Amos 9:15
Amos 9:15 New Living Translation (NLT)
I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God.
Amos 9:13-15 The Message (MSG)
“Yes indeed, it won’t be long now.” GOD’s Decree. “Things are going to happen so fast your head will swim, one thing fast on the heels of the other. You won’t be able to keep up. Everything will be happening at once—and everywhere you look, blessings! Blessings like wine pouring off the mountains and hills. I’ll make everything right again for my people Israel: “They’ll rebuild their ruined cities. They’ll plant vineyards and drink good wine. They’ll work their gardens and eat fresh vegetables. And I’ll plant them, plant them on their own land. They’ll never again be uprooted from the land I’ve given them.” GOD, your God, says so.
Amos 9:15 King James Version (KJV)
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Amos 9:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them,” Says the LORD your God.
Amos 9:15 New Century Version (NCV)
I will plant my people on their land, and they will not be pulled out again from the land which I have given them,” says the LORD your God.
Amos 9:15 American Standard Version (ASV)
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
Amos 9:15 New International Version (NIV)
I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God.
Amos 9:15 New King James Version (NKJV)
I will plant them in their land, And no longer shall they be pulled up From the land I have given them,” Says the LORD your God.