Acts 16:7-8 - Compare All Versions

Share

When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to. So they passed by Mysia and went down to Troas.

And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them. So, passing by Mysia, they went down to Troas.

Then coming to the borders of Mysia, they headed north for the province of Bithynia, but again the Spirit of Jesus did not allow them to go there. So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.

When they came to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus  did not allow them. Passing by Mysia they went down to Troas.

after they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. And they passing by Mysia came down to Troas.

After they had come to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit did not permit them. So passing by Mysia, they came down to Troas.

They went to Phrygia, and then on through the region of Galatia. Their plan was to turn west into Asia province, but the Holy Spirit blocked that route. So they went to Mysia and tried to go north to Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t let them go there either. Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.

and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them; and passing by Mysia, they went down to Troas.

and after they came to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them; so passing by Mysia, they went down to Troas.

When they came to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them to do this, so they passed through Mysia and went down to Troas.