1 Corinthians 15:31

Share

1 Corinthians 15:31 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!

1 Corinthians 15:30-33 The Message (MSG)

And why do you think I keep risking my neck in this dangerous work? I look death in the face practically every day I live. Do you think I’d do this if I wasn’t convinced of your resurrection and mine as guaranteed by the resurrected Messiah Jesus? Do you think I was just trying to act heroic when I fought the wild beasts at Ephesus, hoping it wouldn’t be the end of me? Not on your life! It’s resurrection, resurrection, always resurrection, that undergirds what I do and say, the way I live. If there’s no resurrection, “We eat, we drink, the next day we die,” and that’s all there is to it. But don’t fool yourselves. Don’t let yourselves be poisoned by this anti-resurrection loose talk. “Bad company ruins good manners.”

1 Corinthians 15:31 King James Version (KJV)

I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

1 Corinthians 15:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

1 Corinthians 15:31 New Century Version (NCV)

I die every day. That is true, brothers and sisters, just as it is true that I brag about you in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:31 American Standard Version (ASV)

I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

1 Corinthians 15:31 New International Version (NIV)

I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:31 New King James Version (NKJV)

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

1 Corinthians 15:31 Amplified Bible (AMP)

I assure you, believers, by the pride which I have in you in [your union with] Christ Jesus our Lord, I die daily [I face death and die to self].

1 Corinthians 15:31 New Living Translation (NLT)

For I swear, dear brothers and sisters, that I face death daily. This is as certain as my pride in what Christ Jesus our Lord has done in you.

1 Corinthians 15:31 The Passion Translation (TPT)

My brothers and sisters, I continually face death. This is as sure as my boasting of you and our co-union together in the life of our Lord Jesus Christ, who gives me confidence to share my experiences with you.