2 Thessalonians 2:1-9

Share

2 Thessalonians 2:1-9 New International Version (NIV)

Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers and sisters, not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us—whether by a prophecy or by word of mouth or by letter—asserting that the day of the Lord has already come. Don’t let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God. Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things? And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming. The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie

2 Thessalonians 2:1-9 New King James Version (NKJV)

Now, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, we ask you, not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as though the day of Christ had come. Let no one deceive you by any means; for that Day will not come unless the falling away comes first, and the man of sin is revealed, the son of perdition, who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God. Do you not remember that when I was still with you I told you these things? And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time. For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of His mouth and destroy with the brightness of His coming. The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders

2 Thessalonians 2:1-9 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you, brothers, not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by a spirit or a spoken word, or a letter seeming to be from us, to the effect that the day of the Lord has come. Let no one deceive you in any way. For that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God. Do you not remember that when I was still with you I told you these things? And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time. For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming. The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders

2 Thessalonians 2:1-12 The Message (MSG)

Now, friends, read these next words carefully. Slow down and don’t go jumping to conclusions regarding the day when our Master, Jesus Christ, will come back and we assemble to welcome him. Don’t let anyone shake you up or get you excited over some breathless report or rumored letter from me that the day of the Master’s arrival has come and gone. Don’t fall for any line like that. Before that day comes, a couple of things have to happen. First, the Apostasy. Second, the debut of the Anarchist, a partner in crime with Satan. He’ll defy and then take over every so-called god or altar. Having cleared away the opposition, he’ll then set himself up in God’s Temple as “God Almighty.” Don’t you remember me going over all this in detail when I was with you? Are your memories that short? You’ll also remember that I told you the Anarchist is being held back until just the right time. That doesn’t mean that the spirit of anarchy is not now at work. It is, secretly and underground. But the time will come when the Anarchist will no longer be held back, but will be let loose. But don’t worry. The Master Jesus will be right on his heels and blow him away. The Master appears and—puff!—the Anarchist is out of there. The Anarchist’s coming is all Satan’s work. All his power and signs and miracles are fake, evil sleight of hand that plays to the gallery of those who hate the truth that could save them. And since they’re so obsessed with evil, God rubs their noses in it—gives them what they want. Since they refuse to trust truth, they’re banished to their chosen world of lies and illusions.

2 Thessalonians 2:1-9 King James Version (KJV)

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders

2 Thessalonians 2:1-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come. Let no one in any way deceive you, for it will not come unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, who opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as being God. Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things? And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed. For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way. Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming; that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders

2 Thessalonians 2:1-9 New Century Version (NCV)

Brothers and sisters, we have something to say about the coming of our Lord Jesus Christ and the time when we will meet together with him. Do not become easily upset in your thinking or afraid if you hear that the day of the Lord has already come. Someone may have said this in a prophecy or in a message or in a letter as if it came from us. Do not let anyone fool you in any way. That day of the Lord will not come until the turning away from God happens and the Man of Evil, who is on his way to hell, appears. He will be against and put himself above any so-called god or anything that people worship. And that Man of Evil will even go into God’s Temple and sit there and say that he is God. I told you when I was with you that all this would happen. Do you not remember? And now you know what is stopping that Man of Evil so he will appear at the right time. The secret power of evil is already working in the world, but there is one who is stopping that power. And he will continue to stop it until he is taken out of the way. Then that Man of Evil will appear, and the Lord Jesus will kill him with the breath that comes from his mouth and will destroy him with the glory of his coming. The Man of Evil will come by the power of Satan. He will have great power, and he will do many different false miracles, signs, and wonders.

2 Thessalonians 2:1-9 American Standard Version (ASV)

Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him; to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand; let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition, he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God. Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season. For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way. And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming; even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders

2 Thessalonians 2:1-9 Amplified Bible (AMP)

Now in regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to meet Him, we ask you, brothers and sisters, [Mark 13:27; 1 Thess 2:19; 4:15-17] not to be quickly unsettled or alarmed either by a [so-called prophetic revelation of a] spirit or a message or a letter [alleged to be] from us, to the effect that the day of the Lord has [already] come. Let no one in any way deceive or entrap you, for that day will not come unless the apostasy comes first [that is, the great rebellion, the abandonment of the faith by professed Christians], and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction [the Antichrist, the one who is destined to be destroyed], [Dan 7:25; 8:25; 1 Tim 4:1] who opposes and exalts himself [so proudly and so insolently] above every so-called god or object of worship, so that he [actually enters and] takes his seat in the temple of God, publicly proclaiming that he himself is God. [Ezek 28:2; Dan 11:36, 37] Do you not remember that when I was still with you, I was telling you these things? And you know what restrains him now [from being revealed]; it is so that he will be revealed at his own [appointed] time. For the mystery of lawlessness [rebellion against divine authority and the coming reign of lawlessness] is already at work; [but it is restrained] only until He who now restrains it is taken out of the way. Then the lawless one [the Antichrist] will be revealed and the Lord Jesus will slay him with the breath of His mouth and bring him to an end by the appearance of His coming. [Is 11:4] The coming of the [Antichrist, the lawless] one is through the activity of Satan, [attended] with great power [all kinds of counterfeit miracles] and [deceptive] signs and false wonders [all of them lies]

2 Thessalonians 2:1-9 New Living Translation (NLT)

Now, dear brothers and sisters, let us clarify some things about the coming of our Lord Jesus Christ and how we will be gathered to meet him. Don’t be so easily shaken or alarmed by those who say that the day of the Lord has already begun. Don’t believe them, even if they claim to have had a spiritual vision, a revelation, or a letter supposedly from us. Don’t be fooled by what they say. For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness is revealed—the one who brings destruction. He will exalt himself and defy everything that people call god and every object of worship. He will even sit in the temple of God, claiming that he himself is God. Don’t you remember that I told you about all this when I was with you? And you know what is holding him back, for he can be revealed only when his time comes. For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way. Then the man of lawlessness will be revealed, but the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by the splendor of his coming. This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.

2 Thessalonians 2:1-9 The Passion Translation (TPT)

Now, regarding the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we plead with you, beloved friends, not to be easily confused or disturbed in your minds by any kind of spirit, rumor, or letter allegedly from us, claiming that the day of the Lord has already come. Don’t let anyone deceive you in any way. Before that day comes the rebellion must occur and the “outlaw” —the destructive son—will be revealed in his true light. He is the opposing counterpart who exalts himself over everything that is called “God” or is worshiped and who sits enthroned in God’s temple and makes himself out to be a god. Don’t you remember that when I was with you I went over all these things? Now you are aware of the ruling power so that he may be fully revealed when his time comes. For the mystery of lawlessness is already active, but the one who prevails will do so until he is separated from out of the midst. Then the “outlaw” will be openly revealed, and the Lord will overthrow him by the breath of his mouth and bring him to an end by the dazzling manifestation of his presence. The presence of the “outlaw” is apparent by the activity of Satan, who uses all kinds of counterfeit miracles, signs, spurious wonders