1 John 2:21-25 - Compare All Versions
1 John 2:21-25 NIV (New International Version)
I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth. Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son. No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also. As for you, see that what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father. And this is what he promised us—eternal life.
1 John 2:21-25 ESV (English Standard Version 2025)
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son. No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also. Let what you heard from the beginning abide in you. If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father. And this is the promise that he made to us—eternal life.
1 John 2:21-25 NLT (New Living Translation)
So I am writing to you not because you don’t know the truth but because you know the difference between truth and lies. And who is a liar? Anyone who says that Jesus is not the Christ. Anyone who denies the Father and the Son is an antichrist. Anyone who denies the Son doesn’t have the Father, either. But anyone who acknowledges the Son has the Father also. So you must remain faithful to what you have been taught from the beginning. If you do, you will remain in fellowship with the Son and with the Father. And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.
1 John 2:21-25 CSB (Christian Standard Bible)
I have not written to you because you don’t know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth. Who is the liar, if not the one who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the one who denies the Father and the Son. No one who denies the Son has the Father; he who confesses the Son has the Father as well. What you have heard from the beginning is to remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, then you will remain in the Son and in the Father. And this is the promise that he himself made to us: eternal life.
1 John 2:21-25 KJV (King James Version)
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth. Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also. Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
1 John 2:21-25 NKJV (New King James Version)
I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth. Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is antichrist who denies the Father and the Son. Whoever denies the Son does not have the Father either; he who acknowledges the Son has the Father also. Therefore let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father. And this is the promise that He has promised us—eternal life.
1 John 2:20-25 MSG (The Message)
But you belong. The Holy One anointed you, and you all know it. I haven’t been writing this to tell you something you don’t know, but to confirm the truth you do know, and to remind you that the truth doesn’t breed lies. So who is lying here? It’s the person who denies that Jesus is the Divine Christ, that’s who. This is what makes an antichrist: denying the Father, denying the Son. No one who denies the Son has any part with the Father, but affirming the Son is an embrace of the Father as well. Stay with what you heard from the beginning, the original message. Let it sink into your life. If what you heard from the beginning lives deeply in you, you will live deeply in both Son and Father. This is exactly what Christ promised: eternal life, real life!
1 John 2:21-25 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth. Who is the liar except the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son. Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also. As for you, see that what you heard from the beginning remains in you. If what you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father. This is the promise which He Himself made to us: eternal life.
1 John 2:21-25 AMP (Amplified Bible)
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie [nothing false, no deception] is of the truth. Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed)? This is the antichrist [the enemy and antagonist of Christ], the one who denies and consistently refuses to acknowledge the Father and the Son. Whoever denies and repudiates the Son does not have the Father; the one who confesses and acknowledges the Son has the Father also. As for you, let that remain in you [keeping in your hearts that message of salvation] which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning remains in you, you too will remain in the Son and in the Father [forever]. This is the promise which He Himself promised us—eternal life.
1 John 2:21-25 NET (New English Translation)
I have not written to you that you do not know the truth, but that you do know it, and that no lie is of the truth. Who is the liar but the person who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the person who denies the Father and the Son. Everyone who denies the Son does not have the Father either. The person who confesses the Son has the Father also. As for you, what you have heard from the beginning must remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father. Now this is the promise that he himself made to us: eternal life.