. Kumɨre kuryara yɨlaaya yɨpɨ'de' nabaai, nebulya'na yɨlaaya yɨpɨ'dera. Sare' dare'nesɨ. Sara yɨlaaya yɨpɨ'deraavɨna Gotɨyai dɨna ‘Sahwara yɨlaaya nyɨpɨka!’ dadelyɨ. 24Gotɨyai Kuryalyɨ. A'mwei mɨka. Sare'na a'mwera kumɨre kuryaraavɨjɨ nebulyaburɨjɨ yɨlaaya yɨpɨnerera. Yaasɨwa'na yɨlaaya mipɨna!”
25A'mwe sa' wɨdɨna “Dara yawɨ'mwa. Dɨvi Mezaayai yaya pɨrɨ' Kɨraazɨtɨyai wo'nɨkei bathelyɨ. Sai bazai yuyabwi, yuyangɨ nedathelyɨ.”
26Jizaazai wɨdɨna “Dahaa' gɨthɨvanɨge dainyɨ nɨmɨ sahwainyɨ.”
27Sagaasagaa' Jizaazarera yagalaawɨna yeva dara wanganesa' “Ai, a'mwevɨ wɨdɨvanɨkei daaka!” Deva atɨka maru'na'na yeva kɨrɨ' kumɨjɨya aane pwai kwai savɨ mujɨna “Baa'na bahɨneka?” sarɨ myɨwaarayɨna “A'mwe savɨ baa'na wɨdɨvanɨgɨna?” Sara mujɨ, navɨka mwaalɨna ye'.
28Sarevɨdaa'nyɨ a'mwe' gannya aalɨgware' wakɨna yaka gannya angebanna ayɨna wɨlaawɨna yaka a'mwe anga sabanyaraavɨ wɨdɨna 29“Ai, a'mweihi kaajɨla! A'mwe pwarɨ danganyɨla! Yuya yadɨnyanna nyɨdɨwakelyɨ. Gotɨyai dahɨlakyaakei Mezaayai dɨngaka?” 30Sara wɨdɨna kya' anga saba ya'ma'na yeva sahwaryawɨnna wɨna ye'.
31Angebanna a'mwe' wodaa'nyɨ gamɨrera Jizaazarɨ wɨdɨna “Nejɨwaakadɨnyaigɨ, wapaa dɨmaranana!” 32Sara wɨdɨna kye' kɨrɨ' wɨda' “Aala, wapaa pɨnɨjɨyainyɨ sarɨmɨ mwanganya.” 33Mi'na wɨdɨna wɨyakevɨdaa'nyɨ gamɨrera yɨwaara'nyɨna “Pwai wapaaya dahamakabɨwaka?”
34Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨre wapaaya pɨrɨsɨ. Da'na yɨhɨthɨvanɨge. Nyɨdasaabakei sara nyɨdɨvanɨkebwi gamɨre sɨmunyabwi sara yɨvanɨge'na nɨmɨre wapaayasɨ. Gamɨre wawɨnya' mi'na yɨ'mwannya'ne' nɨmɨre wapaayasɨ. 35Sarɨmɨ wawɨnya tɨnna wangadɨvɨ' dara dɨdɨvɨ' midaaka! ‘Lawe dɨkaai dɨkaai kwavɨlavojɨ wapaaya mɨlaadera.’ Yɨhɨthɨwa. Dahaa' sa' madɨpɨna! Yɨthaanyi! Wawɨnya keinɨngɨ nayaa danganyɨla! Kɨgaa' pwara burɨnna yeva witɨzɨla yawaka yɨ'nɨkabaaibɨ' a'mwera nɨmɨnyɨna yarai nyu'nɨpɨ'derera. 36Pwai wapaaya mɨlojɨ mɨlojɨ kave yovɨrawakade' gamɨre tɨvɨkɨta mena maa'manɨ'. Yɨ witɨzɨla yuyagaa' yuyagaa'ne gaalyabwine mena yovɨrawakɨvanɨ'. Sɨla pɨraihɨrakadelyɨ wapaaya yovɨrawakadelyɨ ‘Witɨzɨla mena warɨke'na yɨlaaya yaka!’ dahɨla sara yovɨrawakɨvanɨ'. Sa'na pwai Gotɨyare yagaalya' wɨjɨwaakɨna yadelyɨ pwai a'mwera Gotɨyareraavɨ wɨmwaaihɨna yadelyɨ saraai sare'na yɨlaaya yɨkaderaalyɨ. 37Sare' dare'nesɨ. Darevɨ nebulya' dɨdɨvɨ' ‘A'mwe pwai burɨnna yadelyɨ. A'mwe pwai midelyɨ.’ Yɨ sa' nebulyasɨ. 38Wawɨnya pɨrɨvɨ sarɨmɨ myesavɨna ‘Wapaaya dɨmaaryɨla!’ yɨhɨthɨwe. Wawɨnya savɨ pwara mɨraagɨkɨ'na kye' sarɨmɨ kumɨre wapaaya dɨmaaryidengɨ. Sɨnnawɨ pwara a'mweraavɨ Gotɨyare yagaala wɨjɨwaakɨna yadɨvɨ' dahaa' sarɨmɨ yagaala tewaanya' kudapɨjɨ a'mwera nɨmɨrera yɨma'nɨpɨ'derera,” wɨdɨna ya'.
39Anga saba mwaalyara Kwaaka Samerɨya mwaalya kwalaalyara a'mwevɨre jalɨkurakya' kadɨka wɨ'nyɨna “Yuya yadɨnyanna nyɨdɨwakelyɨ.” Sara kadɨka wɨ'nyɨna yeva Jizaazarɨ lɨmwanna yadɨvɨ' “Mezaayai Kɨraazɨtɨyalyɨ. Gotɨyai dahɨlakyaakelyɨ,” dɨna. 40Sarevɨdaa'nyɨ Kwaaka Samerɨya mwaalyara gamɨnyawɨnna wɨna yeva dɨragɨnna wɨdɨna “Nemɨnyawɨ se da'mwaka!” Wɨdɨna kye' savɨ yɨrɨka daryaai mwaalɨna. 41Mwaalɨna yada gamɨre yagaala wɨdɨna yake'na pwara kwalaalyara gamɨnyɨ lɨmwanna yeva dɨna “Mezaayalyɨ. Gotɨyai dahɨlakakelyɨ!” 42Dɨna yeva a'mwevɨ wɨdɨna “Nabaai, dahaa' gamɨnyɨ lɨmwamanɨgo. Nedɨwaanya'na mɨka! Sare' dare'nesɨ. Nemɨ sahwaina kadɨka wɨ'nona dara yawɨ'manɨgo' ‘O, nebulya', Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨna Naangei padaihasamaaradei daaka!’ Sara dona gamɨnyɨ lɨmwamanɨgo.”
Jizaazai kaimɨraayarɨna nabalya' marasɨ'nake'nesɨ.
43Anga saba sawɨta daryaai Jizaazai wa'mwaraka saba ya'ma'na yaka Kwaaka Galɨlina wɨna. 44Jizaazai sahwai wɨdake' “Gannyaba mwaalyara a'mwe pɨropetɨyai Gotɨyarɨ wɨ'nawɨjɨwaakaderɨ mujɨ ‘A'mwe naangeigɨnyɨ,’ mujɨ yadɨvɨsalyɨ.” Wɨdake'na Galɨlina wɨna. 45Mi'na wɨna kya' saba mwaalyara gamɨnyɨna maarɨna. Anga Jeruzaalemɨ Pari'ma'munne'na kaanna yeva munnegaa' Jizaazai yuyangɨ tewaanna yadaa'nyɨyangɨ tɨnna wanganeva “Tewaanyasɨ,” desa'na gamɨnyɨna yɨlaaya yɨna ye'.
46Kwaaka Galɨli Anga Kena mannɨkebanna Jizaazai ayɨna wɨna. Saba kɨgaa' dɨragɨnna kya' aangaalya' wa'dɨ'nyɨ aalya waainɨya' yɨma'nɨkebe. Anga pɨba Kaapanɨyamɨ kingɨyare a'mwe naangei mwaalɨna yadɨ'nyɨ gamɨre kaimɨraayai nabalɨnakei warɨna ya'. 47Jizaazai Anga Kenana ayɨna wɨna kya' kingɨyare sai dara wɨ'nake' “Galɨlina Juthɨyadaa'nyai Jizaazai damwaalɨ'!” Mi'na daka gamɨnyawɨnna wɨna yaka yɨdaangana' “Nɨmɨre kaimɨraayai yarai balade'na nɨmɨjɨ wawa'gɨzɨ nabalya sa' dɨmarasɨ'nana! Yarala!” 48Jizaazai wɨdɨna “Sarɨmɨre yawɨ'dɨvɨsabwi yawɨ'mwa. Nɨmɨre yɨjɨwaainyajɨ dɨragɨnyajɨ sarɨmɨ tɨnna mwanganyɨpɨja' nɨmɨnyɨ manyɨlɨmwagyɨ jideihɨlyɨ.”
49Kingɨyarei kave wɨdɨna “A'mwe naangeigɨ, nɨnnya kaimalei nabaladɨka! Naarɨmɨ yarai wawaka!”
50Jizaazai wɨdɨna “Gɨnnya angevɨna kaanna dɨwona! Gɨnnya kaimalei mabalyai mwaalɨ'. Nabalya' maayai mwaalɨ'.”
Jizaazai wɨdake' a'mwe sai lɨmwanna yaka dɨna yada “Nebulyasɨ,” kaanna wɨna. 51Gannya angevɨna kuna kaanna wɨna yadaa'nyɨ gamɨre yaasɨwa'wawɨnyara wɨjɨmaa'nyɨna yeva wɨdɨna “Gɨmɨre kaimɨraayai tewaanya mwaalɨ'. Nabalya' aawa.” 52Sarevɨdaa'nyɨ sai yɨwaara'na “Nɨmɨre kaimɨraayarɨna gathɨngaa' yɨwɨwaka?” Sara yɨwaara'na kya' wɨdɨna “Wona sɨrɨgwajahaa' waanɨ kɨlokɨyagaa' kɨlaaka dɨka menanyɨra.” 53Sarevɨdaa'nyɨ ganɨmaangei yawɨ'na “Yo, sagaasagaa' Jizaazai nyɨjawaalɨ' ‘Gɨnnya kaimalei tewaanyai mwaalɨ'.’ ” Sara yawɨ'na yaka kɨnɨdaka sahwarɨ lɨmwanna yesanɨdakera.
54Kwaaka Juthɨyadaasɨ Kwaaka Galɨlina yɨ'mavaawɨna yaka Kwaaka Galɨli yɨjɨwaainya' kaimalerɨna yake' dɨragɨnya pɨrɨwaalya' ya'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.