1 Samuel 8:8
1 Samuel 8:8 King James Version (KJV)
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
1 Samuel 8:8 New King James Version (NKJV)
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even to this day—with which they have forsaken Me and served other gods—so they are doing to you also.
1 Samuel 8:7-9 The Message (MSG)
GOD answered Samuel, “Go ahead and do what they’re asking. They are not rejecting you. They’ve rejected me as their King. From the day I brought them out of Egypt until this very day they’ve been behaving like this, leaving me for other gods. And now they’re doing it to you. So let them have their own way. But warn them of what they’re in for. Tell them the way kings operate, just what they’re likely to get from a king.”
1 Samuel 8:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day—in that they have forsaken Me and served other gods—so they are doing to you also.
1 Samuel 8:8 New Century Version (NCV)
They are doing as they have always done. When I took them out of Egypt, they left me and served other gods. They are doing the same to you.
1 Samuel 8:8 American Standard Version (ASV)
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
1 Samuel 8:8 New International Version (NIV)
As they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking me and serving other gods, so they are doing to you.
1 Samuel 8:8 Amplified Bible (AMP)
Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day—in that they have abandoned (rejected) Me and served other gods—so they are doing to you also.