2 Chronicles 18:1-2

Share

2 Chronicles 18:1-3 The Message (MSG)

But even though Jehoshaphat was very rich and much honored, he made a marriage alliance with Ahab of Israel. Some time later he paid a visit to Ahab at Samaria. Ahab celebrated his visit with a feast—a huge barbecue with all the lamb and beef you could eat. But Ahab had a hidden agenda; he wanted Jehoshaphat’s support in attacking Ramoth Gilead. Then Ahab brought it into the open: “Will you join me in attacking Ramoth Gilead?” Jehoshaphat said, “You bet. I’m with you all the way; you can count on me and my troops.”

2 Chronicles 18:1-2 King James Version (KJV)

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.

2 Chronicles 18:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he allied himself by marriage with Ahab. Some years later he went down to visit Ahab at Samaria. And Ahab slaughtered many sheep and oxen for him and the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.

2 Chronicles 18:1-2 New Century Version (NCV)

Jehoshaphat had much wealth and honor, and he made an agreement with King Ahab through marriage. A few years later Jehoshaphat went to visit Ahab in Samaria. Ahab sacrificed many sheep and cattle as a great feast to honor Jehoshaphat and the people with him. He encouraged Jehoshaphat to attack Ramoth in Gilead.

2 Chronicles 18:1-2 American Standard Version (ASV)

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab. And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up with him to Ramoth-gilead.

2 Chronicles 18:1-2 New International Version (NIV)

Now Jehoshaphat had great wealth and honor, and he allied himself with Ahab by marriage. Some years later he went down to see Ahab in Samaria. Ahab slaughtered many sheep and cattle for him and the people with him and urged him to attack Ramoth Gilead.

2 Chronicles 18:1-2 New King James Version (NKJV)

Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and by marriage he allied himself with Ahab. After some years he went down to visit Ahab in Samaria; and Ahab killed sheep and oxen in abundance for him and the people who were with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth Gilead.

2 Chronicles 18:1-2 Amplified Bible (AMP)

Now Jehoshaphat had great wealth and honor, and was allied by marriage with Ahab. Some years later he went down to [visit] Ahab in Samaria. And Ahab slaughtered many sheep and oxen for him and the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.

2 Chronicles 18:1-2 New Living Translation (NLT)

Jehoshaphat enjoyed great riches and high esteem, and he made an alliance with Ahab of Israel by having his son marry Ahab’s daughter. A few years later he went to Samaria to visit Ahab, who prepared a great banquet for him and his officials. They butchered great numbers of sheep, goats, and cattle for the feast. Then Ahab enticed Jehoshaphat to join forces with him to recover Ramoth-gilead.

2 Chronicles 18:1-2 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Now Jehoshaphat had great riches and honor, and he made a marriage alliance with Ahab. After some years he went down to Ahab in Samaria. And Ahab killed an abundance of sheep and oxen for him and for the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.